Sta Znaci ПРИМЕСЬ na Engleskom - Engleski Prijevod

• impurity
• admixture

Primjeri korištenja Примесь na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Примесь д≤. 2% НД.
Impurity D≤0.2% ND.

Одиночная примесь( ХПЛК).
Single Impurity(HPLC).

Полная индивидуальная примесь.
Total individual impurity.

Одиночная примесь НМТ0. 1%.
Single impurity NMT0.1%.

Любая другая неизвестная примесь.
Any Other unknown Impurity.

Хлоро сулфоныл примесь НМТ, 20%.
Chloro sulphonyl impurity NMT 0.20%.

Полная неспецифицированная примесь.
Total Unspecified Impurity.

Funtion: Примесь фильтра в воздухе.
Funtion: Filter impurity in the air.

Любая другая примесь не больше чем, 05%.
Any other impurity not more than 0.05%.

Это первородное ограничение, или примесь, называется āṇavamala.
Primordial limitation or impurity is Āṇavamala.

Сорная примесь,%, не более в том числе.
Trash admixture% not more including.

Любая инфивидуал примесь не больше чем, 25%.
Any infividual impurity not more than 0.25%.

И при переводе, к сожалению, всегда есть ментальная примесь;
With the translation, the mind always mixes in, unfortunately.

Любая индивидуальная примесь не больше чем 1,%.
Any individual impurity not more than 1.0%.

Изовалентная примесь Ge подавляет указанный эффект.
Isovalent impurity Ge suppress specified this effect.

Примесь была в баке Фонзарелли, занявшего пятое место.
That substance was found in the tank of the fifth-place qualifier, Fonzarelli.

В отпечатке была примесь какого-то масла.
There was some kind of oil mixed in with the print.

Хроматографически очищенность Любая индивидуальная примесь не больше чем 1,%.
Chromatographic purity Any individual impurity not more than 1.0%.

Я обнаружила химическую примесь, которую, возможно, добавил производитель.
I found a chemical additive That might have been mixed in by the manufacturer.

Бензокайне обыкновенно найден, особенно в Британии, как примесь в улице.
Benzocaine is commonly found, particularly in Britain, as an impurity in street.

Допускается примесь вискозы, она добавляет ткани мягкости и долговечности.
The impurity of viscose, it gives the fabric softness and durability.

Но если там есть глубинный водород, то он определенно должен содержать примесь метана.
But if there is deep hydrogen, it definitely contains an admixture of methane.

Древние кельты отличались рыжими волосами- примесь неандертальцев.
The ancient Celts were featured by a red hair, which is an admixture of the Neanderthals.

Табак- примесь, наиболее часто найденная, в поддельных сигаретах, произведенных в Москве.
The tobacco is an admixture most commonly found in counterfeit cigarettes produced in Moscow.

В пироксенах отмечается примесь NiO в диапазоне. 2-. 3 мас.%, а содержание Cr2O3-. 11-. 16 мас.
Pyroxenes are characterized by small admixtures of NiO(0.2-0.3 wt%) and Cr2O3 0.11-0.16 wt.

Имеется примесь патологических веществ( слизи, гноя, иногда крови); уплотнение сигмовидной кишки.
There is an admixture of pathological substances(mucus, pus, sometimes blood); the seal of the sigmoid colon.

Узбекское население городов и древних земледельческих оазисов имеет сравнительно малую примесь монголоидных черт.
The Uzbek population of the towns and cultivated oases has a relatively small admixture of Mongoloid characteristics.

Двухпроцентная примесь, измеряемая относительно средней концентрации, ожидаемой в качестве стандартного значения.
Per cent contamination, measured relative to the mean concentration expected at the standard.

Стул не теряет калового характера, но объем извергаемых испражнений относительно мал, и в них обнаруживается примесь патологических продуктов.
The chair does not lose fecal character, but the amount of vomit feces is relatively small, and in them is found the admixture of pathological products.

Сама по себе примесь крови к испражнениям без наличия слизи и гнойных телец не указывает на дизентерию геморрой, менструации, полипы.
The admixture of blood to the stool without the presence of mucus and purulent Taurus does not indicate dysentery hemorrhoids, menstruation, polyps.