Primjeri korištenja Признание критиков na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ее роль дала ей признание критиков.
Her role gave her critical acclaim.Четвертый сезон завоевал широкое признание критиков.
The fourth season received widespread acclaim from critics.Эпизод получил признание критиков.
The episode received acclaim from critics.Премьера сериала получила всеобщее признание критиков.
The series premiere received universal acclaim from critics.Kirby' s Epic Yarn получила признание критиков.
Kirby's Epic Yarn received critical acclaim.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
взаимного признаниямеждународного признанияофициальное признаниеполное признаниевсеобщее признаниеэто признаниетакое признаниеюридическое признаниеобщее признаниеего признание
Više
Upotreba s glagolima
растущее признаниеявляется признаниеполучила широкое признаниетребует признаниядобиться признанияприветствует признаниеподписать признаниеозначает признаниекасающиеся признаниязаслуживает признания
Više
Upotreba s imenicama
знак признанияпризнание права
признание необходимости
необходимость признанияправо на признаниеконвенции о признаниипризнание важности
признание вины
признание роли
признание и уважение
Više
Часов в Исламабаде" получил признание критиков.
Hours in Islamabad" received critical acclaim.In Utero получил признание критиков, однако некоторые отзывы были смешанными.
In Utero received acclaim from critics, although some reviews were mixed.Луи получил широкое признание критиков.
Louie has received acclaim from critics.Демо- альбом получил признание критиков и высокий рейтинг обзоров и вскоре был распродан.
The demo received critical acclaim, high review scores and sold out soon.Кинокартина получила признание критиков.
The film received acclaim from critics.В 1977 году оба фильма получили признание критиков, но не были с восторгом восприняты общественностью.
The two movies earned the acclaim of critics, but not the public.Пустой катафалк» получил признание критиков.
The Road Trip" received critical acclaim from critics.Ее мастерская игра в этих фильмах принесла ей широкую известность и признание критиков.
Her masterful performances in these popular films brought her great fame and critical acclaim.Игра Ocarina of Time получила широкое признание критиков и имела большой коммерческий успех.
Ocarina of Time was released to critical acclaim and strong commercial success worldwide.Завоевавшая признание критиков серия SHIFT возвращается на трассу с новой игрой" Shift 2 Unleashed".
The critically acclaimed SHIFT franchise returns to the track with SHIFT 2 UNLEASHED.Сезон получил подавляющее признание критиков и рассматривается как лучший сезон шоу.
The season received overwhelming critical acclaim and is widely regarded as the show's best season.Однако возрожденный сериал получил большее признание критиков и выиграл множество наград.
However, the revived series has received recognition from critics and the public, winning many awards.Музыка, созданная этой парой, полностью инструментальная,получила неоднозначное признание критиков.
The music created by this pair is entirely instrumental andhas earned mixed critical acclaim.Эпизод получил признание критиков, и в особенности был отмечен Миккельсен за исполнение роли Магнуссена.
The episode received critical acclaim, and Mikkelsen's performance as Magnussen, in particular, was praised.Песня была первым синглом Oasis,вошедшим в первую десятку в Великобритании и получившим признание критиков.
The song was the first Oasis single to enter thetop ten in the United Kingdom, and garnered critical acclaim.Вторая версия Resident Evil игры онлайн имела очень большой успех и признание критиков и геймеров всего мира.
The second version of Resident Evil games was a great success and critical acclaim and gamers around the world.Игра получила признание критиков благодаря своей оригинальной концепции, являясь одной из первых игр про снегоходы.
It gained critical acclaim due to its original concept of being one of the first snowmobile racing titles.Песни из этого альбома впоследствии были включены в концертный тур Alive 2006/ 2007, который получил признание критиков.
The album's songs would later be incorporated into Daft Punk's Alive 2006/2007 tour, which received critical acclaim.Эпизод получил признание критиков за свою простую, но хорошо выполненную историю, а также за актерскую игру Коула и Кэмпбелл.
The episode received critical acclaim for its simple, satisfying storyline and Campbell and Cole's performances.Режиссерский дебют Пила состоялся в 2017 году, когдаон снял фильм ужасов« Прочь», который заработал признание критиков и был успешным в прокате.
Peele's 2017 directorial debut,the horror film Get Out, earned critical acclaim and was a box office success.Два года спустя получила признание критиков в роли брюнетки Дороти Шоу( подруги блондинки Лорели Ли) в пьесе« Джентльмены предпочитают блондинок».
Two years after she gained critical acclaim as the brunette partner of Lorelei Lee in Gentlemen Prefer Blondes.В течение многих лет актриса собирала всевозможные награды и завоевывала признание критиков за свои кинематографические и телевизионные работы.
Over the years, the actress has garnered awards and won critical acclaim for her work in films and television dramas.После выхода игра получила признание критиков и была распродана в количестве более 2, 5 миллионов копий по всему миру в течение первых пяти месяцев.
A Link Between Worlds received critical acclaim and sold over 2.5 million copies worldwide within five months.В 2010 году Камбербэтч начал играть Шерлока Холмса в телесериале BBC« Шерлок», который заслужил признание критиков и был одобрен зрителями.
In the same year, Cumberbatch began playing Sherlock Holmes in the joint BBC/PBS television series Sherlock, to critical acclaim.Игра получила признание критиков, заслужив высокие оценки у многих изданий, и коммерческий успех, продажи по всему миру превысили три миллиона единиц.
Perfect Dark received critical acclaim and commercial success, selling more than three million units worldwide.
