Sta Znaci ПОЛОМКУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• damage
• breakage
• breakdown
• failure

Primjeri korištenja Поломку na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Покажи мне поломку.
Show me the damage.

Это может отогнуть иглу и вызвать ее поломку.
It may deflect the needle causing it to break.

Это предотвращает поломку на нити парик в.
This prevents any breakage on the wig's strands.

ИН ВСБ указывает на любую поломку системы.
SRS MIL indicates any kind of failure of the system.

Вы ведь с Мерфи организуете" механическую поломку.
You have arranged with Murph to have"mechanical failure.

Не пытайтесь никогда исправить поломку самостоятельно.
Never try to repair the unit yourself.

Предотвращает поломку и разрегулировку манометра.
Prevents breakdowns and misalignments in pressure gauges.

Мы извиняемся за сегодняшнюю поломку Хоккей Арены.
We apologise for today's breakdown of Hockey Arena,….

Ваша задача- во всем этом разобраться и устранить поломку.
Your task- to sort it all out and eliminate breakage.

Если прокол считать за поломку, то она самая частая.
If a puncture considered for breakage, it is the most common.

Комплексная термическая обработка предотвращает деформацию и поломку.
Integral hardening to avoid deformations and rupture.

Iv основные сбои в работе( включая поломку клапанов и фитингов);
Main failures(including failures of valves and fittings);

Поломку машины или аварию, возможность увязнуть в сырую погоду;
Vehicle breakdown or accident, bogging down in wet conditions;

Вое сердце не отплатит мне за поломку всех моих стульев.
Like how your heart won't pay me back♪♪ for breaking all my chairs.♪.

Винты могут легко открутиться, что вызовет поломку или аварию.
The screws can come loose easily, causing a breakdown or accident.

Всегда лучше предотвратить поломку, чем потом ее ремонтировать.
It is always better to prevent the breakage than to repair it later.

Превышение этого расстояния может вызвать вибрацию или поломку вала.
Exceeding this distance could cause vibration or a broken shaft.

Шансы на механическую поломку за такой период не равны нулю.
The chance of mechanical failure over such a period is not insignificant.

Поломку или неполадки в работе компонентов в течение действия.
Breakage or malfunction of components under warranty validity despite proven.

Чаще всего это происходит через поломку термостата либо ТЭНа.
Most Often this occurs via breakdown of the thermostat or heating element.

Прибор должен быть помещен в безопасное место, чтобы предотвратить поломку.
The instrument should be placed in a safe place to prevent breakage.

Возможно быстрое ослабление винтов, что может вызвать поломку или несчастный случай.
The screws can come loose easily, causing a breakdown or accident.

Близкое расположение может вызвать электрическую интерференцию, сбои и поломку.
Proximity may cause electrical interference, malfunctions, and breakage.

Причем это не стимуляторы, создающие поломку и действующие через почечные железы.
This is not a stimulant, creating damage and acting through renal cancer.

Центральная часть пилки из пластика, укреплена, что предотвращает преждевременную поломку.
The strengthened central part from plastic prevents early breakdown.

Поломка в библиотеке может вызвать поломку множества зависимых пакетов.
Breakage in a library can result in dozens of dependent packages breaking.

Не шейте при поврежденной игольной пластине, так как это может вызвать поломку иглы.
Never sew with a damaged needle plate as this can cause needle to break.”.

Это предотвратит поломку изделия во время грозы или при перепадах напряжения в электропроводах.
This will prevent damage to the product due to lightning and power-line surges.

Тернер намерен не всплывать в надводное положение и приказывает Алану устранить поломку.
Turner intends not to float to the surface position and orders Alan to fix the damage.

В свою очередь в компании уточнили, что поломку зафиксировали, когда самолет взлетел.
In its turn, the company clarified that the breakdown was recorded when the plane took off.