Sta Znaci ПРОДЮССЕРОМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• producer

Primjeri korištenja Продюссером na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Я буду вашим продюссером.
I will be your producer.

Мой отец был музыкальным продюссером.
My dad was a record executive.

Я буду твоим продюссером.
I will be your producer.

Он был моим продюссером. Ты нас познакомил.
He produced my album, you introduced me to him.

Что спишь с продюссером?
Are you sleeping with the producer?

О' роарк говорил со своим продюссером.
O'Roarke was talking to his producer.

Я говорил с продюссером Галанте.
I spoke to Galante's producer.

Поговори с Марком, моим продюссером.
You should meet with Mark, my executive producer.

Бэкка познакомила меня с продюссером" Blood Sisters.
Becca introduced me to this producer on Blood Sisters.

Я приехал в Марсель, чтобы встретиться с маэстро нового жанра, рэпером и продюссером Dj Sya Styles.
I have come to Marseilles to meet one of the genre's maestros, rapper and producer DJ Sya Styles.

Она работала официанткой, продюссером на телевидении.
She worked as a waitress, a producer on the television.

В 1994 г. он, совместно с продюссером Мэри МакГрат, торжественно открыл программу« Связь» на бостонском общественном радио.
In 1994 with producer Mary McGrath he inaugurated“The Connection” on WBUR, public radio in Boston.

Итак, если вы хотите быть телевизионный продюссером вы должен быть открытым для сотрудничества.
Well, if you're gonna be a TV producer, you have gotta be open to collaboration.

Картина была создана, как дань уважения к известному хиту 90- ых" Непохищенная невеста", продюссером которого явился Каран Джохар.
The painting was created as a tribute to the famous' 90s hit"Dilwale Dulhania Le Jayenge", which was the producing by Karan Johar.

Выпустив свой цепляющий дебютный EP в стиле поп- фолк ранее в этом году, последние несколько месяцев Жестин была занята съемками своего первого клипа вместе с режиссером и продюссером Пьером Давидом.
With her catchy pop-folk debut EP released earlier this year, Justine has been busy over the last few months filming her first clip alongside director and producer Pierre David.

Это сделает MOL единственным продюссером полиэтер полиола- важного промежуточного продукта, используемого в автомобильной, строительной, упаковочной и мебельной отрасли- в Центральной и Восточной Европе.
It will make MOL the only integrated producer of polyether polyols- important intermediates for products in the automotive, construction, packaging and furniture industries- in Central and Eastern Europe.

Все сказанное на инсценировке суда или дневном судебном шоу может быть использовано в настоящем уголовном деле или вечернем процессуальном шоу, в зависимости от толкования председательствующим судьей или испольнительным продюссером.
Anything said in a mock trial or daytime courtroom show can be used in any real criminal proceeding, or prime-time procedural show, subject to the interpretation of the presiding judge, or the executive producer.

Он был продюссером и художественным руководителем серии компакт-дисков" Антология музыки Терезина", вел исследовательскую работу, читал лекции( в Израиле, Европе, Северной Америке, Индии и Австралии), писал статьи и был редактором серии для Boosey& Hawkes/ Bote& Bock, готовя выпуск работ посвященных Терезину для новой публикации.
He was producer and artistic director of the Terezín Music Anthology CD series and did research and gave lectures(in Israel, Europe, North America, India and Australia), wrote articles and was Series Editor for Boosey& Hawkes/Bote& Bock, preparing an edition of Terezín works for first-time publication.

Я главный продюссер новостного шоу.
I'm the head producer of a news show.

Продюссер звукозаписи?
A record producer,?

Вы продюссер" 12 злых дев.
You produced"12 Angry Maidens.

Продюссер на телевидении похвалил игру Мимы!
The TV producer praised Mima's acting!

Мы попросим продюссера поменять это.
We will ask the producer and get it changed.

Продюссер фестиваля- журналист и музыкальный обозреватель Владимир Мак.
Festival producer- a columnist and music critic Vladimir Mak.

Напомни своему продюссеру, почему ты подходишь для такой страстной роли.
Remind your producer why you're right for such a passionate part.

Продюссер просил меня закончить сцену сегодня.
Producer has asked me to finish the scene today.

Я не хочу, чтобы продюссеры редактировали то, что он скажет.
I don't want a producer editing what he says.

И я, как исполнительный продюссер фильма, один из его создателей.
I, as an executive producer am one of those individuals.

Президент и Продюссер первого Международного Сочинского Кинофестиваля" Ирида.
President and Producer of the"IRIDA" First Sochi International Film Awards.

Продюссеры же, в свою очередь, не хотят вкладываться в центрально расположенную площадку.
As a producer you do not want to invest too much in a central venue.