Sta Znaci ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• food

Primjeri korištenja Продовольственным na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Год ознаменовался продовольственным кризисом.
The year 2010 was marked by a food crisis.

Источник: Управление по ветеринарным и продовольственным вопросам.
Source: Veterinary and Food Directorate.

Нет, я должен управлять продовольственным поручением грузовика.
No, I have to run a food truck errand.

Нищета, усугубляемая финансовым и продовольственным кризисом.
Poverty exacerbated by the financial and food crises.

Импорт по 11 основным продовольственным товарам уменьшился.
Import for 11 major food products decreased.

Меры, относящиеся к мировым продовольственным запасам.
Measures relating to world food supplies.

По другим продовольственным товарам инфляция не превышала 1% м/ м.
For other food products, inflation did not exceed 1% mom.

Комитет по сельскохозяйственным и продовольственным вопросам Teagasc.
Agriculture and Food Development Authority Teagasc.

Управление продовольственным обеспечением города в рыночных условиях АВУ 1- 2011.
Management food ensuring the city in market condition АВУ 1-2011.

Канада выразила обеспокоенность продовольственным кризисом в Нигере.
Canada expressed concern over Niger's food crisis that.

Периодически страна сталкивается с ситуациями, характеризующимися острым продовольственным кризисом.
The country periodically faces severe food crises.

Евростат: Рабочая группа по продовольственным балансам, 8- 9 июня 1998 года.
Eurostat: Working Group on Food Balances, 8-9 June 1998.

Пищевые продукты отпускаются только по продовольственным карточкам.
Food is only available on food ration coupons.

Тесно взаимосвязана с продовольственным и энергетическим кризисами проблема изменения климата.
Closely interlinked with the food and energy crises is climate change.

Подготовка и публикация Руководства по продовольственным балансам.
To prepare and publish The Handbook on Food Balance Sheets.

До финансового кризиса мы имели дело с кризисом энергетическим и продовольственным.
Prior to the financial crisis, we encountered an energy crisis and a food crisis.

Роберт Третон," Free Range Foods" скоро станет продовольственным мегагигантом.
Robert Tretorn, Free Range Foods, coming up fast on the food megagiants.

В представленной ниже таблице содержится информация об ущербе, нанесенном продовольственным складам.
The following table shows the damage inflicted on food stores.

Воздействие изменения климата усугубляется продовольственным и энергетическим кризисами.
The effect of climate change had aggravated the food and energy crises.

Предотвращение появления трансграничных угроз сельскому хозяйству и продовольственным системам.
Preventing transboundary and emerging agriculture and food system threats.

Концептуальный подход к совершенствованию управления продовольственным обеспечением города АВУ 8- 2011.
A conceptual approach to improve management food security city аву 8-2011.

Страны, охваченные<< продовольственным кризисом>>, которые нуждаются во внешней помощи ФАО, 2008 год, стр. 21.
Food crisis" countries requiring external assistance FAO, 2008, p. 21.

Страны с низкими доходами, в частности, уже были ослаблены продовольственным и энергетическим кризисами.
Low-income countries, in particular, were already weakened by the food and energy crises.

Другие делегации провели параллели между ситуацией в области материнского и репродуктивного здоровья и продовольственным кризисом.
Some delegations drew linkages between maternal and reproductive health and the food crisis.

Затем она поинтересовалась качеством питания, продовольственным складом, отметила необходимость ремонта столовой.
Then she took interest in quality of meals, warehouse of food, stated necessity for repair of dining-room.

Было указано на важное значение проведения различия между экономическим кризисом и продовольственным кризисом.
The importance of the distinction between the economic crisis and the food crisis was highlighted.

Подчеркнуть взаимосвязь между продовольственным и финансовым кризисами и осуществлением принципа неистощительного ведения лесного хозяйства;
Underscore the relationship between the food and financial crises and the achievement of sustainable forest management;

Руководство страны уделяет особое внимание глобальным экологическим угрозам, связанным с изменением климата, энергетическим и продовольственным кризисом.
Kyrgyzstan's leaders do not pay much attention to global environmental threats related to climate change, energy, and food crises.

Это включает оказание поддержки продовольственным системам, которые поощряют потребление здоровых пищевых продуктов и являются устойчивыми и обеспечивают социальную справедливость.
This includes supporting food systems that encourage healthy eating and are sustainable and ensure equity.

Изменение климата и межгосударственные и внутригосударственные конфликты, усугубляемые продовольственным кризисом, по всей вероятности, повысят спрос на гуманитарную помощь в предстоящем десятилетии.
Climate change, inter-State and intra-State conflicts, compounded by the food crisis, will likely increase the demand for humanitarian assistance in the coming decade.