Sta Znaci ПРЕРЫВИСТЫЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• intermittent
• discontinuous

Primjeri korištenja Прерывистый na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ареал прерывистый.
Droptop A convertible.

Ее пульс слабый, прерывистый.
Her pulse is weak, rapid.

Iii прерывистый звуковой сигнал.
Iii Intermittent sound.

Сигнал был прерывистый.
The signal was spotty.

Прерывистый сигнал включено/ отключено.
Intermittent signal on/off.

Пульс частый и прерывистый.
Pulse is rapid and irregular.

Непрерывный тип и прерывистый тип( ресипрокатинг тип).
Continuous type and intermittent type(reciprocating type).

Это был довольно прерывистый сон.
It was a rather fitful sleep.

Прерывистый поста выглядит немного иначе, чем так, как вы есть сейчас.
Intermittent fasting is a little different than the way you have now.

Оперативный метод: прерывистый.
Operational Method: Intermittent.

Однако настоящие танцоры предпочитают его типичный ритм- неравномерный и прерывистый.
However, the real dancers prefer his typical rhythm- irregular and intermittent.

Во-первых, давайте посмотрим на то, что прерывистый способ очистки.
Firstly, let's look at what is intermittent cleaning method.

Полиция обнаружила прерывистый кровавый след, который вел на седьмой этаж дома№ 12.
The police found a scattered trail of blood that led to the seventh floor of Block 12.

Разлив представлял собой длинный линейчатый, прерывистый слик, состоящий из пяти частей.
The spill was a long linear intermittent slick consisting of five parts.

При быстрой перемотке дорожки MP3 или WMA вперед или назад можно услышать лишь прерывистый звук.
While fast-forwarding or reversing an MP3 or WMA track, you can only hear intermittent sounds.

Боли в животе( постоянное горение, прерывистый краска, грызть боли или захвата боль).
Abdominal pain(either constant burning, intermittent paint, gnawing pain or gripping pain).

Прерывистый тренд развития структурализма: альтернативная традиция экономического анализа Р.
The Discontinuous Development Trend of Structuralism: Alternative Tradition of Economic Analysis R.

По истечении установленного времени, раздастся прерывистый сигнал и на дисплее будут мигать цифры 00.
When the set time has elapsed, you hear an intermittent beep and 00 blinks on the display.

Нарушения сна- проблемы с засыпанием, дневная сонливость, поверхностный или прерывистый сон;
Sleep disorders- problems with falling asleep, daytime sleepiness, superficial or intermittent sleep;

В варианте Hybrid дозирующий поршень формирует прерывистый поток наполненного компонента.
A discontinuous flow rate of the filled component is created with a metering piston for the hybrid versions.

Под" направленным проблесковым огнем" подразумевается огонь, испускающий прерывистый свет в одном направлении.
Directional flashing lamp” means a lamp emitting light intermittently in one direction.

Обычный: Это прерывистый процесс, который может быть использован различными пользователями в различных стадиях записи.
Regular: It is an intermittent process that can be used by different users in different stages of the record.

Когда крышка закрывается самопроизвольно( например, под тяжестью снега), раздается прерывистый звуковой сигнал.
If the lid closes automatically(e.g. under load of snow), you will hear an intermittent beep.

Этот признак может появиться вначале прерывистый, возникающий, когда ребенок мечтает, не чувствует себя хорошо, или устал.
This sign may at first be intermittent, occurring when a child is daydreaming, not feeling well, or tired.

Это не позволяет автономный просмотр, который имеет решающее значение в странах, которые имеют только прерывистый доступ к сети.
It does not permit offline viewing, which is crucial in countries which have only intermittent network access.

Услышав длинный прерывистый сигнал сирен, жителям области необходимо включить радиоточки, радиоприемники и прослушать информацию.
Hearing the long intermittent alarm sirens, residents of the region should be included radio, radio and listen to the information.

Специальный предупреждающий огонь" означает огонь, испускающий прерывистый свет автожелтого цвета и предназначенный для использования на транспортных средствах;
Special warning lamp" means a lamp emitting amber light intermittently for use on vehicles; 2.5.24.

Полная установка" означает специальный предупреждающий огонь, испускающий прерывистый свет во все стороны от своей вертикальной оси;
Complete bar" means a special warning lamp with two or more optical systems emitting light intermittently all around its vertical axis.

Под" специальным предупреждающим огнем" подразумевается огонь, излучающий прерывистый свет синего или автожелтого цвета и предназначенный для использования на транспортных средствах.
Special warning lamp" means a lamp emitting blue or amber light intermittently for use on vehicles.

Направленный проблесковый огонь" означает специальный предупреждающий огонь, испускающий прерывистый свет в ограниченной угловой зоне( категория Х);
Directional flashing lamp" means a special warning lamp emitting light intermittently in a limited angular area Category X.