Sta Znaci ПРЯМОУГОЛЬНИКЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• rectangle
• box

Primjeri korištenja Прямоугольнике na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Какой" код для подтверждения" в том маленьком прямоугольнике?
What's this"security word" in that little box?

Клеймо:" Coro" курсивом, со знаком копирайта в прямоугольнике и символом Пегаса.
Mark:"Coro" in italic with the copyright in the rectangular and a symbol of Pegasus.

Задать условия Дирихле для уравнения в прямоугольнике.
Prescribe Dirichlet conditions for the equation in a rectangle.

Элемент в желтом прямоугольнике будет отображаться в виде миниатюры на панели инструментов для облегчения индикации текущего режима.
The items in yellow box will display as thumbnails in the toolbar for easy identification of current mode.

Задать условие Дирихле для уравнения в прямоугольнике.
Prescribe a Dirichlet condition for the equation in a rectangle.

Самые распространенные вариации основаны на прямоугольнике, но треугольники, звезды, овалы и другие формы могут быть также использованы.
Some of the more common are variations on the rectangle, but triangles, stars, ovals and other shapes are possible.

Текущий цвет отображается в цветовом прямоугольнике справа.
The selected color will be shown in the rectangle on the right.

Определим четыре наименьших собственных значения и собственных функции в прямоугольнике.
Find the four smallest eigenvalues and eigenfunctions in a rectangle.

Чтобы удалить форму или изменить цвет, щелкните правой кнопкой мыши на прямоугольнике и выберите необходимую вам опцию.
To remove the shape or modify the color, right-click on the rectangle and select the option you want.

Вычисление точных собственных функций лапласиана в прямоугольнике.
Calculate Exact Eigenfunctions for the Laplacian in a Rectangle.

Пространство в прямоугольнике на рис. 1( красная и зеленая части) показывает поглощение энергии сортом 1. 4404 при расчете с использованием Rm1 A1.
The area in the rectangle in Figure 1(red and green part) indicates an energy absorption of 1.4404 as calculated by Rm1 A1.

Штрафом положения является количество клеток в крупнейшем незащищенном прямоугольнике.
The penalty of the position is a number of cells in the largest undefended rectangle.

Как и в случае с палитрой Цвет, выбранный цвет будет показан в цветовом прямоугольнике справа в палитре и на верхней градиентной линии над палитрами.
As in the Color palette, the selected color is shown in a rectangle to the right of the palette and above the gradient line at the top.

Есть только цвет и напряжение силовых линий, возникших в прямоугольнике холста.
There are only colour and the architectonic tension, which have arisen within the rectangle of the canvas.

В каждом прямоугольнике цвет распадается на восемь цветов хроматического круга, так что свет становится видимым посредством использования цветов.
In each rectangle the colourless light is decomposed into the eight colours of the chromatic circle, so that light becomes visible through the use of colours.

Однако допускается наличие до 10 осколков неправильной формы в прямоугольнике размером 50 см х 20 см и до 25 осколков на всей поверхности ветрового стекла.
However, not more than 10 irregular fragments shall be allowed in any 50 x 20 cm rectangle and not more than 25 over the whole surface of the windscreen.

Найдены аналоги формул для двойных на прямоугольнике и тройных в параллелепипеде интегралов с сохранением такого же порядка погрешности, что и в одномерном случае.
The analogues molded for double on rectangle and triple in parallelepiped integral with conservation such order to inaccuracy, as in univariate event are founded.

Как играть в онлайн игру: Основной задачей в данной игре является то, что вам нужно будет уничтожить все камни разного цвета, которые будут находиться в прямоугольнике.
How to play the game online The main objective of this game is that you need to destroy all the stones of different colors, which will be located in the rectangle.

По аналогии с теоремой Фари, любой тороидальный граф можно нарисовать с ребрами в виде отрезков в прямоугольнике с периодическими границами то есть противоположные границы квадрата отождествляются.
By a result analogous to Fáry's theorem, any toroidal graph may be drawn with straight edges in a rectangle with periodic boundary conditions.

В каждом прямоугольнике вычисляется средняя высота поверхности и сплайн строится по центральным точкам прямоугольников, где значением по оси Z считаются определенные ранее средние высоты.
In every rectangle, the average surface height is calculated and the spline is formed based on the central points of the rectangles, where the earlier defined average heights are considered to be the value along axis Z.

Поэтому, для каждой точки p слева от разделяющей прямой мы должны сравнить расстояния до точек, которые лежат в прямоугольнике с размерами( dist, 2⋅ dist) как показано на рисунке.
Therefore, for each point p to the left of the dividing line we have to compare the distances to the points that lie in the rectangle of dimensions(dist, 2⋅ dist) bordering the dividing line on the right side, as shown in the figure.

В этом прямоугольнике общая площадь осколков площадью более 2 см2 должна составлять не менее 15% поверхности прямоугольника; однако в случае ветрового стекла, высота которого составляет менее 44 см или угол установки которого по отношению к вертикальной плоскости составляет менее 15°, обзорность должна составлять не менее 10% поверхности соответствующего прямоугольника;.
In that rectangle the aggregate surface area of the fragments of more than 2 cm2 shall represent not less than 15 per cent of the area of the rectangle; however, in the case of windscreens less than 44 cm high, or whose angle of installation is less than 15° from the vertical, the visibility percentage shall at least be equal to 10 per cent of the surface of the corresponding rectangle..

Возможные ребра двудольного графа G( U, V, E) могут быть изображены как точки прямоугольника| U|×| V| на целочисленной решетке, а полный подграф- это множество строк и столбцов в этом прямоугольнике, в которые входят все точки.
The possible edges of a bipartite graph G(U, V, E) can be visualized as the points of a|U|×|V| rectangle in the integer lattice, and a complete subgraph is a set of rows and columns in this rectangle in which all points are present.

Но вот попробуйте отрендерить прямоугольник точно в размер 127× 84 пикселя.
Try rendering a rectangle sized strictly at 127×84 pixels.

Наклоненный красный прямоугольник был призван подчеркнуть родство продуктов с родительской системой.
The red tilted box was meant to accentuate the heritage of the family in the products.

Каждое нажатие внутри прямоугольника аудиоклипа добавляет новую ключевую точку на указанную позицию.
Each click inside audio clip rectangle adds new key point at specified position.

Высота прямоугольника совпадает с высотой дорожки.
The rectangle height is equal to that of the track.

Вы можете адаптировать ширину прямоугольника, когда курсор показывает значок изменения размера по горизонтали.
You can adapt the box width when the cursor shows a horizontal resize icon.

Значки комбинированные изготавливаются в виде прямоугольника, овала, а также многих других форм.
Marks the combined is made as a rectangle, oval, and also many other forms.

Высота прямоугольника автоматически адаптируется для размещения в необходимой области.
The box height automatically adapts to fit the required space.