Sta Znaci ПРОЛОГЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• prologue
• proem

Primjeri korištenja Прологе na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Победа в прологе и селфи с покл….
The victory in the prologue and….

Он даже упоминался сегодня в прологе.
It was even mentioned in the prolog today.

Победа в прологе и селфи с поклонником.
The victory in the prologue and selfie with fan.

Пахтусов- лучший украинец в прологе.
Pakhtusov is the best Ukrainian rider in the prologue.

В прологе вас ожидает всего один босс- Принц Малчезар.
In a prolog you will face one boss- Prince Malchezaar.

Образ последнего человека наиболее полно представлен в прологе« Заратустры».
The last man's first appearance is in"Zarathustra's Prologue.

Карта появилась в прологе к его двенадцати книгам комментариев к« Апокалипсису».
The map appeared in the prologue to his twelve books of commentaries on the Apocalypse.

Анна отсутствует в Tekken 4, однако кратко упоминается в прологе Нины.
Anna is absent in Tekken 4, though she is briefly mentioned in Nina's Tekken 4 prologue.

Вы comportatò хорошо в прологе, но затем он был сталкивается с проблемами надежности.
You comportatò well in the prologue, but then he was plagued with reliability problems.

В прологе и на последующем после него этапе наши велогонщики сумели взойти на подиум.
In the prologue, and in a subsequent step after our riders were able to climb the podium.

Это урок, который должен уяснить каждый молодой предприниматель, что и указано в моем прологе.
It's a lesson every young entrepreneur should learn, as referenced in my prologue.

В прологе рассказчик( который является главным героем) говорит нам, что он был легендарным бойцом.
In this introduction, the narrator(who is the main character) reveals that he was a legendary combatant.

Нотация DC- грамматик представляет собой синтаксический сахар для нормального множества синтаксических предложений в Прологе.
DCG notation is just syntactic sugar for normal definite clauses in Prolog.

Низами постоянно ссылается на« Шахнаме» в своих произведениях, особенно в прологе« Искандер- наме».
Nizami constantly alludes to the Shahnameh in his writing, especially in the prologue to the Iskandarnameh.

Одноголосная стихира« Бог Господь и явися нам» звучит в Прологе и Эпилоге, обрамляя действие оперы.
The one-voice hymn God Our King Appear to Us can be heard in the Prologue and Epilogue, providing a framework for the opera.

В прологе к игре содержится упоминание об отце некоего человека, который был славным малым, и у которого не было врагов.
In the prologue, the game contains a reference to the father of a man who was a nice guy and had no enemies.

Также он кратко появлялся в прологе фильма Вима Вендерса« Клуб Буэна Виста», но не был упомянут в титрах.
He appeared briefly in the pre-title sequence of Wim Wenders' film Buena Vista Social Club in 1999, although he was uncredited.

Самомодификация кода возможна в программах, написанных в машинном коде, на ассемблере, Лиспе, Си, Коболе, ПЛ/ 1 и Прологе.
Self-modifying code is possible for programs written in machine code, assembly language, Lisp, C, COBOL, PL/1, and Prolog.

Если я на прологе не включила полный привод, потом у меня был ключ не того цвета, сейчас мы с Таисией сработали как никогда хорошо.
At the Prologue I didn't turn on the full drive, then I had the wrong color key, but now Taisiia and I worked as never before.

Тем не менее, это место и росший когда-то на берегу дуб описал поэт Александр Пушкин в прологе к« Руслану и Людмиле».
However, this place and the oak, which grew on the shore, are described by the poet Alexander Pushkin in the prologue to"Ruslan and Lyudmila.

Термин« трубочное зелье» впервые появляется в Прологе к« Властелину Колец» в разделе, озаглавленном« О трубочном зелье» англ. Сoncerning Pipe- weed.
The word pipe-weed first appears in the Prologue to The Lord of the Rings in the section called"Concerning Pipe-weed.

Третью дату легко отбросить поскольку мы знаем, что поэма уже упоминалась как написанная в Прологе« Легенды о примерных женщинах».
The third date is easily discarded since we know that the poem is already mentioned as composed in the Prologue to The Legend of Good Women.

В прологе мы читаем:" Зураб Капанадзе является одним из первых выйти из лед и подружиться с иранскими коллегами альпинист.
In the prologue we read:“Zurab Kapanadze is one of the firsts to break the ice and make friends with Iranian alpinist colleagues.

Гражданам же японские политики могут рассказывать о разведении морских ежей как прологе к возвращению территорий.
Besides, Japanese politicians can relay to their citizens information about new developments concerning the breeding of sea urchins as a prologue to the return of the Northern Territories.

К примеру, в прологе лучшим из нашей команды оказался Дмитрий Кривцов, финишировавший 51- м с незначительным на тот момент 40- секундным отставанием.
For example, in the prologue of the best from our team was Dmitry Krivtsov, who finished 51 th with a minor at the time the 40-second gap.

Выдержки из его книги о Корроке проскальзывают во всем повествовании, он играет решающую роль в прологе хотя и кратко, через междугородние телефонные звонки.
Excerpts from his book on Korrok are included throughout the narrative, and plays a crucial role in the prologue albeit briefly, and through a long-distance telephone call.

В прологе книги говорится об« Иисусе Назарее, называемом Христом», и утверждается, что это« истинное Евангелие Иисуса, называемого Христом».
In the prologue to the book it speaks of"Jesus the Nazarene, called Christ" and states that it is the"true Gospel of Jesus, called Christ".

Лес Толлимор появляется в прологе пилотного эпизода и в центральной сцене, где Старки впервые встречают лютоволков.
Tollymore Forest featured prominently in the prologue of the pilot episode and in the pivotal scene where the Starks first find the direwolves.

Два других создателя Пролога, Фернандо Перейра и Давид Уоррен, придумали термин грамматика с определенными предложениями и создали ту нотацию DC- грамматик, которая используется в Прологе по сей день.
Fernando Pereira and David Warren, two other early architects of Prolog, coined the term"definite clause grammar" and created the notation for DCGs that is used in Prolog today.

Он написал в прологе:" Возможно, что некоторые из моих читателей питают интерес: сохранились ли еще или нет какие-либо части тюрьмы Маршалси.
He wrote in the preface: Some of my readers may have an interest in being informed whether or no any portions of the Marshalsea Prison are yet standing.