Sta Znaci ПРОХОДАХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• aisles
• passages
• gangway
• walkways
• aisle
• passes

Primjeri korištenja Проходах na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Тик на боковых проходах.
Teak on side decks.

В узких проходах и каналах.
In narrow passages and canals.

Зрители валялись в проходах.
They were rolling in the aisles.

Тик в боковых проходах( обновлен в 2009).
Teak on side decks redone 2009.

Статья 6. 07- Расхождение в узких проходах.
Article 6.07- Meeting in narrow fairways.

И ступала в проходах внутреннего Времени.
And trod in passages of inner Time.

Там говорится что-нибудь о боковых проходах?
Does it say anything about the side aisles?

В чарующих проходах полузавуалированного света блуждая.
In glamorous passages of half-veiled light.

У режиссера была операторская камера в проходах.
The director had camera operators in the aisle.

И помните, левитация в проходах строго запрещена.
And remember, levitating in the passageways is strictly prohibited.

Горловины для топлива и пресной воды в боковых проходах.
Diesel and fresh water refills on side deck.

Избегайте проходах, что вы знаете обработал нежелательной продукты питания в них.
Avoid the aisles that you know the processed junk food in them.

Все места были заняты, люди стояли и сидели даже в проходах!
People were sitting and standing in the aisles!

Весной их освобождают от соломы, но оставляют ее в проходах в качестве мульчи.
In the spring they are released from the straw, but leave it in the aisles as mulch.

Горловины для заправки топлива и пресной воды на боковых проходах.
Diesel and fresh water refills on side deck.

Они игрались в проходах, они вытащили аппараты для измерения давления, они безобразничали около двери.
They play in the aisle, they play with the blood pressure cuff, they play by the door.

Слив« черной воды» из баков через разъемы в боковых проходах.
Black water tank discharge outlet on side walkways.

Для начинающих, продукты питания, которые приходят в коробке, как и в проходах во всех продуктовых магазинах.
For beginners, food products, which come in a box, as in the aisles in all grocery stores.

Как же водителю удается маневрировать в этих узких проходах?
How does the driver manage to manoeuvre in these narrow aisles?

Мы входим в Airbus на проходах и на самом деле, презентация при регистрации была правильной.
We enter the Airbus on the gangway and in fact, the presentation at check-in was correct.

Займите свои места. Помните, что курить разрешается только в шести последних проходах.
Remember, smoking is in the last six aisles only.

Идеально подходит для магазинов проходах или разделения пространства рестораны, магазины, логистических отделов, и т. д.
Ideal for shops aisles, or separation of the areas restaurants, shops, logistic departments, etc.

Ага, это потому что ты был вынужден быстро драть Джуйса в темный проходах.
Yeah, that's'cause you're used to speed-banging Juice in dark hallways.

Гандальв был прав: да леко позади, в проходах, которые они миновали, послышался шум и крики гоблинов.
Gandalf was quite right: they began to hear goblin noises and horrible cries far behind in the passages they had come through.

Есть вероятность того, что подкрепление прячется в Голанских проходах.
There's a strong possibility reinforcements are hiding in the Golan Straits.

Лекция собрала полную аудиторию, студенты стояли в проходах, и ушли с нее совсем с другим настроением.
The lecture gathered a full auditorium, students were standing in the aisles and they left the auditorium in a completely different mood.

Это идеальное решение для монтажа системы F1 в нишах и открытых проходах.
That makes them the perfect solution for installing F1 in niches and open passageways.

Включает: площадь в павильоне, уборку в проходах и местах общего пользования, общая охрану павильона, один бейдж на 3м 2 площади.
Includes: space in the pavilion, cleaning of the aisles and common areas, security for the pavilion and one badge for 3m 2 of space.

Влагостойкие галогенные потолочные светильники на кокпите, боковых проходах и флайбридже.
Watertights halogen spots on the cockpit ceiling, side decks and flybridge.

В транспортном средстве этого класса может предусматриваться перевозка стоящих пассажиров, находящихся только в проходах.
A vehicle of this class may have provisions for standing passengers, but only in the gangway.