Primjeri korištenja Предприятию na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Экскурсия по предприятию( 30 мин.).
Trip in the company(30 minutes).Предприятию следует предоставлять информацию.
An entity should disclose.Присоединиться к Вашему занятному предприятию.
To join your great enterprise.Каждому предприятию присвоен идентификационный код.
Each enterprise has a code.Подготовка к нашему предприятию закончена.
The preparations for our undertaking are completed.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
малых и средних предприятийсовместное предприятиегосударственных предприятийсредние предприятиякоммерческих предприятийчастных предприятийпромышленные предприятиякрупных предприятиймелких предприятийдочернее предприятие
Više
Upotreba s glagolima
предприятие является
перерабатывающих предприятийпредприятие производит
предприятиям следует
предприятие специализируется
предприятий в развивающихся
предприятие предлагает
предприятие выпускает
позволяет предприятиямпредприятие было основано
Više
Upotreba s imenicama
развития предприятийпредприятий и организаций
уровне предприятийдеятельности предприятияуправления предприятиемконкурентоспособности предприятийрегистрации предприятийбольшинство предприятийстатистики предприятийобследования предприятий
Više
Вашему предприятию нужно больше 5 номеров?
Does your company need more than 5 numbers?Это не выгодно ни предприятию, ни вузу.
Neither enterprises, nor universities will gain from it.Любому новому предприятию необходима помощь и поддержка.
Every new company needs help and support.Выдачу предупреждения дистанционно подключенному предприятию.
Warn the remotely connected company.Применительно к Предприятию эти функции таковы.
On behalf of the Enterprise, these functions are.Что вы не принадлежите к нашему маленькому предприятию.
That you're not vested in our little enterprise.Развертывание по всему предприятию за считаные минуты.
Deploy throughout the enterprise in minutes.Для гостей была организована экскурсия по предприятию.
An excursion around the plant was organized for the guests.Такой потенциал придает предприятию универсальность.
This gives the company the potential versatility.Нужен ли сайт Вашему предприятию по производству каких-либо товаров?
Does your enterprise need its own website?Предприятию принадлежит пять заправочных станций в Эстонии.
The company owns five gas filling stations across Estonia.LOS/ PCN/ SCN. 2/ WP. 1 Специальная комиссия по предприятию.
LOS/PCN/SCN.2/WP.1 Special Commission for the Enterprise.Каждому предприятию нужен веб- сайт, а ресторанам особенно!
Every business needs a website- especially restaurants!Когда я прежде проходил по своему предприятию, никто меня не приветствовал.
When I earlier went through my firm, nobody greeted me.В-пятых, предприятию необходимо освоить и развить САLS- технологии.
Fifthly, enterprise need to absorb and develop CALS-technology.Что, в свою очередь, позволяет предприятию создать правильную стратегию.
Which in turn enables a business to create a proper strategy.Ведение взвешенной ценовой политики по отношению к Вашему предприятию.
Maintain a balanced pricing policy with respect to your business.Италия позволяет предприятию выпускать большой ассортимент продукции.
Italy allows firm to release of the large assortment of products.Формирование Кадрового резерва позволяет предприятию обеспечить.
The training of Personnel reserve allows providing the enterprise with.Прибыль от продаж по предприятию составляет более 12 млн руб.
Profit from sales of the company is amounts to more than 12 million rubles.Прямые расходы будут отличаться от предприятия к предприятию.
Direct costs will vary from Желаем вашему предприятию процветания и успеха в новых направлениях работы.
We wish your company prosperity and success in new areas of work.Весь усадебный комплекс принадлежит местному сельскохозяйственному предприятию.
The whole estate complex belongs to a local agricultural enterprise.Вопрос:« Нашему предприятию должен определенную сумму филиал ереванской фирмы.
Question: Yerevan branch office owes our enterprise settled amount.Предприятию принадлежат пять станций заправки сжатым газом, расположенных по всей Эстонии.
The company owns 5 compressed gas stations around Estonia.
