Sta Znaci ПРОПИЛА na Engleskom - Engleski Prijevod

• cutting
• kerf
• cut
• has spent on drink

Primjeri korištenja Пропила na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Мать пропила все деньги.
Mom drank up all my money.

Максимальная глубина пропила( регулируемая), мм 85.
Max. sawing depth(regulated), mm 85.

Ширина пропила макс. 400 мм.
Width of cut max. 400 mm.

Закрепляйте большие панели вблизи линии пропила.
Support large panels close to the cut line.

Глубина пропила по диаметру прим. мм.
Depth of cut Ø approx. 250 mm.

Какова максимальная глубина пропила для инструмента DSM20?
What is the maximum depth of cut on the DSM20?

Длинна пропила, зависит от длинны шинки.
Long cut, depends on the long shank.

Компактный и практичный инструмент с глубиной пропила 200 мм.
Small handy machine with 200 mm cutting depth.

Глубина пропила при/ 90 max. 64 mm Пильное полотно макс.
Cutting depth at 0 /90 max. 64 mm Saw blade max.

Регулируемая скорость резания, перемещения, высота пропила.
Adjustable in cutting speed, displacement, cutting height.

Глубина пропила регулируется при помощи ограничителя.
The cutting depth can be changed by adjusting the lever.

Заново совместите инструмент с новой линией пропила и начните пиление снова.
Realign tool on new cut line, and start cut again.

Ширина пропила константная- на, 1 мм больше чем основная пила.
Cutting width consistently 0.1 mm wider than the main saw kerf.

Компактная пила- для точного и чистого резания по прямой с открытой линией пропила.
Compact saw- For precise, clean and straight cuts with clear line of sight.

Длина пропила, в стандартной комплектации- 4800 мм( вариант комплектации произвольная длина).
Standard cutting length- 4800 mm(for the option with any length).

Поверните рычаг фиксации( 21) по часовой стрелке, чтобы установить глубину пропила.
Turn the lock lever(21) in clockwise direction to lock the set cutting depth.

Отрегулируйте необходимую глубину пропила с помощью шкалы глубины пропила 20.
Adjust the required cutting depth using the depth of cut scale 20.

Любое движение обрабатываемого материала может повлиять на качество пропила.
Any movement of the material may affect the quality of the cut.

Точную ширину пропила лучше всего определять после выполнения пробного пропила.
It is best to calculate the exact cut width by making a test cut.

Для работы по пластмассе также настройте глубину пропила так, чтобы она превышала толщину пиломатериала.
To cut plastic, select a cutting depth that is greater than the thickness of the material.

Считайте ширину пропила справа или слева на указателе направления пиления 7.
Read the cut width from the right or left of the cutting display 7.

Фиксирующие рычаги глубины диска и регулировки наклона должны быть плотно и надежно затянуты перед выполнением пропила.
Blade depth and bevel adjusting locking levers must be tight and secure before making cut.

Для получения точного пропила установите дисковую пилу на заготовке согласно рисунку.
For precise cuts, position the circular saw against the workpiece as shown in the figure.

Отклоняйте опорную плиту от инструмента до тех пор, пока не будет достигнут необходимый угол пропила на шкале пропила 14.
Tilt the base plate away from the machine until the required cutting angle is adjusted on the angle scale 14.

Ложное начало пропила на левой дистальной локтевой кости… составляет точный угол в 70 градусов.
This false start kerf on the left distal ulna-- it's a perfect 70-degree angle.

По вертикали пильные валы регулируются вместе, автомати- чески, согласно диаметру круглых лесоматериалов или высоте пропила при раскрое.
Saw arbors are automatically positioned in height depending on log diameter or cutting height during recut.

Метка угла пропила 9 показывает положение пильного диска при распиле под прямым углом.
The 0 cutting mark 9 indicates the position of the saw blade for right-angled cuts..

В зависимости от применения и ширины пропила параллельный упор( 4) можно устанавливать в держателе справа или слева.
Depending on the application type and cutting width, the parallel stop(4) can be inserted from the right or left into its holder.

Я полностью пропила« тройчатку от паразитов»- полынь, пижму, еще что-то и тыквенные семечки.
I completely cutting"Triad of parasites"- wormwood, tansy, something else, and pumpkin seeds.

Незаточенные или неправильно установленные полотна служат причиной узкого пропила, что приведет к чрезмерному трению, искривлению полотна и отдаче.
Unsharpened or improperly set blades produce narrow kerf causing excessive friction, blade binding and kickback.