Sta Znaci ПОРОДАМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• rocks
• breeds
• species
• rock

Primjeri korištenja Породами na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Породами ледового комплекса( едомная свита);
Ice complex rock(yedoma suite);

Количество участков со всеми породами деревьев.
Number of sites for all tree species.

Хребет сложен древними кристаллическими породами.
This belt consists of ancient crystalline metamorphic rocks.

Овцы представлены гибридными породами, дающими много мяса и шерсти.
Sheep are hybrid rocks, giving a lot of meat and wool.

Биометрические аспекты и связь с аналогичными породами.
Biometric aspects and relationship with Similar Breeds.

Площади с инвазивными древесными породами( млн га, 2010) 79↑ 11, 33 L/ L.
Area with invasive woody species(million ha, 2010) 79↑ 11.33 I/I.

Пляжи переполнены космической темной галькой и вулканическими породами.
Popular beaches with dark and volcanic rocks.

Кто является этими расово дегенеративными породами, о которых мы здесь говорим?
Who are these racially degenerative stocks that we are talking about here?

Четвертичные отложения на территории подстилаются, известковистыми породами.
Quarternary deposits at the territory are spread with calciferous rocks.

Основание ее сложено кристаллическими породами магматического и метаморфического происхождения.
It occurs in marble and schistose rocks of metamorphic origin.

Они широко скрещивались с Bos taurus( европейскими) мясными породами крупного рогатого скота.
It has been crossbred extensively with Bos taurus taurus(European) beef breeds of cattle.

Основными лесообразующими породами являются хвойные: сосна, ель тяньшаньская, лиственница.
The main forest forming breeds are coniferous: pine, fir-tree of Tien Shan, larch.

Комплекс расположен на територии уникального естественного парка с редкими породами деревьев.
The complex is located on the territory of a unique natural park with rare species of trees.

Отложения обломочной лавины сложены сильно раздробленными породами старой вулканической постройки.
Debris avalanche deposits consist of strongly fragmented rocks of the old volcanic edifice.

Геология территории представлена в основном породами девонского и каменноугольного геологических периодов.
Cornish geology consists mainly of rocks from the Devonian and Carboniferous geological periods.

Вязки с другими породами( тонкинезы, бурмы, современные сиамы) не нужны и, более того, запрещены.
Outcross with other breeds(Tonkanese, Burmese, Modern Style Siamese) is not necessary and, of cause, not permissible.

Уточнена петрофизическая модель коллекторов, представленных как терригенными, так и карбонатными породами.
Introduced clarity into petrophysical model of reservoir represented by both terrigenous and carbonate rocks.

Наиболее распространенными породами деревьев являются бук, ель и пихта, со средним возрастом до 100 лет.
The most common species of trees are beech, spruce and fir, with the average age of up to 100 years.

К таким различиям можно отнести различия между сортами сельскохозяйственных культур, между породами домашнего скота и т. д.
Such differences are differences between kinds of agricultural crops, between breeds of livestock, etc.

Наши инкубаторы обладают универсальной конструкцией, способной работать с современными и будущими высокопродуктивными породами.
Our incubators have a versatile design to cope with current and future modern and high yield breeds.

Площадь леса с инвазивными древесными породами, 2005- 2010 годы 175 ВОПРОС 8: КАКОВА ПЛОЩАДЬ ЕЖЕГОДНО ПОВРЕЖДАЕМОГО ЛЕСА?
Area affected by woody invasive species 2005-2010 173 QUESTION 8: HOW MUCH FOREST AREA IS DAMAGED EACH YEAR?

Зрители задавали вопросы и выражали благодарность за проведенное знакомство с такми редкими для России породами.
The audience asked questions and expressed their gratitude for acquaintance and spent takmi rare for Russian breeds.

Взаимодействие углекислого газа с минералами и породами имеет значение для решения как фундаментальных, так и прикладных задач геохимии.
The interaction of carbon dioxide with minerals and rocks is important for both fundamental and applied geochemistry.

Отдельные участки поверхности лавины, сложенные сильно измененными породами или рыхлой пирокластикой, имеют пологоволнистый рельеф.
Separate parts of the avalanche surface, constructed of highly altered rocks or friable pyroclastics, have wave-like relief.

Река в это время питается грунтовыми водами из глубоких пластов водоносных горизонтов, состоящих в долгом контакте с горными породами.
The river at this time is fed by groundwater from deeper aquifer strata, which have stayed in long contact with mountain rocks.

Мраморный зал, украшенный различными породами мрамора красно- розовых и коричневых тонов, считался одним из самых красивых во всей Европе.
Marble Hall, decorated with various species of red, pink and brown tones of marble, had been considered as one of the most beautiful in Europe.

Народ за такую многофункциональность прозвал отделанный ценными породами дерева аппарат« комбайном»- иметь такой в доме считалось особым шиком.
People for such a multifunctionality called the machine trimmed with valuable tree species"combine"- to have such a house was considered a special glamor.

Море любители могут выбирать между породами Quercianella и Кастильончелло и песчаные пляжи южного побережья от Spiagge Bianche( 5 км) до Баратти 60 км.
The sea lovers can choose between the rocks of Quercianella and Castiglioncello and the sand beaches of south coast from Spiagge Bianche(5 km) until Baratti 60km.

Датчик типа S обладает такой же энергией удара и бойком с более прочным алмазным индетером, наилучшим образом подходящим для пользователей, работающих с твердыми породами.
The impact device type S features the same impact energy and a much more durable ceramic impact body that is more suited to heavy users on harder rock.

Для сравнения отбирались данные о древостоях с одинаковыми породами деревьев, расположенных на расстоянии 10 км друг от друга, в Германии, Франции и Финляндии.
The comparison was only carried out for stands with the same tree species located within a distance of 10 km, situated mainly in Germany, France and Finland.