Sta Znaci ПРОВАЙДЕРУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• provider
• ISP
• providers

Primjeri korištenja Провайдеру na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Обратись к провайдеру, Кен.
Get on to her provider, Ken.

Зато расходы ограничивались небольшой платой провайдеру Internet.
But costs a small fee limited providers Internet.

Лицензия выдается конкретному провайдеру цифрового вещания.
License is issued to a specific digital broadcasting provider.

Нужно только интернет- соединение для подключения к провайдеру IP- телефонии.
A VoIP phone is necessary to connect to a VoIP service provider.

Правительство Туркменистана разрешило работать только одному интернет- провайдеру.
Turkmenistan only allows one internet provider, the government.

Я начала составлять ордер провайдеру, Попмейл.
I'm starting a warrant to the provider, Popmail.

Модуль сообщает провайдеру, на какую из страниц нашего сайта Вы вошли.
The plug-in tells the provider which of our website pages you have accessed.

Оставайтесь анонимными онлайн& Запретите вашему провайдеру следить за вами.
Remain anonymous online& stop your ISP from tracking you.

Для использования нашего сервиса необходимо подключение к провайдеру.
To use our service you must be connected to an Internet service provider.

Чтобы сотворить заклинание VPN, провайдеру VPN потребуются следующие ингредиенты.
To create the spell of a VPN, these are few ingredients that VPN Provider will need.

Мы на скорую руку прописали в договоре, что и в каком виде передается провайдеру.
We sketched out in the agreement what would be given to the provider and how.

Данное руководство поможет настроить OpenWrt для подключения к провайдеру с помощью этого пакета.
This guide will help to configure OpenWrt to connect to ISP using this package.

Подключение к Интернету Показывает, подключен ли маршрутизатор к Интернет- провайдеру.
Connection to Internet Indicates whether the router is connected to an Internet Service Provider.

С STP весь товарооборот и риски передаются напрямую банку или провайдеру ликвидности.
With STP, all turnover and risks are transferred directly to the bank or the liquidity provider.

Нельсон, позвони провайдеру пойдем найдем этого парня где бы ты не был, твоя игра окончена.
Nelson, call the service provider. Let's get a location on this guy. Whoever you are, playtime is over.

Зачастую мы рекомендуем Клиентам отправить письмо собственнику сайта и/ или провайдеру хостинга.
Usually we advise our Clients to send a letter to website owner and/or to hosting provider.

Сервис- провайдеру достаточно установить Kaspersky Security Center и Kaspersky Security Center Web- Console.
The service provider needs only installed Kaspersky Security Center and Kaspersky Security Center Web-Console.

Сайт может содержать ссылки на другие сайты, не имеющие отношения к Провайдеру и принадлежащие третьим лицам.
The Website may contain links to other sites that are not related to the Provider and owned by third parties.

При этом он платит провайдеру только за место, которое занимает компьютер, за трафик и электроэнергию.
However, he pays the provider only fot the place which computer takes, for the traffic and energy.

Кроме того, необходимо платить и компании- провайдеру, обеспечивающей доступ к Интернет по выделенной линии.
Besides, it is necessary to pay a provider company, which provides the access to the Internet over a dedicated line.

Премия как лучшему провайдеру виртуальных игр будет представлена компании по следующим основным критериям.
The Virtual Sports Supplier Award will be presented to the best company in the industry for the following key criteria.

Для получения подробной информации или помощи в создании подключения к сети Интернет обратитесь к Вашему провайдеру ISP.
Contact your Internet Service Provider(ISP) for details or assistance in setting up your Internet connection.

В этом случае клиент должен выставить требование платежному посреднику или провайдеру услуги по инициированию платежа.
In this case, the Client has to file a claim against the payment intermediary or the payment initiation service provider.

Договор вступает в силу с момента его утверждения- как Клиент заполнил и отправил его в форму заказа Провайдеру.
The Agreement enters into force upon its approval- the Customer completes the order form and sends it to the Provider.

Хотела бы я отследить ее настоящий адрес, но для этого мне нужен доступ к провайдеру, которого, знаешь ли, у меня, конечно, нет.
I wish I could track down the actual address she sent it from, but for that I would need access to the ISP, which, you know, I obviously don't have.

Для получения более подробной информации о настройке сетевых параметров обратитесь к вашему системному администратору или интернет- провайдеру.
For more details on network settings, please contact your network administrator or Internet provider.

Полностью сосредоточьтесь на редакционной работе над своим сайтом и позвольте нам как опытному хостинг- провайдеру позаботиться об остальном.
Concentrate fully on the editorial work on your website and let us, the experienced hosting provider, do the rest.

Всю бухгалтерскую функцию, за исключением казначейства в части составления плана платежей и управленческого учета, мы передали провайдеру.
All accounting, except for treasury functions for creating payment plans and management accounting, was outsourced to the provider.

Всегда следует обращаться к провайдеру услуг для уточнения этой информации, так как некоторые провайдеры могут назначать статические IР- адреса.
You should always check with your service provider to verify this information, since some providers will assign Static IP addresses.

Если доменное имя запрашивается на одном из этих несуществующих провайдерах, можно получать поддельный IP- адрес, принадлежащий провайдеру.
If the domain name is queried on one of these non-compliant ISPs, one would always receive a fake IP address belonging to the ISP.