Sta Znaci ПРОМЕНАДА na Engleskom - Engleski Prijevod

• promenade
• boardwalk

Primjeri korištenja Променада na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Они не собираются, чтобы держать нас всех от променада.
They're not going to keep us all from prom.

Я просто делал образ Променада для моей мамы.
I was recording an image of the Promenade for my mother.

Пьяцца дельи Уливи- это настоящая итальянская площадь, место встреч и променада.
Piazza del Ulivi is a real Italian Piazza, meeting place and promenade.

Последний раз каротин использовался для обработки досок променада на Брайтон Бич.
The last time carratine was used was to treat the boardwalk planks at Brighton Beach.

Каблуки прекрасно подойдут для романтического вечера, а плоская подошва сандалий или балеток для утреннего променада.
Heels for romantic evening and flat for morning promenade.

Дом расположен в хорошем месте, в 400 м от променада, в центре села и на море.
The house is situated in a good location, 400 m from the boardwalk, the centre of the village and the sea.

Этот отель в Марина- дель- Рей находится всего в 5 минутах ходьбы от пляжа и променада Венис.
This Marina Del Rey hotel is just 5 minutes' drive to Venice Beach and Boardwalk.

Всего в 5 минутах ходьбы от пляжа Playa del Cura и променада, который жужжит жизнью круглый год.
Only a 5 minute walk to the Playa del Cura beach and the boardwalk which is buzzing with life all year around.

Эксклюзивная квартира в центре города Сплит, всего в 50 м от моря и в 20 м от променада.
An exclusive apartment in the centre of the town of Split, only 50 m from the sea and 20m from the boardwalk.

В 2002- 2003 году состоялись строительные работы променада первого порядка по проекту« Архис».
In 2002-2003, the first stage of the promenade building works was carried out according to the project by"Arhis".

Обширные описание: квартира в самом центре города Сплит, всего в 20 м от променада( Riva).
Extensive description: An apartment in the very centre of the town of Split, only 20 m from the boardwalk(Riva).

Расстояние до междугороднего автовокзала- 400м, до портового променада и вентспилского паромного терминала- 600м.
The distance to the intercity bus station is 400 meters, to the promenade and ferry terminal- 600 meters.

Променада обувь должна соответствовать одежде, которые вы выбираете, и не забывайте, аксессуары, как кошельки или браслеты.
Promenade shoes should match the clothes that you choose, and do not forget accessories like wallets or bracelets.

Дом расположен в хорошем месте, в 400 м от променада, в центре села и на море. Существует вид на море.
The house is situated in a good location, 400 m from the boardwalk, the centre of the village and the sea. There is a sea-view.

Терраса отеля находится в центральной зоне здания рядом с бассейном и зоной променада Санта Сусанны.
The terrace of the Hotel Florida Park is located in the central area of the building, near the pool area and the promenade of Santa Susanna.

Мы приглашаем Вас посетить наш уютный отель« Променада», который расположен в курортной зоне Одессы, у самого Черного моря.
We invite you to visit our cozy hotel"Promenada", which is located in the resort area of Odessa, near the Black Sea.

Хотя плохое состояние мелководной бухты проект изменить не смог, оконечность Хаапсалуского променада стала чище.
Although it did not noticeably improve the bad state of the entire shallow bay, the side of the Haapsalu promenade was cleaned up.

С 1995 года в Оруском парке состоятся так наз. праздники променада, каждый год здесь проводится также и день шахтера.
Promenade parties are organised in the Oru park as of 1995, and the day of miners is also celebrated in this venue every year.

Роскошный комплекс расположен на улице Эзра ха- Софер в Тель-Авиве, примерно в 100 м от променада и в 200 м от самого моря.
The luxurious complex is located on the street Ezra ha-Sofer in Tel Aviv, about 100 m from the promenade and 200 meters from the sea.

Замыкая кольцом весь стадион, променада предоставляет удобное пространство для прогулок и облегчает ориентацию на стадионе.
Locking the entire stadium like ring, the promenade provides a convenient space for walking and facilitates the orientation at the stadium.

Господа, от имени баджорского правительства… и Ассоциации Торговцев Променада я официально приветствую вас на Дип Спейс 9.
Gentlemen, on behalf of the Bajoran government… And the Promenade Merchants' Association… I officially welcome you to Deep Space 9.

В летние месяцы можно освежиться в ресторанах и барах, передохнуть на лавочках или поиграть на спортивных площадках вдоль променада.
During the summer months you can stop and rest at one of the many cafes and bars, catch your breath on a bench or play on the sports grounds along the promenade.

Он предлагает современные номера, расположенные в 15 минутах ходьбы от Английской набережной и Променада дю Пайон, сада площадью 12 гектаров.
It offers modern rooms located a 15-minute walk from the Promenade des Anglais and the Promenade du Payon, a 12-hectare garden.

Центр променада Бат- Яма, спуск к морю через дорогу, новый ремонт, большой балкон с прямым видом на море, последний высокий этаж, дорогая мебель.
Center Bat Yam promenade, down to the sea across the street, newly renovated, large balcony with direct sea views, the last high floor, expensive furniture.

Дом отремонтирован древний каменный дом в исторической части городка, только около 50 метров от променада еще достаточно далеко от толпы и шума.
House is a renovated ancient stone house in the historical part of small town, only about 50 metres away from boardwalk yet far enough from the crowd and the noise.

Земля под застройку( желтая зона) деловой и жилой зоны, в 150 метрах от пляжа и променада в области 1100м2, в точечном лесу, вид на море, проложили дорогу, коммунальные услуги.
Building land(yellow zone) business and residential zone, 150m from the beach and boardwalk in the area of 1100m2, in a pin forest, sea view, paved road, utilities.

Местом проведения чемпионата выбрана акватория между мостами« Driksas» и« Mītavas» прямо в центре города около чайного домика« Silva tējas namiņš» напротив променада.
The venue for the championship chosen area of water between the bridges«Driksas» and«Mītavas» right in the city center near the teahouse«Silva tējas namiņš» promenade opposite.

Дом отремонтирован древний каменный дом в исторической части городка, только около 50 метров от променада еще достаточно далеко от толпы и шума. Простоту и очарование дома, безусловно.
House is a renovated ancient stone house in the historical part of small town, only about 50 metres away from boardwalk yet far enough from the crowd and the noise.

Насладитесь замечательным видом на Средиземное море из этой элитной квартиры в Фетхие( Fethiye) с тремя спальнями, расположенной в нескольких метрах от променада, в самом центре города.
Enjoy amazing Mediterranean Sea views from this luxury three bedroom apartment in Fethiye Town, just metre's away from the promenade area right in the town centre.

Вилла находится в пешей доступности от променада и пляжа, она идеально подходит для круглогодичного проживания в Турции, так как рядом есть вся необходимая инфраструктура, включая рестораны, бары и магазины.
Just a short walk away from the promenade and beach, this villa is perfect for year round living in Turkey close to restaurants, bars, and shops.