Sta Znaci ПОРОДАХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• rocks
• breeds
• species
• rock

Primjeri korištenja Породах na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ключевые слова: породах, природа, ущелье.
Keywords: gorge, nature, rocks.

Встречаются в магматических и метаморфических горных породах.
They are found in igneous and metamorphic rocks.

Информация о породах овец в Ираке.
Information on breeds of sheep in Iraq.

Ключевые слова: гамак, породах, праздник.
Keywords: hammock, holiday, rocks.

Трещины усыхания в глинистых породах природный аналог морозобойного растрескивания.
Mud cracks in clay rock- natural analog of the frost rock shattering.

Обнаружены в таких древесных породах, как береза и осина.
It is sometimes found in deciduous woods, such as beech and oak.

О радиолитической природе алканов в соляных породах макаров в. п.
About radiolitichesky nature of alkanes in salt rocks makarov v.p.

Восстановление грунтовых вод в породах"- г-н Пьер Брилья," Серполь"( Франция);
Groundwater remediation in rocks- Mr. Pierre Briglia, Serpol France.

Консультации специалистов 27 клубов собаководства о породах и содержании собак.
Kennel club expert advice on dog breeds and care issues.

Металл находится в платиновых породах и в виде соединения с иридием.
The metal is found in platinum minerals and under shape of alloy together with iridium.

Эти металлы являются такими же, как те, что в породах, которые с.
These metals are the same as those found in rocks that make up our ground.

Эти металлы являются такими же, как те, что в породах, которые составляют нашу землю.
These metals are the same as those found in rocks that make up our ground.

Господин Аснаги- автор многочисленных статей и книг о разных породах собак.
As a journalist and has written countless articles and many books about different breeds of dogs.

Фактически эти металлы рассеяны во вмещающих породах до молекулярного уровня.
In fact, these metals are scattered in the host rocks to a molecular level.

Зеленые линии представляют минимальное( нижняя) и максимальное горизонтальное напряжение в породах.
Green lines represent minimal(lower) and maximal horizontal stress in the rock.

Полимерные органические материалы, которые расположены в таких породах, как нефтеносные сланцы.
Polymeric organic matter, which appears in such formations as shale oil.

О содержании фтора в вулканических породах Восточно- африканской рифтовой зоны// Геохимия. 1969.
About Fluorine Content in Volcanic Rocks of East African Rift Zone// Geochemistry. 1969.

Не требуют больших нагрузок, отличаются высокой скоростью бурения в неабразивных и мало абразивных породах.
Do not require hard loads, drill fast in abrasive and slightly abrasive rocks.

Тест предназначен для поиска различий в породах, в ответ на новые стимулы в ландшафте.
The test is designed to look for differences in breeds, in response to new stimuli in the landscape.

Почвы района исследования являются железистыми тропическими( альфисоль) на кристаллических породах.
The soils of the study area are a ferruginous tropical soil(Alfisol) on crystalline rock.

Близость графиков содержания РЗЭ во всех породах массива может указывать на их генетическую связь.
Closeness of graphs REE concentrations in all rocks array may indicate their genetic relationship.

Впервые успешно внедрена технология зарядки скважин через полую колонну в неустойчивых породах.
NMSR has successfully introduced a technique of hole loading through hollow columns in insecure rock.

Несмотря на обнаружение остатков в морских породах, Antarctopelta, как и другие анкилозавры, обитала на суше.
Despite being found in marine sediment, Antarctopelta, like all ankylosaurs, lived on land.

Получен уникальный материал по биогенным структурам, найденным в изученных древнейших породах.
Ample and unique material was obtained on the biogenic structures found in the most ancient rocks studied.

Жадеит формируется в метаморфических горных породах под высоким давлением и относительно низкой температуре.
Jadeite is formed in metamorphic rocks under high pressure and relatively low temperature conditions.

В изученных резервуарах в породах типа 2 содержалось~ 10- 20% от величин суммарных начальных запасов газа.
In the examined reservoirs in rocks type 2 there were~ 10-20% of the total value of initial gas reserves.

Чаще имеют место случаи представления ложных сведений об объеме, породах, стоимости или происхождении заготовленного леса.
More common are false declarations of volumes, species, values or origins of harvested wood.

Избранные вопросы изучения керна с целью петрофизического обеспечения подсчета геологических запасов нефти в нефтематеринских породах 3.
Core analysis issues: petrophysical support for oil-in-place estimation in source rock 3.

Вся оригинальность данного места заключается в застывших в причудливых формах разноцветных породах, словно после извержения.
The whole originality of the place is the frozen in bizarre forms colorful rocks, like after the eruption.

К счастью, существуют методы, позволяющие определить химический состав даже самых мельчайших включений в породах.
Fortunately, there are methods to determine the chemical composition of even the smallest inclusions in the rocks.