Sta Znaci ПОЧТИ ПОЛНОСТЬЮ РАЗРУШЕН na Engleskom - Engleski Prijevod

• almost completely destroyed

Primjeri korištenja Почти полностью разрушен na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Хагсфельд был почти полностью разрушен.
Laubenheim was almost utterly destroyed.

Почти полностью разрушен город Мур.
The city of Tabriz was almost completely destroyed.

Сегодня она почти полностью разрушена.
Today, this structure is almost entirely destroyed.

Села вдоль этого маршрута почти полностью разрушены.
Villages along this route are almost completely destroyed.

Стена была почти полностью разрушена в 1990 году.
The wall was almost completely destroyed in 1990.

Программа доктора почти полностью разрушена.
The Doctor's program is almost completely degraded.

За годы Второй мировой войны Ладыжин был почти полностью разрушен.
During the Second World War, Ludwigskirche was almost completely destroyed.

В 1941 году он был почти полностью разрушен.
In 1941, the museum was almost completely destroyed.

В годы Второй мировой войны оно было почти полностью разрушено.
In World War II, it was almost completely destroyed.

Центр города был почти полностью разрушен и линии трамвая тоже.
The city center was almost completely destroyed and the tram lines with it.

За время оккупации Новгород был почти полностью разрушен.
During the occupation of Novgorod was almost completely destroyed.

В 1123 г. он был завоеван и почти полностью разрушены сарацинами.
In 1123 it was conquered and almost completely demolished by the Saracens.

Улица была почти полностью разрушена после Варшавского восстания 1944 года.
The street was almost entirely destroyed during the Warsaw Uprising of 1944.

В битве Simbach, 9 Мае 1943 года, был почти полностью разрушен место.
In the battle of Simbach, 9 May 1943, was almost completely destroyed the place.

В XIX веке, во время войны рас, церковь была почти полностью разрушена.
In 1944, during the bombing of Vilnius, the church was almost entirely destroyed.

Город был почти полностью разрушен в 1708 году во время Великой Северной войны.
The city was almost completely destroyed in 1708 during the Great Northern War.

В годы Великой Отечественной войны село и станция были почти полностью разрушены.
During the Thirty Years' War, the village and the castle were almost utterly destroyed.

Храм был почти полностью разрушен во время боев, когда правительственные войска восстанавливали контроль над городом.
The temple was almost completely destroyed during the battle when government troops retook control of it.

По сообщениям, некоторые районы Кабула были почти полностью разрушены и опустошены.
Several areas of Kabul have reportedly been almost completely destroyed and deserted.

Город был почти полностью разрушен в 1634 году во время Тридцатилетней войны, а его жители убиты или высланы.
The town was almost completely destroyed in 1634 during the Thirty Years' War, and its citizens either killed or deported.

От цунами пострадало более 400 деревень, 47 из которых были почти полностью разрушены.
The tsunami affected more than 400 villages, 47 of which were almost completely destroyed.

Бомбардировки города почти полностью разрушен это здание, но недавно он обрел ее красоты благодаря полной реструктуризации.
The bombing of the city have almost completely destroyed this building, but he has recently regained her beauty thanks to a complete restructuring.

В 1939 году здание подверглось сильной бомбардировке и было почти полностью разрушено.
In 1939 the building was heavily damaged by Nazi bombs and was almost completely destroyed.

Расположенный в центре южной части, вдоль реки Бык, старый город был почти полностью разрушен во время Второй мировой войны, но после восстановлен.
Disposed in the southern part, along the river Bik, the old town was almost completely disrupted during the Second World War, but after restored.

Завод Фромма в Кепенике был почти полностью разрушен авиацией союзников, а после занятия Берлина советскими войсками уцелевшее оборудование завода было вывезено в Советский Союз.
Fromms' factory in Köpenick was almost completely destroyed by Allied Air raids, the remaining machinery was shipped to the Soviet Union, as it lay in the Soviet sector of Berlin.

Ведь город за свою двухтысячилетнюю историю не раз был почти полностью разрушен землетрясениями.
After all, more than once during its 2000-year-old history the city was almost completely destroyed by earthquakes.

Кафедральный собор Катании, построенный изначально в XI веке, был почти полностью разрушен во время извержения Этны в 1693 году, но барочное здание, возведенное на месте руин древнего собора.
Originally built in the 11th century, Catania Cathedral was almost entirely destroyed in the 1693 Mount Etna eruption, but its baroque replacement remains an extraordinary sight.

Этот замок занимал престол царства Рюкю на протяжении многих поколений, прежде чем почти полностью разрушен во время Второй мировой войны 2.
This castle held the throne of the Ryuku Kingdom for many generations before being almost completely destroyed during World War 2.

Это величественный дом почти полностью разрушен в 1920- х годах в связи с оседанием почвы, вызванной собственными семейными угольными шахтами, прибыль от которых пошла на его строительство.
This great stately home was almost completely demolished in the 1920s due to subsidence, ironically caused by the family's own coal mines, the profits of which had paid for its construction.

Город, в котором размещались заводы по производству самолетов Юнкерс, был почти полностью разрушен после воздушных налетов союзников во Второй мировой войне 7 марта 1945 года, за шесть недель до того, как американские войска заняли город.
The town was almost completely destroyed by Allied air raids in World War II on 7 March 1945, six weeks before American troops occupied the town.