Sta Znaci ПОСТЕРАХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• posters

Primjeri korištenja Постерах na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

На футболках, постерах, коробках из под молока.
T-shirts, posters, milk cartons.

Это был ваш сексуальный силуэт на постерах?
Is that your smoking-hot silhouette on the posters then?

Я встречал твои фотографии на постерах, в прежние времена.
I seen your picture on them Globe posters back in the day.

Кто вы такие, чтобы печатать его лицо на этих" розыскных" постерах?
Who are you to put his face on a"wanted" poster?

Она также напечатала некоторые из Truisms на футболках, стикерах и постерах, а также вырезала на каменных скамейках.
She printed other Truisms on posters, T-shirts and stickers, and carved them into stone benches.

Я ночую у двух парней, у них все стены в черных постерах.
I'm staying with two guys who have black-light posters on every single wall.

Июня 2000 г. Спирс была на рекламных постерах и телевидении для шампуня Herbal Essences фирмы Clairol.
On June 24, 2000, Spears was featured in a print and television advertising campaign for Clairol's Herbal Essences shampoo line.

Каждый Ваш вздох может одарить Вас раком".- Как на постерах к фильмам.
Every breath you take could be giving you cancer.' Like on the movie posters.

В 1960- х годах, это высказывание печатали на эзотерических игральных картах и постерах.
In the 1960s, the expression was printed up on inspirational cards and posters of the era.

И действительно, это то самое дерево, которое было запечатлено для кампании" Let' s go to Kyoto" на постерах Японской железной дороги.
Indeed, it is the very tree that was used in the JR"Let's go to Kyoto" campaign posters.

А вот Капитан Америка- постоянно в новостях, на коробках с ланчем, на постерах.
But captain america-- now, he's on the news, On a lunchbox, on a poster on the wall.

Информация в постерах отражает деятельность компании в сфере корпоративной и социальной ответственности.
The information in the posters describes projects on the company's corporate and social responsibilities available on Russian language.

Ваши клиенты не оставят без внимания присутствие бренда в образцах на витрине, постерах, продукции и видео.
Your clients will see the presence of the brand in display items, posters, products, and video.

Было такое ощущение, будто люди сидят кругом и произносят слова которые они написали на мотивирующих постерах.
Just felt like people were sitting around, spouting off things they wrote on motivational posters.

В основном они использовались на постерах и в периодических изданиях, часто будучи самыми заметными точками шрифтового спектра.
These were mainly used for posters and editorial design, and were often the loudest voices in the typographic spectrum.

Размещение логотипа компании на информационных материалах конференции: постерах, анонсах, программе конференции, сайте и т. д.
Placing of the company logo on the conference information materials: posters, announcements, abstract book, web-site, etc.

Это прекрасная основа для коктейлей и различных напитков; отличные рецепты прилагаются на картах меню, вкладках и постерах.
It makes a perfect base for cocktails and a variety of delicious drinks with superb recipes at hand on menu cards, recipe sheets and posters.

Слоган Love Radio« ВСЕ БУДЕТ ЗАМЕЧТАТЕЛЬНО!» пользователи подземки увидят на стикерах, постерах, эскалаторных щитах и видеоэкранах.
Subway visitors will see Love Radio slogan«EVERYTHING WILL BE LIKE A DREAM!» on stickers, posters, escalator billboards and video screens.

На наших оболжках програмок на память, пригласительных и постерах были помещены работы многих художников, отобранных Комитетом по Отбору Произведений.
Our souvenir program cover, invitations and posters have featured the works of many artists who are selected by the Art Selection Committee.

Речь идет о брошюрах, каталогах, постерах, фотографиях, рекламных изображениях, демонстрационных материалах, рекламных статьях, презентациях и многом другом.
This includes leaflets, catalogues, posters, product photos, images for advertisements, visuals, PR articles, presentations and much more.

Также цветовые акценты можно увидеть в деревянных рейках гостиной зоны, декоративных подушках, специально подобранных ярких постерах, а также в отдельных элементах мебели.
Also color accents are represented by the wooden lathes in the living room zone, decorative pillows, blue-ribbon vivid posters and also separate furniture elements.

В брошюрах, листовках, флаерах, постерах, презентациях, открытках, календарях и другой печатной( в том числе корпоративной) полиграфической продукции, не предназначенной для продажи при суммарном тираже менее 500 000 экземпляров.
For brochures, leaflets, flyers, posters, business presentations, calendars and other printed projects(including corporate printed materials) not intended for sale;

С Fatpaint Вы можете создавать графический дизайн, страницы и изображения с самого начала, или использовать готовые изображения и фото, печатать их на футболках, постерах, визитках, флаерах, приглашениях, чехлах для iPhone/ iPad и многих других изделиях.
With Fatpaint you can create graphic design, pages and images from scratch, or use ready made images and photos, and have it printed on a t-shirt, poster, business card, flyers, invitations, iPhone/iPad case and many other products.

В брошюрах, листовках, флаерах, постерах, презентациях, открытках, календарях и другой печатной( в том числе корпоративной) полиграфической продукции, не предназначенной для продажи без ограничения тиража.
For brochures, leaflets, flyers, posters, business presentations, calendars and other printed projects(including corporate printed materials) not intended for sale(without any restrictions of total print run);

Казалось, что шок от революции был сведен обществом к сору, и началось соревнование в определении новой формы, которую должно придать сооружению, воздвигнутому на прежнем месте; один предложил свой план- провести кампанию в газетах или постерах, которыми можно быстро заклеить.
It seemed that from the shock of the revolution, society had… been reduced to dust and that a competition had opened… to determine the new form to be given to the edifice… to be built in its place; each one proposed his plan, this one produced it in the newspapers, that one in posters… that quickly covered the walls;

В докладах и постерах этой секции отражены исследования в области охраны окружающей среды, биотехнологии очистки воды и разработки новых медицинских препаратов на основе использования природной растительности.
The reports and posters of this section reflect the research conducted in the field of environmental protection, biotechnology of water treatment, and development of new medicines based on the use of natural vegetation.

Деятельность: иллюстрирование книг, постеры, карикатуры, карты и т. д.
Activity in book illustrations, posters, cartoons, Cards, etc.

Следите за постерами и приглашениями на страницах Университета в социальных медиа.
Look up for the posters and invitations through KIMEP accounts in SMM.

Этот новый постер, который представляет тебя в твои футбольные года в Алабаме, кажется работает.
Those new posters showcasing you in your Alabama football years seem to be working.

Для дизайна и распечатки постеров и баннеров нужен обычный принтер.
To design and print your posters and banners you will need a regular printer.