Sta Znaci ПРОКСИМАЛЬНЫХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• proximal

Primjeri korištenja Проксимальных na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Проксимальных переломов головки плечевой кости.
Proximal fracture of the humeral head.

Тяжелая травма проксимальных фаланг и пястных костей.
Severe trauma primarily to the proximal phalanges and metacarpals.

Наиболее высокая активность характерна для эпителия проксимальных почечных канальцев.
The epithelium of proximal kidney tubules is known to have the highest activity.

Процедуры сбора проксимальных жидкости должны быть стандартизированы и необходимы доброкачественных контроли.
Procedures for collecting proximal fluids still need to be standardized and non-malignant controls are needed.

Полезным может быть способ для хирургов с небольшим опытом выполнения проксимальных резекций ПЖ.
The method can be of help for surgeons with brief experience of proximal pancreas resection.

Взаимосвязи длин проксимальных фаланг с параметрами средних и дистальных фаланг 2- 5- го пальцев кисти.
The interrelation between length parameters of the proximal phalanges and the middle and distal phalanges of the 2-5th fingers.

Я нашел ссадины на правой пястной кости Чили, а также на второй, третьей и четвертой проксимальных фалангах.
I found abrasions on Chili's right metacarpals and second, third, and fourth proximal phalanges.

Благодаря отсутствию у человека естественных механизмов реабсорбции сорбитола в проксимальных почечных канальцах, препарат имеет выраженный осмодиуретический эффект.
Due to the absence of natural mechanisms of sorbitol reabsorption in the proximal renal tubules, the drug has a pronounced osmotic diuretic effect.

Очень рано появляются вялые параличи рук и ног с арефлексией и атрофиями мышц проксимальных частей.
Very early appear flaccid paralysis of the arms and legs with areflexia and atrophy of the muscles of the proximal parts.

Вкратце, различных линий из EpiSPCs находиться в проксимальных трахеи, бронхов, бронхиол и альвеол регионов поддерживать местный гомеостаз и ремонт эпителиальных.
Briefly, different lineages of EpiSPCs reside in the proximal trachea, bronchi, bronchioles, and alveoli regions to maintain local epithelial homeostasis and repair.

Питер Пен извлек таз, часть левого бедра, правой голени, часть медиально клинописных, проксимальных фаланг.
Peter Pan here has retrieved the pelvis, part of the left femur, right tibia, medial cuneiform, proximal phalanges.

Сывороточная активность ГГТП характеризует выраженность синдрома цитолиза эпителия проксимальных почечных канальцев у новорожденных с поражением почек на фоне асфиксии.
Serum GGTP activity is characterized severity of cytolysis syndrome of proximal renal tubular epithelium in neonates with disturbance kidney function due to asphyxia.

Повреждение почек под воздействием свинца происходит, в основном, за счет нарушения клеточной и функциональной целостности проксимальных канальцев.
Renal damage induced by lead primarily affects the cellular and functional integrity of the proximal tubules.

Определены корреляционные связи между длиной проксимальных фаланг и широтно- вы- сотными параметрами проксимальных, средних и дистальных фаланг 2- 5- го пальцев кисти.
The correlation between the length of proximal phalanges and pulse- high-rise parameters of proximal, medium and distal phalanges of 2-5th fingers of hand was determined.

В отличие от большинства других наземных позвоночных, аллигаторы увеличивают свою скорость с помощью дистальных, а не проксимальных концов их конечностей.
Unlike most other land vertebrates, American alligators increase their speed through the distal rather than proximal ends of their limbs.

Сравнительная клинико- эндоскопическая характеристика поражения проксимальных отделов пищеварительного тракта при лямблиозной и геликобактерной микст- инфекции и моно- лямблиозе.
Comparative clinic-endoskopicheskaya feature of the defeat proksimalinyh division of the digestive tract under lyamblioznoy- helicobakternoy mixed- infections and mono-lyamblioze.

Петлевой диуретик, который подавляет абсорбцию ионов натрия и хлора в восходящей части петли Генле, проксимальных и дистальных канальцах нефрона.
Furosemide is a loop diuretic, which inhibits active sodium and chloride transport in the thick ascending limb of Henle, and their reabsorption at the proximal and distal tubules of the nephron.

Цель: определить силу и направление корреляционных связей длины проксимальных фаланг 2- 5- го пальцев кисти с остеометрическими параметрами фаланг одноименных пальцев.
Objective: to determine the volume and direction of correlations of length of the proximal phalanges of the 2-5th fingers of the hand with osteometric parameters of phalanges of like fingers.

Повышение сывороточной активности ГГТП служит маркером, позволяющим оценить выраженность синдрома цитолиза эпителия проксимальных почечных канальцев у новорожденных с поражением почек на фоне асфиксии.
Increase of GGTP serum activity is a marker, enabling to assess the intensity of epithelium cytolysis syndrome of the proximal kidney tubules in newborns with kidney damage caused by asphyxia.

Таким образом акт игры дает ребенку зона проксимальных развития, определяющий для функций, еще не созрели, но которые находятся в процессе созревания, с вашей зачаточном состоянии.
Thus, the Act of play gives the child the zone of proximal development that defines for functions that have not yet matured, but that are in the process of maturation, present since your embryonic State.

Значительная ферментемия связана с высокой скоростью освобождения энзимов из клеток проксимальных почечных канальцев вследствие повреждения клеточной мембраны на фоне ишемии- реперфузии 12.
Significant enzymemia is associated with a high rate of enzyme release from the cells of proximal renal tubules due to the damage of the cellular membrane caused by ischemia- reperfusion 12.

Таким образом, авторами доказано, что высокий уровень ГГТП в сыворотке является ранним индикатором повреждения эпителия проксимальных почечных канальцев у новорожденных с поражением почек на фоне асфиксии.
Thus, a high GGTP level in the serum has been proved by the authors to be an early indicator of the injury of the proximal tubular epithelium in newborns with kidney damage due to asphyxia.

На 150 скелетах кисти взрослых мужчин и женщин в возрасте 21- 90 лет изучали длину проксимальных, средних и дистальных фаланг, а также ширину и высоту: основания, тела и головок( дистальной бугристости) фаланг пальцев кистей.
The length of proximal, medium and distal phalanges, as well as the width and height: the bases, body and heads(distal tuberosity) phalanges of fingers of the hand were studied on 150 skeletons of adult men and women hands at the age 21-90 years old.

В целях улучшения вставки обуви, вставки ботинка пены предназначены для занимают существенно дистального конца регионе ноги башмак и представить проксимальных ног привлекательным лицом, которое в значительной степени охватывает поперечный размер большого пальца- региона.
In order to improved shoe inserts, the Foam Shoe Inserts are designed to substantially occupy the distal end of the shoe toe region and present a proximal toe-engaging face that substantially spans the cross-sectional dimension of the toe-region.

Основными признаками симптомокомплекса, требующими применения экзоскелета, являются снижение силы мышц верхних конечностей; ограничение скорости, объема( амплитуды) движений в проксимальных и дистальных отделах верхних конечностей с преобладающим ухудшением в проксимальных отделах; сниженный мышечный тонус в проксимальных и дистальных отделах верхних конечностей либо наличие смешанного тонуса с преобладанием гипофункции; снижение или отсутствие сухожильных рефлексов с рук сгибательно- локтевой, разгибательно- локтевой, карпорадиальный.
The main signs of this symptomatic complex, demanding exoskeleton application, are the reduction of upper limb muscle strength; restriction of the speed, volume(amplitude) of movements in the proximal and distal parts of the upper limbs with the prevalent aggravation in the proximal parts; muscle hypotonia in the proximal and distal parts of the upper limbs or mixed tonus with hypofunction predominance; low or no arm reflexes biceps, triceps and carporadial reflexes.

Ампутация проксимальный фаланги сустава. 17 мая.
Amputation of the proximal phalangeal joint. May 17th.

Ключевые слова: проксимальный рак желудка, гастрэктомия, лимфодиссекция.
Keywords: proximal gastric cancer, gastrectomy, lymphodissection.

Вы делали проксимальное или дистальноею восстановление в первый раз?
Did you do a proximal or a distal repair the first time?

Ключевые слова: верхняя брыжеечная вена; проксимальная резекция поджелудочной железы; выделение верхней брыжеечной вены.
Keywords: superior mesenteric vein; proximal pancreas resection; isolation of superior mesenteric vein.

Одним из основных моментов проксимальной резекции ПЖ является идентификация и выделение ВБВ и воротной вены.
SMV and portal vein identification and isolation are the key point in proximal pancreas resection.