Sta Znaci ПРИРОДОПОЛЬЗОВАНИИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• environmental management
• management
• environmental
• natural resources management
• use of natural resources

Primjeri korištenja Природопользовании na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Основы технического регулирования в природопользовании.
Basics of technical regulation in natural resources management.

Улучшающие жизнь людей, в энергетике, природопользовании, спорте и досуге, медицине, потребительских товарах.
Better Living including energy, sustainability, sports&leisure, medical, consumer goods.

Новые направления в международном праве окружающей среды и природопользовании.
New Directions for International Environmental Law and Management.

Они также способны отслеживать прогресс в природопользовании с течением времени и эффективность политики.
They can also monitor progress in environmental management over time and the efficacy of policies.

С законодательством об охране окружающей среды неразрывно связано законодательство о природопользовании.
Alongside legislation on environmental protection is legislation on the use of natural resources.

Содействие учету вопроса о рациональном природопользовании в национальных стратегиях и программах в области развития.
Promote the integration of sound environmental management into the national development policies and programmes.

Согласно законодательству Нидерландов нарушения РТО запрещаются статьей 10. 60 Закона о природопользовании.
In Netherlands legislation, WSR violations are prohibited by section 10.60 of the Environmental Management Act.

Они активизировались в энергетике, авиа- и судостроении, природопользовании, атомной промышленности, медицине и здравоохранении.
They have been launched in energy, aircraft and shipbuilding, resource use, nuclear industry, medicine and healthcare.

Однако с появлением новых экологических проблем был принят новый закон, закон о природопользовании№ 12 2011 года.
However, with the emergence of new environmental issues, a new Act, the Environmental Management Act(EMA) No. 12 of 2011.

Правительственные законы о природопользовании шли вразрез с практикой использования природных ресурсов коренных народов.
Natural resource management laws of Governments contradicted indigenous sustainable natural resource management practices.

Перевод комплекта учебных материалов о положении женщин, природопользовании и устойчивом развитии на французский и испанский языки;
Translation of the training package on women, environmental management and sustainable development into French and Spanish;

В требованиях МСУО подчеркивается необходимость того, чтобы предприятия представляли информацию о разумном природопользовании и социальной ответственности.
The ISAR requirements outline a need for information on the enterprises' environmental and social stewardship.

Обеспечение участия женщин и общин в рациональном природопользовании способствует сохранению биологического разнообразия в районе западноафриканской саванны.
Involving women and communities in environmental management is helping preserve biodiversity in the West African savannah belt.

В структуру УНИКа« Геоинформатика и технологии дистанционного зондирования Земли в экологии и рациональном природопользовании» БелГУ входят.
The structure of“Geoinformatics and Earth remote sensing technologies in ecology and rational nature management” ESIC comprises.

Программа таких мероприятий была утверждена 5 июля 2000 года на основе межведомственного соглашения о природопользовании в бассейне этой реки и его восстановления.
This initiative was endorsed on 5 June 2000 by an inter-institutional agreement for the management and rehabilitation of the river basin.

В центре этого мероприятия вопросы экологической информации, освещения ее в СМИ, роль общественности в охране природы и природопользовании.
The event has as its focus issues of environmental information, their coverage in the media, and the role of the public in nature conservation and management.

Очень много зеленых насаждений, там будет специализированный библиотечный фонд об экологии, природопользовании, природоохраны и т ак далее.
There will be many plants, a specialized library collection on ecology, natural resources management and environmental protection.

Каждые несколько лет Верховный суд обобщает рассмотренные дела о нарушении законодательства об охране окружающей среды и природопользовании.
Every few years, the Supreme Court summarizes the trial of cases regarding violation of laws on environmental protection and use of natural resources.

Немец разрабатывает математические модели для использования в инженерной экологии, природопользовании и образовательной деятельности.
Nemetc develops mathematical models for use in environmental engineering, environmental management and educational activities.

Во многих странах действуют всеобъемлющие законы об охране окружающей среды и природопользовании, которые прямо или косвенно могут затрагивать экологическую отчетность.
Many countries had comprehensive environmental protection and management laws which might directly or indirectly affect environmental reporting.

В структуре УНИК« Геоинформатика и технологии дистанционного зондирования Земли в экологии и рациональном природопользовании» ведется работа не только со студентами.
Within the“Geo-informatics and Earth remote sensing technologies in ecology and rational nature management” ESIC the work is being done not only with students.

Женщины играют существенную роль в природопользовании, как в физическом, так и в гуманитарном плане, и таким образом, оказывают влияние на наступление и силу природных бедствий.
Women play a major role in stewardship of both the human and physical environment and therefore influence the likelihood of a disaster occurring and its magnitude.

Природоохранная политика осуществляется в основном исходя из Закона об охране окружающей среды и природопользовании, в который несколько раз вносились поправки.
Environmental policy is implemented principally by the Act on Protection and Management of the Environment, which has been amended several times.

Глобальные и региональные кампании и мероприятия по пропаганде результатов экологических оценок в целях повышения и углубления осведомленности общественности об экологической проблематике и природопользовании.
Global and regional launches and outreach events on findings of environmental assessments to raise and strengthen the awareness of environmental issues and management.

Приведены результаты ретроспективного анализа процесса формирования представлений о природопользовании как междисциплинарном научном направлении, сквозной географической науке.
Results over of retrospective analysis of process of forming of ideas are brought about nature-use as interdisciplinary scientific direction, through geographical science.

Эти практики, по его словам, должны обеспечивать изучение государственной и национальной истории, родного и государственного языка, а также получение и сохранение знаний о традиционном природопользовании.
Such practices should provide for the studying of national and ethnic history, native and state language as well as obtaining and preserving knowledge about traditional natural resource use.

В частности, ФАО хотела бы, чтобы в Повестке дня на XXI век особое внимание было уделено роли женщин в рациональном природопользовании и сельскохозяйственном производстве, лесоводстве и рыболовстве.
In particular, FAO wished emphasis to be placed on Agenda 21 and the role of women in environmental management and in agricultural production, forestry and fisheries.

В рамках нескольких научно-исследовательских проектов/ программ УООН на местах рассматривается вопрос об использовании традиционных и местных знаний о рациональном природопользовании, особенно в сельскохозяйственных системах.
Several UNU field research projects/programmes address the issue of harnessing traditional and indigenous knowledge on environmental management, particularly in agricultural systems.

Подпрограмма предусматривает также уделение особого внимания детям, молодежи и спортивным обществам в целях повышения их осведомленности об экологической проблематике и расширения участия в природопользовании.
The subprogramme will also provide special focus on children and youth and sporting communities to create environmental awareness and enhance their participation in environmental management.

В ГООР в отличие от МРФ приводится больше информации по первой подцели, касающейся учета вопроса о рациональном природопользовании в национальных стратегиях и программах в области развития.
The first sub-goal, concerning the integration of environmental management in development policies and programmes, accounts for a higher share of reporting in the ROARs than was the case for the MYFF.