Sta Znaci ПРОНИКНОВЕНИЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• penetration
• infiltration
• intrusion
• break-ins

Primjeri korištenja Проникновений na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Осуществление анализа атак и проникновений извне;
Analysis of attacks and breaches from outside;

Полное отсутствие проникновений и протечек по линиям;
Absolute absence of infiltrations and leakages along the lines.

Так что это значит вот что: никаких проникновений в" Скиф.
What that means, no more SCIF break-ins.

Несколько проникновений в дома, но подозревался еще в десятке.
A couple of domestic BEs, but suspected of a dozen more.

Я попросил Гарсию составить список проникновений на территорию, а также заявлений о пропавших без вести.
A list of break-ins in the area and also a missing persons report.

И не стоит забывать, что целевой фишинг часто является основной причиной проникновений в системы.
And don't forget that spear phishing is often main reason of the system penetration.

Я думала, ты хочешь проникновений туда, где солнце не светит?
I thought you wanted to indulge in a little dark star penetration?

Желательно, что-нибудь насчет полетов с животными или же в отдел взломов и проникновений, спасибо.
Preferably something in the flying animal or breaking and entering department, thank you.

Я читала, что большинство проникновений в дома случается между 7: 00 и 10: 00 утра.
I read that most home invasions occur between the hours of 7:00 and 10:00 a.m.

Таким образом, они становятся уязвимыми для трансграничных нападений, военных вторжений и проникновений.
They therefore become susceptible to cross-border attacks, military incursions and infiltration.

Для защиты от таких проникновений необходимо соблюдать определенные меры профилактики.
To protect against such penetrations, certain preventive measures must be observed.

Увидеть, как Арабская киска обработки глубоких проникновений и послушно приветствовать огромные донгов.
See how arab pussy is handling deep penetrations and obediently welcome a huge dongs.

Используется современное серверное программное обеспечение со всеми актуальными обновлениями безопасности и средства защиты от проникновений извне.
We employ modern server software which has the latest security features and operate equipment providing protection from external attacks.

Применение дрессированных собак возможно только для выявления проникновений на охраняемый объект и лиц, которые незаконно на них пребывают.
Use of dogs is allowed only for detection of intrusions onto objects under protection and persons who illegally stay on them.

Он разработан для использования людьми с различным опытом в сфере безопасности и является эталоном для разработчиков и тестировщиков функционала, которые не имеют опыта в тестировании проникновений.
It is designed to be used by people with a wide range of security experience including developers and functional testers who are new to penetration testing.

Ваша входная дверь должна быть устойчивой к ветру, дождю и солнцу, а также защищать от потенциальных проникновений и производить при этом впечатление на окружающих.
Your front door should be resistant to wind, rain and sun, and to protect against potential intrusions, and to produce the impression on others.

Наши системы обнаружения проникновений могут использоваться в самых сложных условиях: от складских помещений с множеством отделений до длинных коридоров, и от строений с высокими потолками до жилых квартир с домашними животными.
Our intrusion detection systems can handle the toughest applications, from cavernous warehouses to long corridors, high ceilings to homes with pets.

OWASP ЗАП Проект: Прокси Зет- Атаки- это простой в применении встроенный инструмент тестирования проникновений, служащий для нахождения уязвимостей веб- приложений.
OWASP ZAP Project: The Zed Attack Proxy(ZAP) is an easy to use integrated penetration testing tool for finding vulnerabilities in web applications.

Чтобы это достичь, Поставщик услуг использует современные технологии, технические и организаторские меры, в том числе используя межсетевые экраны, системы по обнаружению и анализу проникновений, и шифрование данных.
To make this possible, Service provider uses modern technologies, technical and organizational requirements, including usage of firewalls, intrusion detection and analysis systems and data encryption.

Следует отметить, что в граничащей с Котд' Ивуаром области Сикасо уже приняты конкретные меры по предупреждению любых проникновений вооруженных комбатантов из указанной страны.
It should also be noted that special measures had already been taken in the Sikasso region, which borders on Côte d'Ivoire, to prevent any infiltration of armed combatants from that country.

Другие инциденты, связанные с гуманитарными НПО, включали 236 нападений, 70 случаев задержания государственными властями и 103 случая незаконного задержания негосударственными субъектами, 41 инцидент, связанный с физическим насилием, 132 случая беспокоящих действий, 138 случаев насильственного вторжения или занятия помещений, 113 вооруженных ограблений, 50 случаев кражи автомашин, 70 проникновений в жилые помещения и 124 кражи.
Other incidents against humanitarian NGOs included 236 attacks, 70 cases of detention by State authorities and 103 incidents of unlawful detention by non-State actors, 41 incidents of assault, 132 incidents of harassment, 138 cases of forced entry or occupation of premises, 113 armed robberies, 50 incidents of vehicle hijacking, 70 residential break-ins and 124 cases of theft.

Вина за любой вред, причиненный людям, участвовавшим в этой сопровождавшейся насилием демонстрации, явно лежит на правительстве Сирии, которое несет ответственность за предотвращение проникновений по другую сторону согласованной линии разъединения между Израилем и Сирией.
Any harm caused to the individuals involved in these violent demonstrations lies clearly with the Government of Syria, which is responsible for preventing infiltration of the agreed disengagement line between Israel and Syria.

Недавно в печати появились измышления по поводу якобы проводимой редемаркации границы между Турцией и Ираком, не сопряженной с потерей территории ни одной из сторон, в целях предотвращения проникновений, осуществляемых членами КРП( Курдской рабочей партии), представляющей собой террористическую организацию.
Recently, there have been speculations in the press pertaining to the so-called redemarcation of the border between Turkey and Iraq, without any loss of land by either side, in order to prevent the PKK(Kurdish Workers' Party) terror organization's infiltration.

Вина за любой вред, причиненный людям, участвовавшим в этой сопровождавшейся насилием демонстрации, явно лежит на правительстве Ливана, которое несет ответственность за предотвращение любых проникновений через<< голубую линию>> или любых провокаций поблизости от нее.
Any harm caused to the individuals involved in these violent demonstrations lies clearly with the Government of Lebanon, which is responsible for preventing any infiltration of the Blue Line or provocations in its vicinity.

Герметизация от проникновения воды и отслаивания материала.
Sealing against water penetration or delamination.

Взлом и проникновение, уклонение от ареста.
Breaking and entering, evading arrest.

Незаконное проникновение в компьютерные системы;
Illicit entry to computer systems;

Фильтр для предотвращения проникновения нежелательных частиц;
Filter to prevent the penetration of unwanted particles;

Насильного проникновения нет.
No forced entry.

Исключает проникновение куба с ребром 10 см;
Prevents the entry of a 10 cm cube.