Sta Znaci ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ПАКИСТАНА na Engleskom - Engleski Prijevod

• government of pakistan
• pakistani government
• gop

Primjeri korištenja Правительством пакистана na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Мы работаем совместно с правительством Пакистана?
Are we working in conjunction with the Pakistani government?

Оговорка, сделанная правительством Пакистана при ратификации.
Reservation made by the Government of Pakistan upon.

Программа будет финансироваться совместно правительством Пакистана и ДМР.
The program is co-financed by GoP and DFID.

Германия продолжит работу с правительством Пакистана в этом направлении.
Germany will continue to work with the Pakistani Government in this framework.

Рекомендации, принятые к сведению правительством Пакистана.
Recommendations that have been noted by the Government of Pakistan.

Обновленная информация о мерах, приятых правительством Пакистана с октября 2005 года, приводится ниже.
An update on the measures adopted by the Government of Pakistan since October 2005 is given below.

Рекомендации, которые поддерживаются правительством Пакистана.
Recommendations that enjoy the support of the Government of Pakistan.

Копии официальных заявлений, сделанных правительством Пакистана в этой связи, прилагаются к настоящему письму.
Copies of official statements issued by the Government of Pakistan, in this regard, are enclosed.

Рекомендации, которые не поддерживаются правительством Пакистана.
Recommendations that do not enjoy the support of the Government of Pakistan.

Я хотела бы поблагодарить Организацию Объединенных Наций за конструктивное сотрудничество с правительством Пакистана.
I should like to commend the United Nations for its constructive cooperation with the Pakistani Government.

Проведение оценки потребностей было начато правительством Пакистана 19 ноября 2005 года.
The needs assessment was launched by the Government of Pakistan on 19 November 2005.

Мы вновь выражаем самую искреннюю солидарность с народом и правительством Пакистана.
Once again, we express our deepest solidarity with the people and the Government of Pakistan.

Мальта заявляет о своей солидарности с народом и правительством Пакистана в это время гуманитарного кризиса.
Malta expresses its solidarity with the people and the Government of Pakistan during this time of humanitarian crisis.

Сохраняется на высоком уровне количество изъятий каннабиса правительством Пакистана.
The number of cannabis seizures made by the Government of Pakistan continues to be high.

Я высоко оцениваю предпринимаемые народом и правительством Пакистана усилия и проявленную ими решимость в деле урегулирования этой ситуации.
I commend the efforts and determination of the people and the Government of Pakistan in coping with the situation.

В период с 23 по 25 февраля он посетил Исламабад, где провел консультации с правительством Пакистана.
Between 23 and 25 February, he visited Islamabad for consultations with the Government of Pakistan.

Мы высоко оцениваем спасательные работы и усилия по оказанию помощи, предпринимаемые правительством Пакистана, а также всеми учреждениями и населением страны.
We appreciate the relief and rescue efforts of the Government of Pakistan and all the Pakistani institutions and people.

По состоянию на апрель 2005 года вопрос о подготовке национального совещания рассматривался с правительством Пакистана.
As of April 2005, preparations for national meeting were under discussion with the Government of Pakistan.

Член Комиссии по расследованиям в интересах женщин, созданной правительством Пакистана, 1994- 1997 годы.
Member of the Commission of Enquiry for Women, established by Government of Pakistan, 1994-1997.

Мы продолжаем внимательно следить за развитием гуманитарной ситуации в стране в тесном контакте с правительством Пакистана.
We continue to monitor the unfolding humanitarian situation in close consultation with the Government of Pakistan.

Министерства внешних сношений мексики относительно проведения правительством пакистана подземных испытаний.
Affairs of mexico concerning the conduct of underground nuclear-weapon tests by the government of pakistan.

Точно так же международное сообщество вместе с правительством Пакистана старается прийти на помощь народу Пакистана..
Similarly, together with the Government of Pakistan, the international community has endeavoured to come to the aid of the people of Pakistan..

Кроме того, ЮНОДК принимает участие в" Единой программе Организации Объединенных Наций", подписанной с правительством Пакистана 4 февраля 2009 года.
Furthermore, UNODC is part of the"One UN Programme" signed with the Government of Pakistan on 4 February 2009.

Речь идет о сделанном правительством Пакистана заявлении о намерении разработать основные стратегические меры по обеспечению социальных, экономических и политических прав и возможностей женщин.
This was a statement of intent of the GoP elaborating key policy measures for social, economic, and political empowerment of women.

Прекращение ударов совпадает по времени с осуществлением мирных инициатив между правительством Пакистана и движением" Техрик- и- Талибан Пакистан..
The cessation in strikes coincides with peace initiatives being pursued between the Government of Pakistan and the Tehrik-i-Taliban Pakistan..

Швеция высоко оценивает успешное сотрудничество между правительством Пакистана и Организацией Объединенных Наций, результатом которого стала разработка плана действий.
Sweden appreciates the good cooperation between the Pakistan Government and the United Nations, resulting in the response plan.

В тесной координации с правительством Пакистана Организация Объединенных Наций отреагировала на возникший кризис и приступила к реализации первоначального плана чрезвычайного реагирования.
The United Nations has, in close coordination with the Pakistani Government, responded to the crisis and launched an initial emergency response plan.

Совет просил Исполнительного секретаря в консультации с правительством Пакистана установить подходящие сроки для представления правительством ответа секретариату.
The Council requested the Executive Secretary, in consultation with the Government of Pakistan, to set a suitable deadline for the Government's response to the secretariat.

В мае 2005 года вместе с правительством Пакистана и ПРООН ЮНЕП организовала национальный симпозиум по вопросу об оценке ущерба, нанесенного природным ресурсам в результате разлива нефти с танкера" Тасман Спирит.
In May 2005, together with the Government of Pakistan and UNDP, UNEP organized a national symposium on natural resource damage assessment arising from the Tasman Spirit oil spill.

Например," Шкода экспорт" заключила соглашение с правительством Пакистана, которое было аннулировано спустя всего лишь два месяца ввиду смены правительства в стране.
For example, Skoda Export has concluded an agreement with the Government of Pakistan, which was cancelled after just two months due to the change of government in the country.