Sta Znaci ПОЭМАХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• poems

Primjeri korištenja Поэмах na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Упоминается как l' éprouveuse в поэмах Байрона.
Protasova is mentioned as"l'éprouveuse" in the poems of Byron.

Подобные истории встречаются в старых германских поэмах.
Several stories like these exist in old Germanic poems.

Национальные и этнические взгляды в поэмах Махияра Деилами.
National and ethnic opinions in the poems of Mahyar Deilami.

Название этого растения упоминается во многих древнеяпонских поэмах.
The plant's name appears in many old Japanese poems.

В повестях и поэмах автор описал события, свидетелем которым был сам.
These poems and stories describe real events that the author witnessed.

Титаны также играли заметную роль в поэмах, приписывавшихся Орфею.
The Titans also played a prominent role in the poems attributed to Orpheus.

Творческие принципы Туманяна наиболее полно представлены в поэмах и балладах.
His creative principles are reflected particularly in the poems and ballads.

Так что старайтесь думать об этих поэмах с положительной стороны, и с отрицательной.
So try to think about these poems in terms of positive and negative space.

У меня есть пара вопросов по поводу ключевых художественных приемов в поэмах Сильвии Плат.
I actually have some questions about arbor imagery In the poems of sylvia plath.

Гомер в своих поэмах не подымается выше Ночи, которую он изображает, как почитаемую Зевсом.
Homer in his poems ascends no higher than Night, which he represents Zeus as reverencing.

Но слово по вертикали всегда означает место возле Оксфорда, упоминаемое в поэмах.
But the across clue always refers to somewhere in or around Oxford mentioned in the poems.

Парафразы песни трех отроков в древнеанглийских поэмах« Даниил» и« Азария».
Old english poetic paraphrases of the song of the three youths from the poems Daniel and Azarias.

Тем не менее Кidwell ну уделил внимание побуждениям Марулла в его« автобиографических» поэмах.
Yet Kidwell is not sensitive to the manipulative moves in Marullus's"autobiographical" poems.

С другой стороны, даже в« художественных» текстах, особенно в поэмах, может быть множество повторений.
On the other hand, even in"texts of art" there can be many repetitions especially in poems.

В его поэмах мы находим описания жизни крестьян на Руси(« Роксолания»), торговли на Висле« Флис».
In his poems, he described the life of peasants in Rus', today's Ukraine(Roxolania) and Vistula trade links Flis.

Хенгест появляется в двух староанглийских поэмах-« Беовульфе» и« Битве при Финнсбурге».
Finn and Hengest are two Anglo-Saxon heroes appearing in the Old English epic poem Beowulf and in the fragment of"The Fight at Finnsburg.

В своих поэмах и статьях он критикует социально-экономическое и политическое положение казахского народа под гнетом имперской администрации.
In his essays and poems Dulatuli criticized socio-economic, political conditions of Kazakhs under imperial administration.

Дополнительные сведения о географии Древней Греции могут быть найдены в поэмах Гесиода, написанных, вероятно, в восьмом веке до нашей эры.
Additional statements about ancient geography may be found in Hesiod's poems, probably written during the 8th century BC.

Публикация представляет собой перевод двух древнеанглийских парафраз Песни трех отроков, содержащихся в поэмах« Даниил» и« Азария».
The paper contains the translations of the two Old English poetic paraphrases of the Song of the Three Youths, preserved in the poems Daniel and Azarias.

Лошадь кыргызских кочевников оставила неизгладимый след в эпопеях, поэмах, песнях, рассказах путешественников, исторических книгах и древних рукописях.
The horse of the Kyrgyz nomads printed his indelible mark in the epopee, the poems, the songs, the accounts of the explorers, the books of history and the texts of Old.

В поэмах« Мир девушек»( 1927),« Закрепощенная»( 1928),« К новой жизни»( 1930) автор изобразил горькую долю туркменской женщины в прошлом.
In the poems"Girls' World"(1927),"Enslaved"(1928),"To the New Life"(1930), the author described the hard lot of the Turkmen woman in the past.

Веком позже они освободили Балеарские острова в ходе экспедиции, которая прославляется в эпических поэмах Gesta triumphalia per Pisanos и Liber Maiorichinus, сочиненных в 1113- 1115 годах.
A century later they freed the Balearic Islands in an expedition that was celebrated in the Gesta triumphalia per Pisanos and in the Liber Maiorichinus epic poem, composed in 1113-1115.

В поэмах« Стенание»,« Лореци Сако»,« Маро»,« Ануш»( одноименная опера 1912, кинофильм, 1983) изображена армянская патриархальная деревня со своими устоями, обычаями и социально- бытовыми противоречиями.
In poems«The moaning»,"Sako from Lori","Maro","Anush"(opera of the same name-1912, film-1983) Tumanyan presented Armenian patriarchal village with its traditions, perceptions and social-daily contradictions.

Как замечает издатель книги« Азгард и Боги», хотя эти легенды содержат идею об этом Все- Отце, Первоначальной Причине всего,« но Он едва лишь упомянут в поэмах» но, не потому, как думает он, что до проповеди Евангелия, мысль« не могла подняться до ясной концепции Вечного», но в силу его глубокого эзотерического характера.
As observed by the editor of Asgard and the Gods, though these legends have in them the idea of that All-Father, the original cause of all,"he is scarcely more than mentioned in the poems," not, as he thinks, because before the preaching of the Gospel, the idea"could not rise to distinct conceptions of the Eternal," but on account of its deep esoteric character.

Песни, поэмы, высказывания.
The songs, the poems, the sayings.

Поэма о Лютин была моей любимой.
The poems of Lutenn were my favorite.

Поэмы Пушкина.
Pushkin's Poems.

Поэм, проз различных объемов и тематики;
Poems, prose and themes of different sizes;

Как насчет этих поэм которые не рифмуются?
How about those poems that don't even rhyme?

Отличные поэмы, тетя Гейл.
Great poems, Aunt Gayle.