Sta Znaci ПРЕКЛИР na Engleskom - Engleski Prijevod

• preclear
• pc

Primjeri korištenja Преклир na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Преклир знает об этом сам.
The preclear himself knows.

Я обещаю не сочувствовать преклиру, а быть эффективным.
I promise not to sympathize with a preclear but to be effective.

Преклир является жертвой своего реактивного ума.
The preclear is victimized by his reactive mind.

Я обещаю не одитировать плохо поевшего или голодного преклира.
I promise not to process a preclear who is improperly fed or hungry.

Поэтому он обучал их тому, как находить преклиров и начинать сессию.
Thus, he instructed them on finding a pc and opening a session.

Я обещаю не позволять преклиру выполнять неправильно понятую им команду.
I promise not to let a preclear run a wrongly understood command.

Преклир- это человек, который, проходя одитинг, узнает больше о себе и о жизни.
A preclear is someone who, through auditing, is finding out about themselves and life.

Я обещаю применять по отношению к преклиру только стандартную технологию стандартным способом.
I promise to administer only Standard Tech to a preclear in the standard way.

Преклир- это человек, который, проходя одитинг, узнает больше о себе и о жизни.
A preclear is a person who, through auditing, is finding out more about himself and life.

Тонарм- почему он является показателем того, в какой мере преклир взял на себя отвественность;
Tone Arm-why it is a measure of the responsibility taken by the preclear;

В одитинге то, что говорит преклир, никогда не подвергается оценке, и его данные никогда не опровергаются.
In auditing what the preclear says is never evaluated and his data is never refuted.

Преклир- это тот, кто получает саентологический или дианетический одитинг и находится на пути к состоянию Клир.
A preclear is someone who is receiving Scientology or Dianetics auditing on their way to becoming Clear.

Оставался лишь один барьер: как ввести преклира в сессию, чтобы можно было применить технологию.
There only remained one barrier-getting the preclear in session so the technology could be applied.

Одитор и преклир работают вместе для того, чтобы преклир мог одержать верх над своим реактивным умом.
The auditor and preclear work together to help the preclear defeat the preclear's reactive mind.

Теория одитинга- почему одитор плюс преклир- больше, чем инграммное содержание банка перклира;
Theory of Auditing-how auditor plus preclear are greater than the engramic content of the preclear's bank;

Я обещаю не позволять преклиру заканчивать сессию по его собственному решению, а завершать циклы, которые я начал.
I promise not to let the preclear end session on his own determinism but to finish off those cycles I have begun.

Доверие к одитору- чем больше доверия преклир испытывает к одитору, тем больше райзы и фолы тонарма;
Confidence in the Auditor-the more confidence the pc has in the auditor, the steeper the rises and falls of the Tone Arm;

Когда вы сможете иметь все это или не иметь этого по собственному выбору, вы станете свободным, и ваш преклир тоже станет свободным.
Once you could have all these things, or not have them, at your own discretions, you would be free and so would your preclear be free.

Вот пример: вы отправляете преклира в ближайшую организацию, и она покупает Academy Training за$ 8000.
Here is an example: You send your preclear into a nearby org, and she buys an Academy Training package for $8,000.

Для каждого преклира могут использоваться различные типы одитинга, в зависимости от того, с чем он сталкивается во время сессии, и от того, какой одитинг он получал ранее.
Different types of auditing are used for each preclear, depending upon his concerns during the session and his earlier auditing.

Значение- как сделать так, чтобы преклир вкладывал смысл в жизнь, предметы, объекты, пространства, людей и мысли;
Meaningfulness-how to have the preclear put meaning into life, things, objects, spaces, people and thoughts;

Предоставляя преклиру знание о том, что он является единицей, создающей энергию, СРП 8- К демонстрировала ему его цели и способности.
Obtaining for the preclear the knowledge that he is a creative energy‑production unit, SOP 8‑C demonstrated his purposes and abilities.

Оценка- определение оценки как попытки навязать преклиру реальность одитора, которая не является реальностью преклира..
Evaluation-the definition of evaluation is trying to enforce on the preclear the reality of the auditor, which is not the preclear's reality.

Одитор никогда не говорит преклиру, что именно тот должен думать о самом себе, а также никогда не высказывает свое мнение о том, с чем они работали в одитинге.
An auditor never tells the preclear what he should think about himself nor offers his opinion about what is being audited.

Я обещаю не смешивать процессы Саентологии с иными практиками, за исключением случаев, когда преклир физически болен и помочь могут только медицинские средства.
I promise not to mix the processes of Scientology with other practices except when the preclear is physically ill and only medical means will serve.

Цель этой процедуры- взять преклира с самой нижней точки, в которой до него вообще можно дотянуться, и протолкнуть наверх- так далеко, как только возможно.
The goal of this procedure is to take the preclear from as far south as preclears can be reached, straight on through as far north as a preclear can be pushed.

Преклир, принимающий антибиотики по назначению врача, должен обязательно сообщить об этом начальнику отдела процессинга, но это не помешает ему получать одитинг.
A preclear taking antibiotics pursuant to a doctor's prescription should let their Director of Processing know, but this will not prevent them from receiving auditing.

И если эти одиторы ожидали, что их будут обучать техникам, применяемым исключительно к преклирам, которые сидят в кресле для одитинга, то им предстояло услышать что-то совершенно неожиданное.
If they expected training in techniques solely as applied to a preclear in the chair, they were about to hear something entirely unexpected.

Рон Хаббард:« Сегодня общение настолько важно в Дианетике и Саентологии, что можно сказать: если вы добьетесь, чтобы преклир вступил в общение, вы приведете его в порядок».
As LRH said,"Communication is so thoroughly important today in Dianetics and Scientology that it could be said if you were to get a preclear into communication, you would get him well.

Одитор также обеспечивает, чтобы ничто не расстраивало преклира и не отвлекало его, потому что это может помешать преклиру уделять все свое внимание процессу, проводимому в сессии.
The auditor also ensures the preclear has no distractions or upsets to prevent him from devoting his full attention to the process used in the session.