Sta Znaci ПОПУЛЯРНОМУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• popular

Primjeri korištenja Популярному na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Популярному Максу пишут много и на разных языках.
To popular Max is written in many different languages.

Это отсыл к очень популярному фильму… Не бери в голову.
It's a reference to a very popular film that-- never mind.

Вопреки популярному выражению история не кончилась.
Contrary to the popular phrase, history has not come to an end.

Первые две относятся к Winamp, популярному проигрывателю аудио.
The first two refer to Winamp, a very popular audio player.

Вопреки популярному убеждению, D. H. является моим квартировладельцем.
Contrary to popular belief, D.H. is my landlord.

Замечательная игра с куклами Лалалупси по одноименному популярному мультсериалу.
A wonderful game with Lalaloopsy dolls by the popular cartoons.

Вопреки популярному мнению, я не монашка- и я не всегда была христианкой.
Contrary to popular belief, I'm not a nun and I wasn't always a Christian.

Замечательная игра с куклами Лалалупси по одноименному популярному мультсериалу.
A wonderful game with puppets Lalaloopsy by the popular cartoons.

Однако, вопреки популярному верованию, снам необязательно что-то означать.
However, contrary to popular belief, dreams don't necessarily mean anything.

Замечательная игра с куклами Лалалупси по одноименному популярному мультсериалу.
A wonderful game with puppets Lalalupsi by the same name popular cartoons.

Вопреки популярному мнению, зеленый( белый) виноград также содержит антиоксиданты.
Contrary to popular belief, green(white) grapes also contain antioxidants.

Особое внимание будет отдано популярному тренду последних лет- внутреннему туризму.
Particular attention will be given to the popular trend of recent years- domestic tourism.

Согласно популярному среди специалистов интернет- ресурсу inspirehep. net И. В.
According to the popular among specialists inspirehep. net internet source, I.V.

Турецкий суд в субботу снял ограничение доступа к популярному видеосервису YouTube.
A Turkish court on Saturday removed restrictions on access to the popular video service YouTube.

Присоединитесь к нашему популярному обзорному автобусному туры и получите билет в Тиволи Tivoli.
Join our popular Copenhagen Panorama Sightseeing and get a ticket for Tivoli.

Теперь все пользователи iTunes из этих стран имеют доступ к популярному музыкальному сервису.
Now all of the iTunes users in these countries have access to the popular music service.

Нижний колонтитул также иногда используется для SEO целей, предоставляя ссылки для быстрого доступа к популярному контенту.
The footer is also sometimes used for SEO purposes, by providing links for quick access to popular content.

Предоставление лицензии этому независимому и популярному телеканалу- давнее требование Ассамблеи.
The granting of a license to this independent and popular TV channel has been a long-standing demand of the Assembly.

Жители Марадиси готовятся к Шуамтоба, популярному в Аджаре празднику, который приурочен к празднованию летнего цикла скотоводства.
Villagers in Maradisi prepare for Shuamtoba, a popular festival in Achara that celebrates both summer and cattle-breeding.

Почему организатор мероприятия, компания Smile- Expo, создал такого« соперника» популярному среди игроков рынка Russian Gaming Week?
Why has the event organizer Smile-Expo created such a competitor for popular among market players Russian Gaming Week?

Чтобы открыть для себя все достопримечательности Мадейры, лучше всего путешествовать по этому невероятно красивому и популярному острову на автомобиле.
Travelling around Madeira by car is the best way to discover the gems of this impressive island popular with everyone.

Новый курорт по размерам будет аналогичен популярному грузинскому курорту Гудаури- в Тетнулди будет построено 6 канатных дорог 4- х и 6- и местные" Poma.
New Resort will be similar in size to the popular Georgian resort Gudauri- 6 ropeways will be built(Poma with 4 and 6 places) in Tetnuldi.

Юнохама, на самом деле, больше знаменита своими горячими источниками- множество знаков в городе Цуруока приведут туристов к популярному курорта с онсэнами.
Yunohama is actually most famous for its onsen, as numerous signs in the Tsuruoka city center direct motorists to the popular onsen resort.

По мере того как мы ныряем в смесь Супердрол, по мере того как вы можете уже угадать мы найдем она очень подобна Дростанолоне или популярному анаболическому стероиду Мастерон.
As we dive into the Superdrol compound, as you may have already guessed we will find it is very similar to Drostanolone or the popular anabolic steroid Masteron.

В 19- м веке город стал известным туристическим направлением, которое посетило множество международных звезд не только благодаря лечебным источникам, но и популярному чешскому ликеру Бехеровка.
In the 19th century, it became a popular tourist destination, especially known for international celebrities visiting for spa treatment and also for the popular Czech liqueur Becherovka.

Почему остановиться в самом популярном отеле в Шпиндлерува Млына?
Why stay at the most popular hotels in Spindleruv Mlyn?

Играть новые уровни популярной обороны игру проклятые сокровища.
Play new levels of popular defense game Cursed Treasure.

Поддержка популярных интернет- сервисов Google Search, Facebook, Twitter и другие.
Support for popular web services Google Search, Facebook, Twitter, etc.

Популярная настольная игра для детей и взрослых.
The popular board game for children and adults.

Самое популярное- гороховый суп, капуста с горохом.
The most popular is pea soup, peas with cabbage.