Sta Znaci ПРЯСТЬ na Engleskom - Engleski Prijevod

• spin
• spinning

Primjeri korištenja Прясть na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Попозже мы будем прясть?
Later we will spin,?

Мы можем прясть и продавать.
We can spin and sell.

Ты знаешь, как прясть?
Do you know how to spin?

Прясть, пока не уйдет безумие.
Spin the madness away.

Ба научит и Вас прясть.
Ba will have to teach you to spin too.

Как прясть Шелковые Коконы.
How to spin the silk cocoons.

Продолжайте прясть или разгневаете меня.
And keep spinning, or feel me mighty wrath.

В этот день женщинам нельзя было прясть и шить.
On that day, women could not be spun and sewed.

Он любит прясть и собирать желуди.
He loves to spin and to collect acorns.

Британцы запрещали индийцам прясть свой хлопок.
The British prohibited the Indians from spinning their cotton.

Я не могу вечно прясть золото из твоего дерьма.
I can't keep spinning gold out of your Bleep.

Шелковые коконы: читай здесь, как их прочесывать и прясть.
Silk cocoons: how to card them and spin them in this article.

Он мог бы прясть для… королей и королев однажды.
He could spin for… for kings and queens one day.

В первой клети стоит настоящий станок, здесь обучают прясть.
Original loom stands in the first granary, here you will be trained to weave.

И все женщины, которых влекло сердце, умевшие прясть, пряли козью шерсть;
And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats' hair.

Я плохой повар, и я не смогу прясть, ткать или красить, даже если от этого зависела бы моя жизнь.
I'm a lousy cook, and I couldn't spin weave or dye if my life depended on it.

И все женщины, которых влекло сердце, умевшие прясть, пряли козьюшерсть;
And all the women women whose heart heart stirred them up in wisdom wisdom spun goats' hair.

Они спускались с гор, учили девушек прясть и ткать тонкую овечью шерсть, а на праздниках танцевали с парнями.
They descended from the mountains, taught girls to spin and weave thin sheep's wool, and on holidays they danced with the guys.

Сэм был воспитан в городе Потакет, Род- Айленд, где он вскоре начал работать- прясть хлопок на мельнице.
Sam was raised in Pawtucket, Rhode Island where he began working as a child laborer spinning cotton in a mill.

Но если планы гнома" благодетеля" не так уж чисты и, позволяя чужим рукам прясть нить своей жизни, красавица заплатит за это слишком дорогую цену?
But what if the intention of the"rescuer" is not as pure as may seem, and the price, for letting someone else to spin the thread of the life, turns out to be far higher as expected?

В 2005 году Елена участвовала в реалити-шоу« Империя», где, по ее словам, научилась топить печку, прясть шерсть и доить корову.
In 2005, Helen took part in the reality show"Empire", which, according to her, has learned to light the stove, spinning wool, and milk the cow.

L: Искусителем стал интернет, он позволил нам найти ресурсы и оборудование, чтобы научиться прясть, а также познакомил нас с людьми, занимающимися этим делом, находящимися в другой точке земного шара;
L: Let's say the real tempter was the Internet, as it allowed us to find not only the resources and equipment to learn how to spin, but above all to compare other people's experiences….

В ежедневно меняющихся традиционных мастерских можно научиться у батрака или работницы сбивать масло, прясть шерсть или забираться на деревянную кровлю.
At the traditional workshops, which change daily, maids and farmhands help you to, for example, churn butter, spin yarn or climb onto a shingle roof.

Берите šakramu и бросает себя в борьбе против зла существ, прясть нити вашего мозга в решении головоломок, путешествия во времени и битвы с демонами в несколько периодов и раскрыть тайны вашей судьбы.
Grab your šakramu and throws himself into the fight against the evil creatures, spin your brain threads in the solution of puzzles, travel in time and battle with the demons in several periods and to reveal the secrets of your destiny.

Глаголы 3- го спряжения изменяются согласно правилам 2- го, и наоборот: a cade(« падать»), a place(« нравиться»), a vede(« видеть»), a cusea(« шить») и a țesea(« прясть»); сравнить со стандартными a cădea, a plăcea, a vedea, a coase и a țese.
Verbs of the 2nd conjugation group tend to switch the 3rd, and vice versa: a cade, a place, a vede, and a cusea, a țesea"to fall, like, see; sew, weave", compare with standard a cădea, a plăcea, a vedea, and a coase, a țese.

Когда в 1810 году Наполеон Бонапарт, стремившийся ликвидировать зависимость континентальной Европы от ввозимых из Великобритании хлопчатобумажных тканей, пообещал миллион франков тому, кто сможет предложить конструкцию для машины, способной прясть льняные ткани, превосходящие их по качеству.
In May 1810 Napoleon I tried to stop English cotton fabrics entering the continent of Europe and offered a reward of one million francs to any inventor who could devise the best machinery for the spinning of flax yarn.

Получить роль« археолога», построить усадьбу средневекового Новгорода, поиграть в игрушки Онфима, отмерить ткань« локтем», попробовать прясть нити и ткать на ткацком стане, вместе с Онфимом побывать на уроке в средневековой школе- написать на цере восковой дощечке.
To get the role of"archaeologist", to build a farmstead of medieval Novgorod, play toys Onfim, to measure tissue"elbow", to try to spin thread and weave weaving mill, together with Onfim to attend a lesson in medieval school to write on the tzera wax tablet.

Я пряду из соломы золото.
I spin straw into gold.

Человеческие судьбы прядут мойры, а не я.
The Fates spin man's moira, not I.

Рядом с мастерами добровольцы изготавливали музыкальные инструменты, валяли шерсть, пряли.
Volunteers joined craftsmen in making musical instruments, felting and spinning.