Sta Znaci ПРЯЖКУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• buckle
• clasp

Primjeri korištenja Пряжку na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Модернизируйте треугольную пряжку.
Upgrade triangular buckle.

Я потеряла пряжку от этой туфли.
I lost the buckle in my shoe.

Он борется за Золотую пряжку.
He is going for the Gold Buckle.

Пуаро нашел пряжку от ремня.
Poirot, he has found the buckle from the strap.

Спасибо Вам за мою новую пряжку.
Thank you for my new belt buckle.

Пропустите пряжку через отверстие в обивке.
Pass the buckle through the upholstery.

Спросил Моррис, застегивая пряжку ремня.
Morris asked, buckling his sword belt.

Затем Подключите пряжку и вы готовы идти!
Then connect the buckle and you're ready to go!

Коробка красива и подчеркивает пряжку.
The box is beautiful and underlines the buckle.

И она захотела рассмотреть пряжку на моем ремне.
And she asked to see my belt buckle.

Расстегните пряжку на нижней части сиденья. 43.
Open the buckle which is on the bottom of seat. 43.

Нажмите центральную кнопку, чтобы расстегнуть пряжку.
Press the center button to release the buckle.

Чтобы открыть пряжку, нажмите красную кнопку рис. 3.
To open the buckle, press the red button fig.3.

Чтобы застегнуть ремень,. вставьте металлическую пряжку.
To fasten your seatbelt, insert the metal fitting.

Urban Tactical Belt® имеет легко регулируемую пряжку.
Urban Tactical Belt® sports an easily adjustable buckle.

Жесткость ремня позволяет легко заметить пряжку.
The rigidity of the belt makes it easy to notice the buckle.

Имеет металлическую пряжку с логотипом USS Navy Seals.
Features a metal press buckle with U.S. Navy Seals logo.

Колтон, эту пряжку я подарил тебе на День рождения.
Colton, that is the buckle I gave to you on your 21st birthday.

Послушай, если он украл пряжку значит, он хочет ее оставить.
Look, if he's got the buckle he probably wants to keep it.

Использование пряжки смотрите рис 14- 16 Расстегнуть пряжку.
Use Buckle see images 14- 16 Release Buckle.

Пряжку подвергают нижеследующим испытаниям на открытие.
The buckle shall be subjected to the following tests of opening.

Она медленно расстегнула изящную филигранную пряжку и с негромким щелчком открыла коробку.
She slid back the fine filigree clasp and flipped open the box.

Пряжку помещают в углубление верхней круглой плиты A.
The buckle is placed on the upper round plate(A) within the relief.

Все отверстия, пуговицы, молнию, липучку и пряжку следует легко открывать и закрывать.
All openings, buttons, zipper, velcro and buckle should be opened and closed easily.

Пряжку можно приспособить ширине ремня используя переставной упор с двумя винтами.
The clip can be adjusted to the belt width by adjustable stop with two bolts.

В некоторых ситуациях необходимо применять значительную силу для того, чтобы освободить пряжку.
Considerable force may sometimes be needed in orrder to release the buckle.

Он холодною влажною рукою рванул пряжку с ворота плаща, и та упала на песок.
With a cold, damp hand he tore the clasp off the collar of his cloak, and it fell on the sand.

Пояс обычно изготавливался из полоски кожи и имел сереб- ряную, бронзовую или железную пряжку.
The belt was usually made from a strip of skin and had silver, bronze and iron buckle.

Соедините языки замка и вставьте их в пряжку, раздастся щелчок( щелк) 4.
Join the buckle tongue sections together and insert them into the buckle(until it clicks) 4.

Для этого испытания используют пряжку, которая ранее не подвергалась воздействию нагрузки.
A buckle which has not previously been subjected to a load shall be used for this test.