Sta Znaci ПОСЛЕОПЕРАЦИОННОМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• postoperative
• post-operative
• post-operation
• postsurgical
• post-surgery

Primjeri korištenja Послеоперационном na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Пока в послеоперационном.
She's in post-op.

В послеоперационном периоде используется контактная лучевая терапия.
In the postoperative period using the contact radiotherapy.

Помогает вам в послеоперационном периоде.
Assists you during a postoperative period.

В раннем послеоперационном периоде осложнений не было.
There were no complications in the early postoperative period.

Особенности сестринского ухода за пациентками в послеоперационном периоде.
Features of nursing care for patients in the postoperative period.

В послеоперационном периоде рекомендовано ношение затемненных очков.
In the postoperative period it is recommended to wear sunglases.

Осложнения в послеоперационном периоде отмечались у 2 пациентов 2, 5.
Complications in the postoperative period were observed in 2 patients 2.5.

В послеоперационном периоде- пенициллин, введение глюкозы подкожно и внутривенно.
In the postoperative period, penicillin, glucose subcutaneously and intravenously.

Травма селезенки: особенности иммунного статуса в отдаленном послеоперационном периоде.
Splenic trauma: specificity of immune status in remote post-operative period.

В послеоперационном периоде у всех животных оценивали поведение и функциональный статус.
In the postoperative period, the animals were evaluated for their behavior and functional status.

Пациенты обследовались до операции, в ближайшем и отдаленном послеоперационном периоде.
The patients were examined prior to operation, in a proximate and remote postoperative period.

В послеоперационном периоде ни у одного из пациентов не отмечено нарастания функционального дефицита.
In the post-operative period no patient demonstrated any increased functional deficit.

Большое значение она имеет в послеоперационном периоде в целях задержки роста остатков опухоли.
Great value it has in the postoperative period in order to delay the growth of residual tumor.

Особенности радионуклидной диагностики рецидивов рака щитовидной железы на послеоперационном этапе ведения больных.
Features of radionuclide imaging for suspected postoperative thyroid cancer recurrence.

В раннем послеоперационном периоде у пациентов всех трех групп получен хороший гипотензивный эффект.
In the early postoperative period, a good hypotensive effect was obtained in patients of all three groups.

Динамический тепловизионный контроль состояния глаза в послеоперационном периоде факоэмульсификации катаракты.
Dynamic thermal imaging control of an eye in postoperative period after cataract phacoemulsification.

Эффективна при подготовке организма к операции, а также при восстановлении в послеоперационном периоде.
It is effective during preparation of the body for surgery and also during convalescence in the post-surgery period.

В послеоперационном периоде происходило увеличение прозрачности роговицы и некоторое повышение остроты зрения.
In the postoperative period there was an increase in transparency of a cornea and some visual acuity improvement.

Применять при противораковой системной и радио- лучевой терапии, химиотерапии, послеоперационном лечении.
Apply in scope of systemic anticancer, chemo- and radiation therapy, postsurgical treatment and rehabilitation period.

В послеоперационном периоде при оперативных вмешательствах на органах малого таза в том числе и предстательной железе.
During the post-operative period in case of surgical procedures on the lesser pelvis organs, including the prostate.

Это обязательство должно распространяться на медицинских работников, участвующих в послеоперационном лечении реципиентов.
This obligation should extend to medical staff involved in the provision of follow-up care to recipients.

Пролонгированный гипотензивный эффект в послеоперационном периоде является одной из главных задач современной хирургии глаукомы.
Prolonged hypotensive effect in the postoperative period is one of the main tasks of modern glaucoma surgery.

Магнитно- лазерная терапия в профилактике и лечении гнойных осложнений в послеоперационном периоде у гинекологических больных.
Magnetic and laser therapy in the prevention and treatment of purulent complication in postoperative period in gynecological patients.

Частоту и тяжесть билиарных осложнений в послеоперационном периоде оценивали в соответствии с рекомендациями ISGLS 19.
The rate and severity of biliary complications in the postoperative period were assessed according to the ISGLS recommendations 19.

ФДТ сопровождается повышением температуры облучаемых тканей и увеличением отека перифокальной зоны в раннем послеоперационном периоде.
PDT is accompanied by temperature rise of the exposed tissues, and increased perifocal edema in an early postoperative period.

Основную группу составили 182 пациента с ДГПЖ, у которых в послеоперационном периоде развился СШМП склероз шейки мочевого пузыря.
The basic group was made up of 182 patients with BPH who developed bladder neck sclerosis in the postoperative period.

Нормализация моторно- эвакуаторной функции кишечника, усиление перистальтики, отхождение газов и каловых масс в послеоперационном периоде.
Promoting motoric and removing functions in bowels, boosting peristaltics, discharging flatus and feces in postsurgical period.

Температурная реакция тканей коленного сустава в послеоперационном периоде при внутрисуставных переломах мыщелков большеберцовой кости.
Temperature response of knee joint tissues in postoperative period in intraarticular fractures of condyles of tibia.

В послеоперационном периоде у всех больных проводили пролонгированную искусственную вентиляцию легких, ее продолжительность составила от 10 до 48 ч.
In the post-operation period, all patients underwent prolonged artificial lung ventilation; its duration was from 10 to 48 h.

Кроме того, данный метод значительно уменьшает болевые ощущения в послеоперационном периоде, избавляет от шрама на животе и дает возможность более быстрого и легкого восстановительного периода.
In addition, this method significantly reduces pain in the post-operative period, eliminates the scar on the stomach and ensures a faster and easier recovery.