Sta Znaci ПОСЛЕДОВАТЕЛЕН na Engleskom - Engleski Prijevod

• consistent
• coherent

Primjeri korištenja Последователен na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Нет, я последователен.
Nope. I'm consistent.

Как минимум, я последователен.
At least I'm consistent.

Ну, он последователен.
Well, he's consistent.

Поток частиц последователен.
Particles flow in sequence.

Быть последователен с спектрами ссылки.
Should be consistent with the reference spectra.

Он логичен и последователен.
It's classic and consistent.

Хорошо, по крайней мере, я последователен!
Well, at least I'm consistent.

Он был последователен, и явно не заученная слова говорил.
He was consistent, and not by rote.

По крайней мере, он последователен.
At least he's consistent.

Насколько последователен общий замысел проекта?
How coherent is the overall design of the project?

Ну, по крайней мере, он последователен.
Well, at least he's consistent.

Я- я не был последователен с приемом моих антибиотиков.
I wasn't consistent with taking my antibiotics.

Ну, по крайней мере, ты последователен.
Yeah, well, at least you're consistent.

Толкин не был последователен в описании глаз Турина.
Tolkien was not consistent in describing Túrin's eyes.

Он последовательно удивляет, и он удивительно последователен.
He's consistently surprising and surprisingly consistent.

Язык C последователен и постоянен в своем подходе к адресной арифметике;
C is consistent and regular in its approach to address arithmetic;

Изгиб наращенных ногтей должен быть симметричен и последователен.
The curvature of the nail enhancements is symmetrical and consistent.

Казахстан последователен в своей политике нераспространения ядерного оружия.
Kazakstan is consistent in its policy of non-proliferation of nuclear weapons.

По мнению эксперта, Казахстан должен быть максимально последователен в своей позиции.
According to the expert, Kazakhstan should be as consistent as possible in its position.

Интерфейс последователен и прост в работе даже для неопытных пользователей.
The interface is consistent and easy to operate, even for inexperienced people.

Богопознавший человек наверняка спасется; он не боится жизни; он искренен и последователен.
The God-conscious mortal is certain of salvation; he is unafraid of life; he is honest and consistent.

Мясник опрятен, последователен… И некоторые бы сказали, что страдает навязчивыми состояниями.
Butcher's clean, orderly and some people would say compulsive.

Действительно ли проект выполним и последователен относительно проектных целей и ожидаемых результатов?
Is the project feasible and consistent in relation to the project objectives and expected outcomes?

Он последователен и следует общим рекомендациям Программы работы Организации на 2012- 2013 гг.
It is coherent and has followed the general recommendations in the Organization's 2012-2013 Programme of Work.

Дружественный к Окружающ лак полиэстера, вся, который подвергли действию древесина последователен в цвете и качестве.
Environment-friendly polyester lacquer, all exposed wood is consistent in color and quality.

И я не знаю парня, который так последователен в своей мифологии, а потом так внезапно отказывается от нее и использует пистолет.
And I don't see a guy who is that consistent in his mythology suddenly abandoning it and using a gun.

Трибунал по спорам Организации Объединенных Наций сам не всегда бывает однозначно последователен в употреблении этой терминологии.
The Dispute Tribunal itself has not always been explicitly consistent in the nomenclature.

Спикер НС выразил надежду, что парламент Франции будет последователен в представлении и принятии нового законопроекта по геноциду.
The NA Speaker expressed hope that the French Parliament will be consistent in submitting and adopting a new bill.

Если говорить о последовательном снижении инфляции, то Банк России вполне последователен в обращении со своей ключевой ставкой.
If we choose to speak of a consistently declining infl a on, the Bank of Russia appears to be quite consistent in se ng its key rate.

Возникает вопрос, насколько последователен и решителен Совет Безопасности и чем определяется степень применения его полномочий в каждом конкретном случае?
Here we face a question: to what extent is the Security Council consistent and resolute, and how is the degree of application of its powers in each case defined?