Sta Znaci ПРИСТУПАМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• attacks
• bouts
• seizures
• delusionary

Primjeri korištenja Приступами na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Кто то с приступами.
Someone with seizures.

Эпилепсия с частыми приступами.
Epilepsy with frequent fits.

Шизофрения с приступами автомоносексуального бешенства.
Advanced delusionary schizophrenia with involuntary narcissistic rage.

Как у тебя с приступами?
How you are doing with the fits,?

Го молодость была несчастливой.† ќхваченна€ приступами.
His youth was not a happy one. Beset with fits.

Диагнозом- МКБ с частыми приступами, камень правой почки 5х4 см.
Diagnosis- LCD with frequent attacks, stone of the right kidney 5x4 cm.

Ишемическая болезнь сердца с болевыми приступами в покое;
Ischemic heart disease with painful attacks alone;

Болезнь характеризуется приступами, периодически возникающими среди полного здоровья.
The disease is characterized by attacks occur among full health.

Я должен признать, что у меня были мои заигрывания с приступами сложности.
I should admit that I have had my flirtations with bouts of sophistication.

Больным астмой лучше лечиться соком чеснока в промежутках между приступами.
Asthma is better to be treated juice of garlic in the intervals between attacks.

Между приступами эпилепсии и подагры Мама остается хранительницей семейного единства.
Between bouts of epilepsy and gout, Mama remains the protectress of the family unit.

Психосоциальные вмешательства помогают пациентам с сердечными приступами бросить курить.
Psychosocial smoking cessation interventions help patients with heart attacks to quit.

Сколько еще политических убийств кроются под сердечными приступами, самоубийствами, раком, или передозировкой?
How many more political murders disguised as heart attacks suicides, cancers, drug overdoses?

С 1992 г. я страдала хроническим воспалением поджелудочной железы( панкреатитом) с острыми приступами.
From 1972 I suffered from chronic inflammation of the pancreas(pancreatitis) with acute attacks.

В 4 месяца у него началась эпилепсия, но мы уже справились с приступами и начали развиваться.
IN 4 months he started epilepsy, but we have coped with attacks and began to develop.

Иногда измученные постоянными приступами пациенты, будучи не в силах больше терпеть боль, заканчивают жизнь….
Sometimes tortured constant attack patients, being unable to bear the pain more complete life.

Практика показала, что очень важна открытость терапевта в работе с клиентами с паническими приступами.
Practice shows that the openness of the therapist is vital when working with clients that suffer from panic attacks.

Возможно, что у Сэмми был тревожный и боящийся всего мыслительный процесс, с приступами нелогичности и заблуждений.
It's possible Sammy here had an anxious, fearful thought process, with bouts of irrationality and delusion.

Ее мама Лия не знала, что делать: как правильно ухаживать за« особым» ребенком, как кормить, как справляться с приступами.
Her mother Lia didn't know what to do: how to look after the"special" child, how to feed, how to cope with attacks.

Заболевание начинается с появления зуда, который, как правило, очень интенсивен, возникает приступами, преимущественно в ночное время.
The disease begins with itching, which is usually very intense, arises attacks, mostly at night.

Симптомы в катарральном периоде мало характерны: повышенная температура, насморк, слезотечение, кашель преимущественно приступами.
Symptoms in kataralnom period little is characterized by fever, runny nose, watery eyes, cough mainly attacks.

Его карьера в качестве художника продолжалась всего 10 лет и сопровождалась с частыми приступами депрессии и тоски.
His career as an artist lasted only 10 years and coincided with frequent bouts of depression and anguish.

И хотя у него шизофрения С приступами непроизвольного автомоносексуального бешенства. Но он добрый человек и очень порядочный!
He may have… advanced delusionary schizophrenia with involuntary narcissistic rage, but he is a very gentle person!

Глубокий кашель, сопровождаемый гнойной мокротой, ночными приступами удушья, не давали мне 2- 3 недели спать.
A deep-seated cough with a purulent discharge and nightly bouts of suffocation left me with little or no sleep over periods lasting two to three weeks.

Астма является одним из наиболее распространенных рецидивирующих заболеваний и отличается общими симптомами: приступами удушья или затрудненным дыханием.
Asthma is one of the most spread recurrent diseases and has the following symptoms: asphyxia attacks or heavy breathing.

Длинный список персонажей лицом к лицу в страшными приступами титанических, в котором удары всех категорий и интенсивности являются общим стандартом.
A long list of characters face-to-face in frightful titanic bouts in which punches of all categories and intensities are the common standard.

В начале 1960- х три коротких рассказа появились в журнале McCall' s но Джексон все еще боролся с периодическими приступами творческого кризиса.
In the early 1960s, three of his short stories appeared in McCall's magazine but Jackson still struggled with periodic bouts of writer's block.

Медики сообщили, что сердечная недостаточность в сочетании с бронхиальными приступами безнадежно усложняли и без того слабые перспективы выздоровления.
Medical specialists reported that heart insufficiency combined with bronchial attacks had hopelessly complicated his already poor prospects.

Систолическое давление повышается до 160- 180 мм, диастолическое- до 100- 120 мм; еще большие повышения давления наступают перед экламптическими приступами.
Systolic pressure rises to 160- 180 mm, diastolic- to 100- 120 mm; even more increase the pressure come before atlanticheskii attacks.

Эти жестокие кризисы связаны с нарушениями общего состояния между приступами, с приступы плача предрасположенность, эмоции, бессонница.
These violent crises is associated with an impaired general condition between bouts, with bouts of crying by predisposition, emotions, insomnia.