Sta Znaci ПРИСТУПАМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• attacks
• bouts
• seizures

Primjeri korištenja Приступам na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Подвержен необъяснимым приступам.
Prone to unexplained bouts.

Все приписывались сердечным приступам или несчастным случаям с техникой.
All attributed to heart attacks or industrial accidents.

Монооксид углерода также повреждает стенки артерий, это приводит к сердечным приступам.
Carbon monoxide is also damages the walls of the arteries that leads to heart attacks.

У меня есть доклад по сердечным приступам если хочешь- отдай его врачу.
I did a book report on heart attacks, if you want to give it to the doctor.

Доктора озабочены тем, что здоровые на первый взгляд люди…" подвергаются массовым сердечным приступам.
Doctors are baffled as to why fit and healthy people… are suffering massive heart attacks.

Резкое прекращение приема таких лекарств практически наверняка привело к приступам бреда и паранойи.
An abrupt cessation of medication of that type could most definitely lead to episodes of delusion and paranoia.

Часто повреждения височной доли приводят к приступам, и эти приступы имеют склонность начинаться с рук.
Oftentimes, damage to the temporal lobe results in seizures, and those seizures have a tendency to start in the hands.

Амир( Амир Блюменфельд)- изгой коллектива, социально неприспособленный и склонный к приступам иррационального гнева.
Amir(Amir Blumenfeld) is the outcast of the gang, socially inept and prone to fits of irrational anger.

Он имел плохое здоровье, подвергался многочисленным приступам пневмонии и прошел открытую операцию на сердце в 10 лет.
He had poor health, including numerous bouts with pneumonia; he underwent open heart surgery to repair a defective ventricle at the age of 10.

Он был сильно изуродован, и во время одной из операций по пересадке испытал отек мозга, что привело к другим приступам и осложнениям.
He was badly disfigured and during one grafting operation experienced brain swelling that led to seizures and other complications.

Из-за этого менталитета игроки в покер часто циников, и склонны к приступам Shadenfreude, где страдания других людей часто означает их усиление.
Because of this mentality poker players are often cynics, and prone to bouts of Shadenfreude, where other people's misery often means their gain.

Родители должны следить за состоянием детей и спрашивать у них о наличии вышеописанных симптомов, так как дети и подростки более подвержены таким приступам, чем взрослые.
Parents should watch for or ask their children about the above symptoms- children and teenagers are more likely than adults to experience these seizures.

Солнцу в этом знаке очень легко выразить свою собственную природу, но в то же время оно подвержено приступам эгоизма и заносчивости- ловушкам и капканам Льва.
It is very easy for a person with the Sun in this sign to express her true nature, but she is also subject to selfishness and crisis of arrogance- common traps for the Leo.

Это включает в себя эмоциональное переедание, которое может закончиться ожирением и( или) высоким холестерином, который может вести к артериальной гипертензии, сердечным приступам или параличу.
This includes emotional overeating, which can result in obesity and(or) high cholesterol, which can lead to hypertension, heart attack or paralysis.

Обычно кардиологи госпиталя в Крайстчерче обслуживали вызовы по двум- трем сердечным приступам в день, но их количество возросло до десяти на следующий день после землетрясения.
Usually the heart unit at Christchurch Hospital handles two to three heart attacks a day, but the rate had risen to eight to ten a day since the earthquake.

Обычно приступы, которые бывают редко, не имеют жесткого графика, и тем не менее очень многие родители на своем горьком опыте научились определять состояние ребенка, которое предшествует приступам.
Usually rare attacks don't have a strict schedule, however many parents learnt to define their child's condition that precedes an attack.

Мать Оксфорда дала суду показание, о том, что ее покойный муж был жестоким и пугающим человеком, и, что ее сын был не только склонен к приступам истерического смеха, но и мог испускать странные звуки и был и помешан на огнестрельном оружии, еще будучи ребенком.
Oxford's mother testified her late husband had been violent and intimidating, and that her son was not only prone to fits of hysterical laughter and emitting strange noises, he had been obsessed with firearms since he was a child.

Melatonin является высоко эффективным натуральным антиоксидантом, который смягчает воздействие стресса на организм и действует против изменений, которые приводят к высокому кровяному давлению и сердечным приступам.
Melatonin is a highly potent natural antioxidant, which alleviates the affects of stress on the body, and also prevents changes leading to hypertension and cardiac attacks.

Но иногда оно вызвало приступы гнева больше, чем он сам.
And sometimes it provoked bouts of anger bigger than him.

Приступы безумия, ol' мальчик.
Fits of insanity, ol' boy.

Приступы тревоги.
An anxiety attack.

Как будто, Бог в приступе омерзения решил извести нас под корень.
It's as if God, in a fit of disgust, has decided to wipe us all out.

В приступе бесконтрольного гнева.
In a fit of uncontrollable rage.

У женщин приступы нередко совпадают с предменструальным периодом.
In women, the bouts often coincide with the premenstrual period.

Приступ, не квалифицированный в качестве инсульта или инфаркта.
Stroke, not specified as haemorrhage or infarction.

Скорее приступ, если хочешь знать мое мнение.
Looks more like a fit if you ask me.

В приступе злобы я перенаправила самолет хорового кружка в Ливию.
In a fit of pique, I rerouted the Glee Club's plane to Libya.

А потом после приступа, она провели другие тесты.
Then after the seizure, they ran different tests.

В некоторых случаях приступ может возникнуть безпричинно.
In some cases, an attack may occur bezprichinno.

Похищение, приступ, кома.
Abduction, seizure, coma.