Sta Znaci ПОСТИНДУСТРИАЛЬНАЯ na Engleskom - Engleski Prijevod

• post-industrial

Primjeri korištenja Постиндустриальная na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Новая постиндустриальная волна на Западе.
The new postindustrial wave in the West.

Инновационная экономика, постиндустриальная экономика знаний.
Innovative Economy, post-industrial, knowledge economy.

Постиндустриальная экономика: Теория, практика и их значение для Украины.
Post-industrial economy: theory, practice and significance for Ukraine.

Посткапиталистическое общество/ Новая постиндустриальная волна на Западе.
Post-capitalist society// New post-industrial wave in the West.

Ключевые слова: мотивация, постиндустриальная экономика, компенсационный пакет.
Keywords: motivation, post-industrial economy, the compensation package.

Постиндустриальная технологическая цивилизация требует и новых технологий исследования.
Post-industrial technological civilization demands new research technologies.

Ключевые слова: предприятие, постиндустриальная экономика, эволюция, управление знаниями.
Keywords: enterprise, post-industrial economy, evolution, knowledge management.

Постиндустриальная эпоха стала причиной вступления человечества в эпоху глобализации.
The post-industrial era has caused the entry of mankind in the era of globalization.

Ключевые слова: синергическое стратегия, международная корпорация, потребности потребителей, постиндустриальная глобализация.
Keywords: synergistic strategy, international corporation, the needs of consumers, post-industrial globalization.

Это большая постиндустриальная зона, реконструированная в парк из бывших заводских помещений.
This is a large post-industrial zone, reconstructed into a park from former factory premises.

Ключевые слова: сетевые сообщества электронного пространства, функции, постиндустриальная стадия развития, форма хозяйственных связей.
Keywords: network communities of electronic space, functions, post-industrial stage of development, the form of economic relations.

Однако новая постиндустриальная революция предлагает новые и, возможно, замечательные возможности ускорения развития.
But the new post-industrial revolution offers new and, perhaps, spectacular ways of accelerating development.

Мы являемся привилегированным классом, благодаря возможности работать в один из самых важных периодов эпохи, известной как постиндустриальная, т. е.
We are all privileged people to be working in one of the most important sectors in the era that we know as post-industrial, i.e. that of communication.

Третий тип бедности- постиндустриальная бедность- превалирует в развитых странах и почти не встречается в развивающихся, но существует в России.
Russia also has post-industrial poverty, which is widespread in developed countries and very rare in the developing world.

Преимущественно это белый британский мужчина из возрастных групп старше 45, особенно старше 65 лет, с уровнем образования не выше аттестата об окончании средней школы, проживающий в депрессивных населенных пунктах, у жителей которых низкий уровень образования, доходов, профессиональной квалификации, мало возможностей для продвижения, где неразвита постиндустриальная и конкурентная экономика.
In most areas those who predominantly voted for Brexit were white British men over 45 years of age, and particularly those over 65, with a high school education at most, living in depressing neighbourhoods where poor education, low income, a lack of professional qualifications, and few opportunities for personal and professional development characterise the local population, and where a post-industrial and competitive economy has not been developed.

Черная капля"- это место, где постиндустриальная современная городская эстетика встречает любителей кофе таким образом, что кофе становится действием.
Black drop' is a place where post industrial contemporary urban aesthetics meet the'obsession' of coffee lovers in a way that coffee experience becomes a social act.

Во время, когда многие переосмысливают принципы сотрудничества в целях развития и считают, что постиндустриальная социально-экономическая система требует новых специальностей и квалификаций, возникает вопрос о том, не может ли система обучения стать фактором, способствующим преобразованиям, а не оставаться самоцелью.
At a time when many are rethinking the modalities of development cooperation and considering that the post-industrial socio-economic system demands new specializations and qualifications, the question arises as to whether the system of learning can be a factor to facilitate change rather than remaining an end in itself.

К тому же современная постиндустриальная цивилизация настолько сложна, что время от времени катастрофы случаются помимо всяких терактов(" Курск"- один из наиболее убедительных и страшных примеров).
Moreover, today's post-industrial civilization is so complicated that from time to time disasters happen without any terrorist acts- the Kursk nuclear submarine disaster is one of the most convincing and frightening instances.

В ритме Tallin Music Week будут также оформлены постиндустриальная гастро- улица Депо с ее самобытным вагоном-рестораном Peatus и приютом для кофеманов Renard Coffeе Shop.
The post-industrial Depoo food street will breath in the rhythm of TMW from the vintage train coach restaurant Peatus to the gourmet Renard Coffee Shop.

Дано обоснование наступления постиндустриального технологического способа производства продукции.
Justification of approach of a post-industrial technological way of production is given.

Процесс перехода к постиндустриальному обществу приводит к радикальной трансформации базовых ценностей.
The transition to a post-industrial society led to a drastic transformation of basic human values.

Эволюция институтов постиндустриальной экономики в контексте дихотомии Веблена// Экономический вестник Ростовского государственного университета.
Postindustrial economy institutions evolution in context of Veblen's dichotomy.

Современное постиндустриальное общество: природа, противоречия, перспективы.
VI The modern post-industrial society: nature, contradictions, prospects/ VI Inozemtsev.

Общие проблемы постиндустриальной эпохи Сборник.
Common issues of postindustrial era Collection.

Вероятно, основополагающий вопрос: как будет выглядеть постиндустриальный мир?
There is perhaps a fundamental question about what a“post industrial” world would look like?

Ключевые слова: профессиональное образование, постиндустриальное общество, структура занятости, дигитализация, сервисные отрасли экономики.
Key words: vocational education, post-industrial society, structure of employment, digitalization, service industries of economic.

Постиндустриальное образование- М.: Издательство« Эгвес», 2008.
Postindustrial education- М: Publishing house"Agves", 2008.

Владислав Иноземцев, Директор, Центр исследований постиндустриального общества.
Vladislav Inozemtsev, Director, Center for Post Industrial Society Research.

Постиндустриальное общество для России: миф, теория, реальная альтернатива?
Post-industrial society in Russia: myth, theory, real alternative?

Подчеркнута недопустимость отставания нашей страны в области освоения постиндустриальных технологий.
Inadmissibility of backlog of our country in the field of development of postindustrial technologies is underlined.