Sta Znaci ПОХОТЕЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• lusts

Primjeri korištenja Похотей na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Как убегать от юношеских похотей?
How to flee from youthful lusts?

Люди полны похотей, нечистых побуждений и грязных желаний.
Men are full of lust, impure motives and unclean desires.

В Библии написано:" Юношеских похотей убегай".
The Bible says,“Flee youthful lusts”.

Насколько сильно ты преследуем желанием освободиться от юношеских похотей?
How desperate are you to be free from your youthful lusts?

Они избегают Юношеских похотей и держись правды, вера, любовь и мир.
They shun youthful lusts and pursue righteousness, faith, love and peace.

Главное, что я услышал для себя это то, чтобы освободится от юношеских похотей.
The main thing I have heard is about being free from youthful lusts.

Спаси нас от всех мирских похотей и утверди нас в Твоей праведности и святости, чтобы мы всю жизнь восхваляли Тебя.
Please redeem us from all our earthly longings and make us grounded in your righteousness and holiness so that we may praise you throughout our life.

Домой Ответы из Библии Воспитание Как убегать от юношеских похотей?
Blogosphere Home Answers from the Bible Doctrine How to flee from youthful lusts?

А наипаче тех, которые идут вслед скверных похотей плоти, презирают начальства, дерзки, своевольны и не страшатся злословить высших.
But chiefly those who walk after the flesh in the lust of defilement, and despise authority. Daring, self-willed, they are not afraid to speak evil of dignitaries;

А я говорю: поступайте по Духу, и вы не пойдете на поводу похотей плоти.
This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.

Нет ничего отвратительнее христианина, который вернулся к своим прошлым грехам и, вновь облекшись в греховную плоть, стал рабом своих страстей и похотей.
There is nothing more horrible than a Christian who turns back to his old sins, puts on his corrupt body once again, and becomes a prisoner of his debasing lusts.

В этом духовном мире похотей плоти уже не останется, исчезнут пустые воображения, и человек либо перейдет в чистую любовь, радость и мир, либо же подвергнется вечному отлучению от Бога.
In this spiritual world, the lusts of the flesh come to an end, imaginations disappear, and man becomes either pure love with joy and peace, or else he face eternal separation from God.

Мы, люди, не имеем сами в себе достаточной силы, чтобы бороться против греховных похотей плоти.
We, people, do not have sufficient power in ourselves to fight against the lusts of the sinful nature.

Что-то для удовлетворения ваших низменных похотей и ваших желаний относительно молодой женщины, которая отвергла вас и которая хотела защитить еще одну молодую женщину от вашего нежелательного внимания.
A wrong you committed to satisfy your depraved lust, and your desire for vengeance on a young woman who had spurned you, and who then sought to protect another young woman from your unwanted attentions.

Они распяли плоть со страстями и похотями, вместо того, чтобы строго придерживаться определенной формы« христианства» без отвержения греховных похотей.
Rather than merely holding on to a form of“Christianity”, without giving up their own sinful lusts, they have crucified their flesh with its passions and desires!

Конечно, тело физическое имеет преображение в тонкое тело, но, если дух не освободился заблаговременно от земных притяжений и похотей, тонкое тело не может выделиться в чистом состоянии.
Of course, the physical body assists the transformation into the subtle body, but if the spirit does not free itself in time from earthly attractions and carnal desires, the subtle body cannot separate itself in a pure condition.

Церковь в событии обрезания Иисуса Христа делает акцент прежде всего на жертве и самоотречении- каждый христианин должен практиковать обрезание от своих похотей и злых намерений.
The church stresses in the event of the circumcision of Jesus Christ primarily sacrifice and self-denial: each Christian must practice circumcision of his or her lusts and evil desires.

Это была похоть, а не любовь.
That was lust, not love.

Ты ассоциируешь любовь с похотью, но секс с виной?
You associate love with lust, but sex with guilt?

Похоть также не должна присутствовать в семье.
Lust also should not be present in the family.

Жить уже не по человеческим похотям 1- е ПЕТРА 4.
Live no longer in lusts of sin 1 PETER 4.

Он питается похотью, неистовым желанием.
It feeds on lust, on longing.

Ненавидеть похоти плоти и отвергать их, образно выражаясь, распинать их на кресте.
To hate his lusts and deny them, which metaphorically means to crucify them on the cross.

Дикой энергии, как похоть, ярость, невоздержанность, насилие.
Wild energy, like lust, anger, excess, violence.

Здесь ты можешь быть открыта для своей похоти.
Here you can behave honestly to your lusts.

А не из похоти, как вы могли подумать.
Not out of lust, as you would think.

Хорошо работали, хорошо проникали в кожу, хорошие похоти.
Worked well, penetrated well in the leather, good lusts.

Похоть должна быть горячей и потной.
Lust should be all hot and sweaty.

Похоть, страсть, возбуждение.
Lust, passion, arousal.

Как послушные дети, не сообразуйтесь с прежними похотями, бывшими в неведении вашем.
As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance.