Primjeri korištenja Поплавки na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Эти поплавки для.
This is the float.Мы наденем ему поплавки.
We will get him some floaties.А поплавки видишь?
Can you see the floats?Аксессуары Поплавки и Земля.
Floats nad Ground Accessories.Съемные включает в себя сеть и поплавки.
Detachable includes network and floats.Гигантские раздувные поплавки бассейна.
Giant inflatable pool floats.На шасси могли быть установлены лыжи,колеса и поплавки.
The aircraft can be operated on wheels,skis and floats.При условии, сетевые и поплавки, съемная.
Provided network and floats, removable.Поплавки/ Floats можно использовать для вывода колонок в документе.
Floats can also be used for columns in a document.Заготавливаю поплавки на то время, когда мы будем пересекать Йеллоустоун.
Making floats for when we hit that Yellowstone.Съемные, регулируемые поплавки для простой очистки и хранения.
Detachable and adjustable floats for easycleaning and storage.Поплавки сохраняют чашки наполненными водой в начальный период.
Float balls keep cups filled with water during the starting period.Используйте поплавки, обручи и игрушки для ребенка не бояться бассейна.
Use floats, hoops and toys for the child not be afraid of the pool.Поплавки 1 и 2 изготовлены из стали 316L или 316Ti в зависимости от заказа.
Floats 1 and 2 are made of either 316L or 316Ti as ordered.В 28. 08 мы тестировали новые поплавки на реке Нарев под Варшавой.
On 28th of August we tested our newest floats on Narew river near Warsaw.Поплавки изготавливаются специально для каждой конкретной области применения.
Every float is manufactured specifically for each application.В наличии имеются жесткие поплавки для шлангов типоразмеров от 1. 5 до 6 дюймов.
Solid hose floats are available for hose sizes from 1½" to 6″.Поплавки сделанные из стекловолокна композитные чтобы делает их очень легкими.
New floats are made of composite structures what makes them very light.В последних двух уроках вы научились создавать поплавки и позиционировать элементы.
In the previous two lessons, you learned how to float and position elements.DIRECT INSERTION На отдельной странице приведены стандартные поплавки для непосредственного монтажа в резервуаре.
See separate page for our standard direct insertion floats offering.Была обработана схема с цистерной, добавлены необходимые крепления и поплавки, отрисована техническая жидкость.
A cistern scheme was thought of, added the necessary fastening and floats, as well as special technical liquids.Стекла помещали на пенополистирольные поплавки, установленные в фильтры водоочистных сооружений.
The slides were placed on styrofoam floats installed in the filters of the water treatment facilities.Подвесные и стоячие лампады, масло( с запахом розы), фитили,лампадные поплавки, стеклянные лампады для свечей.
Hanging and standing lampadas, oil(rose scented), wicks,wick floats, votive glass, votive candles.Руководство по монтажу и эксплуатации BM 26 A 1. 6. 2 Поплавки Для измерения уровня жидкостей применяется четыре типа поплавков. .
Installation and Operating Instructions BM 26 A 1.6.2 Заранее приобретите не только удилища,леску, крючки, поплавки, но таже ятири, раколовки, невод.
Advance purchase is not only rods,fishing line and hooks with floats, but the exact same Yatir, rakolovki, seine net.Измерение общего уровня Поплавки типов 2 и B( поз. 21) рассчитаны на фланцы 150 из углеродистой стали либо нержавеющей стали 316/ 316L при температурах до 260 C 500 F.
Total level measurement Float types 2 and B(digit 21) cover full 150 rating of carbon steel and 316/316L SST flanges up to 260 C 500 F.Самые ранние поступления датируются 1896 годом- это стеклянные поплавки для невода, поступившие от Березовского исправника.
The earliest acquisitions date back to 1896- these were glass floats for dragnets received from the Berezovsky district police officer.Если контролируемое оборудование реагирует на ручное включение переключателя,проблема может быть связана с работой измерительной части контроллера поплавки, шток, магнитный цилиндр.
If controlled equipment responds to manual actuation test,trouble may be located in level sensing portion of the control displacers, spring, stem and magnetic attracting sleeve.Поплавки изготовлены из прочного формованного ячеистого пенополиэтилена, спрессованного под высокой температурой для создания внешней оболочки с уникальным ограждением для защиты от брызг.
The floats are made from solid molded closed cell polyethylene foam that is high temperature pressed to form 
