Sta Znaci ПОСЛЕПОЛУДЕННЫЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• afternoon

Primjeri korištenja Послеполуденный na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Послеполуденный чай?
Afternoon tea?

Неподалеку есть приличный отель, где подают послеполуденный чай.
There's a nice hotel not far from here where they do afternoon tea.

Оо, послеполуденный чай- как утонченно.
Ooh, afternoon tea-- how sophisticated of us.

В уютном кафе Collins Room подают превосходный послеполуденный чай.
The friendly and intimate Collins Room offers award-winning fashion themed afternoon tea.

Послеполуденный чай в чайном лаунже Plato' s перед свадебной церемонией максимум для 4 гостей.
Complimentary afternoon Tea for up to 4 guests prior to wedding in Plato's lounge.

Я предпочитал вечный послеполуденный вторник аутиста, утонувшего в ванной в 1953 году.
I favored the eternal Tuesday afternoon of an autistic man who drowned in a bathtub in 1953.

Помимо фотопортретов, Сидибе много снимал ночной Бамако и послеполуденный отдых на берегах реки Нигер.
At the same time Sidibé depicted the nights of Bamako and the holiday afternoons spent on the banks of the Niger river.

Мы будем рады предложить вам послеполуденный аперитив, освежающие коктейли или ледяную бехеровку после обеда.
We will be happy to offer you afternoon aperitiv, refreshing cocktail or ice cold Becherovka liquer after your dinner.

Через несколько минут диктор объявил, что прозвучала прелюдия« Послеполуденный отдых фавна» Клода Дебюсси.
Eight minutes later the announcer told him he had been listening to Prélude à l'après-midi d'un faune by Claude Debussy.

Мы будем рады предложить вам послеполуденный аперитив, освежающие коктейли или ледяную бехеровку после обеда.
We will be happy to offer you afternoon aperitif, refreshing cocktails or ice cold Becherovka liqueur after your dinner.

В этом баре ежедневно подается традиционный английский послеполуденный чай с большим выбором сэндвичей, кексов и печенья.
Traditional English afternoon tea is served daily, offering a wide selection of sandwiches, cakes and scones.

С 16: 00 Вы сможете посетить послеполуденный" шведский стол" отеля, где предлагаются свежеиспеченные пироги и печенье.
From 16:00 you can help yourself to the hotel's afternoon buffet, filled with freshly baked cakes and biscuits.

Воспользуйтесь эксклюзивным неограниченным доступом в лаунж Imperial Club Lounge, который предлагает гостям бесплатный завтрак, послеполуденный чай и вечерние напитки.
Enjoy exclusive all-day access to the Imperial Club Lounge which includes complimentary breakfast, afternoon tea and evening drinks.

Кафе Plato' s предлагает послеполуденный чай с ароматным медом, а также изысканный ассортимент выпечки, классических британских булочек и канапе.
Plato's serves you afternoon tea sweetened with honey, along with a sublime selection of pastries, scones and canapes on the side.

Расслабьтесь, наслаждаясь каким-нибудь напитком и хорошей компанией, и обязательно приходите сюда попробовать послеполуденный чай, который приносит особенное удовольствие в сопровождении великолепной картины заходящего солнца.
Relax with a drink and some good company and be sure to try the afternoon tea, especially enjoyable when accompanied by the magnificent sight of the sun setting.

Начнете ли вы здесь свой день с завтрака, или выпьете свой послеполуденный чай, или же расслабитесь в конце дня, потягивая какой-нибудь напиток- в любом случае вы уже вряд ли сможете когда-нибудь забыть это место.
Whether one starts one's day here with breakfast, has tea in the afternoon, or ends one's day relaxing with a drink, the setting is unforgettable.

Подарите себе больше, чем просто отдых- остановитесь в номере Imperial Club Room и оцените привилегии, доступные за 3000 дирхамов ОАЭ в день, включая эксклюзивное право посещения лаунжа Imperial Club Lounge, где гостей ждет бесплатный изысканный завтрак, послеполуденный чай, вечерние напитки и многое другое.
Get the most out of your stay, upgrade to an Imperial Club Room and receive benefits worth over AED 3,000 per day, including exclusive access to the Imperial Club Lounge with complimentary breakfast, afternoon tea and evening drinks and much more.

Речь идет об одной из трупп Парижской оперы, образованной в 1669 году, которая представит в сопровождении Симфонического оркестра Мадрида репертуар, состоящий из таких знаменитых произведений как« Послеполуденный отдых Фавна» на музыку Клода Дебюсси,« Сонатина» Мориса Равеля,« Танцевальная сюита» Иоганна Себастьяна Баха,« 3 Гноссиенны» Эрика Сати и« Рубины» Игоря Стравинского.
Together with Madrid Symphony Orchestra they will perform a repertoire of several famous pieces like Afternoon of a faun by Claude Debussy, Sonatine by Maurice Ravel, A suite of dances by Johann Sebastian Bach, 3 Gnossiennes by Erik Satie and Rubis by Ígor Stravinsky.

Клеопатра"( 1909)," Шехерезада" и" Карнавал"( 1910)," Видение розы" и" Нарцисс"( 1911)," Синий бог"," Дафнис и Хлоя" и" Послеполуденный отдых фавна"( 1912)," Игры"( 1913) поражали пресыщенную западную публику декоративной фантазией, богатством и силой цвета, а разработанные Бакстом оформительские приемы положили начало новой эпохе в балетной сценографии.
Cleopatra"(1909),"Scheherazade" and"Carnival"(1910),"Spectre de la Rose" and"Narcissus"(1911),"Blue God","Daphnis and Chloe" and"Afternoon of a Faun"(1912)"Games"(1913) hit the blase western audience decorative fantasy, wealth, and power of color, and designed by Bakst decorating techniques laid the foundation for a new era in ballet scenography.

Наслаждайтесь послеполуденным ветерком на берегу реки Кацура и погрузитесь в мир Японии.
Enjoy the afternoon breeze by the Katsura River and immerse yourself with the peace of Japan.

Послеполуденное наслаждение"?
Afternoon Delights"?

Послеполуденные занятия начинались в 3 часа, а вечерние дебаты открывались в 8 часов.
The afternoon sessions started at three o'clock, and the evening debates opened at eight o'clock.

Послеполуденная прогулка по саду Рундальского дворца, 200 лет назад…>>
Afternoon in the garden of Rundale Palace, some 200 years ago…>>

Жара послеполуденного зноя постепенно спадает.
The heat of the afternoon sun gradually subsides.

Однодневная конференция, при которой предоставляется конференц-зал, утренняя пауза, обед и послеполуденная пауза.
Training day including the meeting room, morning break, lunch and afternoon break.

И мы думаем, что послеполуденные занятия необязательны?
And we think our afternoon classes are optional?

В ресторане на террасе подают послеполуденные закуски и ужин.
The terrace restaurant offers afternoon snacks and dinner.

British Airways Club World- Послеполуденное чаепитие.
British Airways Club World- Afternoon Tea.

Насладитесь горячим напитком в послеполуденное время или продегустируйте один из наших коктейлей, подаваемых вечером на фоне джазовой музыки.
You can enjoy a hot drink during the afternoon or taste one of our cocktails during the evening with jazz background music.

И он смотрит в окно, послеполуденное солнце светит на его лицо, в его глазах видна искра узнавания, потому что, знаешь, на что он смотрит?
And he's looking out the window, the afternoon sun on his face, and there's a spark of recognition in his eyes, cause you know what he's looking at?