Sta Znaci ПОРАЖЕННОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• affected
• diseased

Primjeri korištenja Пораженной na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Она звучала глубоко пораженной.
She sounded utterly astonished.

Жжение, зуд в пораженной зоне.
Burning, itching in the affected area.

Увеличивается приток крови к пораженной области.
Increases blood flow to the affected area.

Приготовьтесь быть пораженной или лучше сказать" мяу.
Prepare to be wowed. Or shall I say meows.

Нормализация тонуса лицевых мышц на пораженной стороне.
Normalization of facial muscles' tonus on the affected side.

Стенка грудной клетки пораженной стороны отечна.
The chest wall of the affected side swollen.

Уменьшение и исчезновение контрактуры на пораженной стороне.
Decreased or resolved contractures on the affected side.

Внешний вид пораженной области( правого уха) у больной С.
The appearance of the affected area(right ear) in patient S.

Некоторые вирусы не вызывают никаких видимых изменений в пораженной клетке.
Some viruses cause no apparent changes to the infected cell.

Дыхательная экскурсия пораженной половины грудной клетки ограничена.
The respiratory excursion of the affected half of thorax is limited.

Для этого в пораженной древесине сверлят небольшие отверстия, куда вводится азот.
Drill small holes in infested wood to inject nitrogen there.

Как источники дифференцированных клеток для восстановления пораженной ткани.
As the source of differentiated cells for restoration of injured tissue.

В отличие от мужчин, полная потеря волос в пораженной области наблюдается редко.
Unlike in men, total loss of hair in the affected area is rarely observed.

На ночь прикладывайте к пораженной коже смесь, состоящую из дегтя и сливочного масла.
At night apply to the affected skin, with a mixture of tar and butter.

Вид нерва при рассмотрении зависит от пораженной части нерва.
The appearance of the nerve on examination depends on the portion of the nerve that is affected.

Используйте продукт после эвакуации, после тщательного промывания пораженной части.
Use the product after the evacuation, after carefully washing the affected part.

Иногда постановка диагноза облегчается биопсией пораженной лимфатической железы.
Sometimes the diagnosis is facilitated by biopsy of the affected lymph glands.

Высвобождение старой, пораженной, токсичной энергии часто создает симптомы похожие на« грипп».
Releasing old, impacted, toxic energy often creates flu-like symptoms.

На большинстве обложек Нэнси выглядит пораженной, и без сомнения, она такой и была.
In the majority of his covers Nancy looks startled- which, no doubt, she was.

Грудная клетка в инспираторном положении; на выдохе заметно выбухание пораженной стороны.
Thorax in inspiratory position; exhale visibly bulging of the affected side.

Иеговой была задействована целая сеть одержимых с пораженной волей для травли Пушкина.
Jehovah involved the whole network obsessed with the struck will for Pushkin's persecution.

При этом копии вируса будут активно рассылаться по контакт листу пораженной системы.
In addition the virus copies will be actively sent to the contact list of the affected system.

Ортотропная трансплантация- это замена полной пораженной печени здоровым органом.
Orthotropic transplantation is the replacement of the complete diseased liver with a healthy organ.

Отдельно рассматривается лечение положением для круговой мышцы глаза с пораженной стороны.
We consider separately the treatment position for circular muscles of the eye on the affected side.

Сюда относятся слабость и тяжесть в пораженной ноге, а также ее отечность и кожные изменения.
This includes weakness in and heaviness of the affected leg, but also swollen legs and skin changes.

При обострении болезни икру размачивают и прикладывают к пораженной коже на ночь.
In case of exacerbation of the disease caviar soaked and apply to the affected skin for the night.

Иногда отмечаются легкие атрофии в пораженной конечности и вегетативные расстройства: гипертрихоз, нарушение потоотделения.
Sometimes there is light atrophy in the affected limb and autonomic disorders: hypertrichosis, impaired sweating.

Должный баланс между расслаблением и сжатием мышечных волокон на пораженной стороне лица.
Proper balance between relaxation and contraction of muscle fibers on the affected side of the face.

Патогистология( гистопатология)- это раздел микроскопического изучения пораженной ткани, является важным инструментом патоморфологии( патологическая анатомия), так как точный диагноз рака и других заболеваний обычно требует гистопатологического исследования образцов.
Histopathology, the microscopic study of diseased tissue, is an important tool in anatomical pathology, since accurate diagnosis of cancer and other diseases usually requires histopathological examination of samples.

На сегодняшний день она борется с последствиями операции по замене пораженной кости на ендопротез.
Today she is curing by after-effects of diseased bone to endo- prosthetic appliance replacing surgery.