Sta Znaci ПОМПУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• pump

Primjeri korištenja Помпу na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Он пробовал помпу?
Did he try the pump?

Потому что убийца не использовал помпу.
Because the killer didn't use the pump.

Я буду носить инсулиновую помпу все время?
Do I have to wear my insulin pump all the time?

Отсоединить шланг подачи воздуха на помпу.
Disconnect the air feeding pipe to the pump.

Используйте кнопку"" чтобы выбрать помпу и 3 клапана.
Use the"" key to select the pump and 3 valves.

Только фильтр без повышающего насоса-" спалите" помпу.
Only filter without boost pump-"slept" pump.

Гарни, мы нашли помпу!
Gurney, we got the pump on!

Периодически проверять систему подачи воздуха на помпу.
Check periodically the air supply to the pump.

Ручную трюмную помпу.
Manual bilge pump.

Установите помпу обратного осмоса и забудьте о проблемах!
Set the pump reverse osmosis and forget about the problems!

Вы только что сказали, что она прокладывает баллонную помпу.
You just said she's threading a balloon pump.

Выключите помпу, повернув переключатель клапана в нейтральное положение.
Switch off the pump by turning the valve selector control to its neutral position.

Я начну здесь, оставлю край желудочка, чтобы пришить помпу.
I'm gonna start here, uh, to leave a rim of ventricle to sew the pump to.

Помпу можно использовать в бассейнах при условии, что никого нет в воде.
The pump can be used in swimming pools, provided that there is nobody in the water.

В чешском институте ikem используют самую маленькую сердечную помпу в мире.
Czech clinic ikem uses the smallest cardiac pump in the world.

В тяжелых случаях помпу заберем в мастерскую и восстановим ее работоспособность.
In severe cases, the pump will pick the workshop and restore functionality.

Нашелся благотворитель, который приобрел для девочки необходимую ей инсулиновую помпу.
A benefactor bought the required insulin pomp for the girl.

Также одновременно с ремнем рекомендуется заменить ролики, помпу и сальники.
Also it is recommended to replace the belt rollers, pump and seals at the same time.

Стандартный помповый комплект включает помпу, блок питания, датчики, шланги и переходники.
Standard kit includes a pump-action pump, power supply, sensors, hoses and adapters.

Более 40% пациентов из группы пациентов, получавших интенсивную инсулинотерапию, выбрали инсулиновую помпу.
More than 40% of patients in the group of patients treated with intensive insulin therapy chose insulin pump.

Среди других вариантов лечения стоит отметить: вакуумную помпу, пенильные инъекции и протез полового члена.
Other treatment options include: vacuum pump, penile injections and penile prosthesis.

Около 30% мужчин, испытавших вакуумную помпу- эректор, отмечают, что она хорошо работает и нравится им.
Around 30% of men who try vacuum erection pump find that it works well for them and like it.

Все модели оборудованы защитой против работы« всухую», которая защищает помпу от перегрева и выключает ее.
All models are equipped with protection against running dry, which prevents the pump from overheating and switches it off.

Вы можете ненадолго отсоединить помпу, если считаете, что она может быть повреждена, например, во время плавания.
You can disconnect the pump for a while if you think that it might be damaged, for example, during swimming.

Купить помпу обратного осмоса можно, оформив заказ на нашем сайте или связавшись с нами любым удобным для Вас способом: контакты osmosovsky.
Buy pump reverse osmosis can place an order on our website or contact us in any convenient way for you.

При возникновении необычного шума и/ или снижения производительности из-за скачков напряжения в сети электропитания, достаточно перезапустить помпу.
In case of abnormal noise and/or reduced performance caused by sudden changes in electricity supply, it is sufficient to restart the pump.

Перед любым вмешательством надо ОБЯЗАТЕЛЬНО отсоединить помпу, а также любое другое погруженное в воду электрооборудование от источника электропитания.
Before any kind of intervention, ALWAYS disconnect electrical supply of the pump and any other appliance placed in the water.

Если на линии подачи воздуха на помпу установлен лубрикатор, рекоменду ется заполнять его чашу смесью воды и антифриза соотношение раствора 4: 1.
In case of installation of a lubricator on the air supply to the pump, it is advisable to keep its cup full of a mixture of water and antifreeze liquid dilution ratio 4:1.

Эти насосные комплекты работают в полностью автоматическом режиме с помощью своих датчиков высокого и низкого давления, которые выключают помпу при заполнении бака; не дают помпе запуститься, если нет воды на входе системы.
These pump sets operate in fully automatic mode using its sensors of high and low pressure, which switch off the pump when filling the tank; not allowed to start the pump when there is no water at the inlet of the system.

Так как инсулиновую помпу необходимо носить большую часть времени, пользователям необходимо соблюдать определенные правила для участия в мероприятиях, которые могут повредить помпу, например, при занятиях активными и водными видами спорта.
Since the insulin pump needs to be worn most of the time, pump users need strategies to participate in activities that may damage the pump, such as rough sports and activities in the water.