Sta Znaci ПРОРОЧЕСТВАХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• prophecies
• prophesies
• prophecy

Primjeri korištenja Пророчествах na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Люси говорила о каких-то пророчествах.
Lucy talked about some prophecies.

В пророчествах Дам соблюден весь порядок….
In Ladies' prophecies the entire order is respected….

Наверняка, ему известно о пророчествах Фатимы.
Surely, he is aware of the Fatima prophecy.

Особенность времени указана была в древних пророчествах.
Feature of time was specified in ancient prophecies.

Мой брат говорил мне о ее пророчествах, но.
My brother told me of her prophecy, but… Sniffles.

Также и в пророчествах можно удивляться некоторым неясным для нас выражениям.
So too in prophecies, we may be surprised by certain expressions not clear to us.

Тот же феномен прослеживается и в пророчествах св. Симеона.
We find the same phenomenon in Simeon's prophecy.

Раскройте тайны, скрытые в пророчествах Нострадамуса, в этой фантастической игре.
Discover the secrets hidden in Nostradamus' prophecies in this fantastic hidden object game.

Может ли быть ложью то, о чем говорится во всех религиях, пророчествах, предсказаниях?
Can be false what is mentioned in all religions, prophecies, and predictions?

Я здесь, чтобы поговорить о Ваших пророчествах о Ваших предсказаниях.
That's what I'm here about-- your prophecies, these preachings of yours.

Унял свой сарказм и насмешливость, понял свое место в истории и пророчествах древних.
Has appeased the sarcasm and humor, has understood the place in a history and prophecies ancient.

Теперь ты можешь перестать думать о пророчествах и начать думать о своем будущем.
So now you can stop worrying about prophecies and start thinking about your future.

С этого момента, практически на каждой странице Танаха в различных пророчествах мы читаем о Мессии.
From there on we read about the Messiah on every page of the Tanach in prophecies of many kinds.

Религиозные организации центра Божьей Церкви христиан веры евангельской в Украине в пророчествах.
Religious Organizations of the Center of the God's Church of Christians of the Evangelical Faith in Ukraine in prophecies.

Мы уже писали в статье о пророчествах, что истинный пророк неотличим от лжепророка.
We have already written in the essay on prophecy that it is impossible to judge if a prophet is true, and here-it's the rule about dreams.

Все признаки свидетельствуют о том, что пришло то время, о котором говорится во всех пророчествах и предсказаниях.
All signs indicate the time has come which is mentioned in all prophecies and predictions.

Этот апокалипсис власти есть, так сказать, утопия православия, однако имеющая для себя основание в библейских пророчествах.
This apocalypse of power is an Orthodox"utopia," a utopia founded on prophecies of the Old Testament.

Мы писали в статье о пророчествах, что мудрецы объяснили, что Иаков боялся,« как бы не погибнуть за грехи свои».
In the essay on prophecy we wrote that Chazal answered"lest the sin void it," but the Zohar has a different explanation.

Евангелист Матфей объяснил огромную важность того, что каждый шаг Христа был предначертан в пророчествах Торы.
Matthew made clear, with great importance, that every step of Christ was already designed in the prophecies of the Scripture.

В продолжение темы о пророчествах во всех мировых религиях, без сомнения стоит упомянуть еще об одной- Индуизме.
Continuing the subject of prophecies given in all world religions, we should certainly refer to such religion as Hinduism.

И мы читаем в евангелиях о спорах с фарисеями, о чудесах, пророчествах и ряде других дел.
Jesus was a man of action; as one reads the gospels we read of arguments with the Pharisees, miracles, prophetic-acting-out, and a range of other things.

Во время работы в компании по сносу зданий, я смог проповедовать тем, кто работал с нами, рассказывая о Библии, истории, пророчествах и чудесах.
While working for a demolition company I managed to talk to many people about the Bible, history, prophecy and miracles.

Ведь в ней, наряду с Буддизмом, Христианством, Исламом, также идет речь о пророчествах грядущего и пришествии Спасителя, Мессии.
In Hinduism, just like in Buddhism, Christianity, and Islam, there are prophecies of the future and the advent of the Saviour, Messiah.

Печальные реалии сегодняшнего дня неопровержимо доказывают тот упрямый факт, что время о котором говорилось во всех пророчествах и предсказаниях уже настало.
The grievous reality of today irrefutably evidences a stubborn fact that the time mentioned in all prophecies and predictions has already come.

По словам вокалиста группы Анди Дериса концепция альбома основана на пророчествах Нострадамуса, относящихся к периоду с 1994 по 2000 годы.
According to Andi Deris, it is based on the prophecies of Nostradamus, referring to the prophecies made for the years 1994 to 2000.

Кто находится в нетерпеливом ожидании, кто готов услышать зов Махди, сегодня может осознать, что время Судного Дня, указанного в пророчествах, наступило.
Those who are truly impatiently waiting and ready to hear Mahdi's call, already today can become aware that the Judgement Day indicated in prophecies has come.

Надо сказать, мы постоянно наталкиваемся на именно это указание в пророчествах и святых писаниях, что ожидаемый Мессия( Учитель) совершит над человечеством суд.
It should be mentioned we permanently encounter such indication in prophecies and scriptures that the awaited Messiah(Teacher) will judge humanity.

Она признает правду о Шаббат и дала пророчества Пастору, но никогда не привлекла его к ответственности, когда правда в пророчествах была показана ему.
She recognizes the truth about Shabbat and gave the prophecies to the Pastor but never held him accountable when the truth in the prophecies was shown him.

Он знает, и ОН сказал в пророчествах, независимо от того, к какой нации, даже если это остров, государство, страна, кто встает и борется против безнравственности, ОН благословит, Он защитит.
HE knows and HE said in the Prophecies, no matter what nation, even if it's an Island, a state, a country, whoever stands up and fights against immorality, HE will bless, He will protect.

И, так как эти листы малы и то, что написано на них предназначено для пользы наших братьев Ламанийцев, то мне приходится лишь кратко написать, и я не буду писать ни о моих пророчествах, ни об откровениях моих.
Jr1:2 And as these plates are small, and as these things are written for the intent of the benefit of our brethren, the Lamanites, wherefore, it must needs be that I write a little; but I shall not write the things of my prophesying, nor of my relations.