Sta Znaci ПУЛЬСЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• pulse

Primjeri korištenja Пульсе na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Держи руку на пульсе!
Keep your eyes on the ball!

Рука на пульсе вашего бизнеса.
Hand on the pulse for your business.

Я держу руку на пульсе.
I have my finger on the pulse.

Держу руку на пульсе турнира!
I am listening to the tournament pulse rate!

Просто держи руку на пульсе.
Just keep your eye on the ball.

Вы держите руку на пульсе проблем, которые волнуют людей.
You have your finger on the pulse of people's concerns.

Кого-то с пальцем на пульсе.
Someone with their finger on the pulse.

Держите руку на пульсе бизнеса, находясь в любой точке мира.
Be aware of your business figures from anywhere in the world.

Я люблю держать свой палец на пульсе.
I like to keep my finger on the pulse.

Для сжигания жира нужно тренироваться при пульсе 65- 75% от максимального.
To burn fat you should workout at a rate of 65-75% of maximum.

Поэтому мы держим руку на пульсе.
Therefore, we keep our finger on the pulse.

Это своего рода рука на пульсе вашей компании или бренда на рынке.
It's like keeping your finger on the pulse of your company or brand in the market.

Да, но я люблю держать руку на пульсе.
Yeah. I like to keep my finger on the pulse.

Таким образом менеджер всегда держит руку на пульсе проекта, видит задержки по срокам.
Thus the manager always holds a hand on pulse of the project, sees delays on terms.

Ну, мужик, ты держишь руку на пульсе.
Come on. You have got your finger on the pulse.

Я обожаю технику и держу руку на пульсе последних разработок в области электроники.
I am passionate about technology and keep my fingers on a pulse of latest developments.

Человек, держащий палец на духовном пульсе нации.
The man with his finger on the nation's spiritual pulse.

Разработка актуальных статистических данных требует" держать руку на пульсе.
To produce up-to-date statistics it is imperative to keep"one's finger on the pulse.

О' Хара, твой отец держит свой палец твердо на пульсе этого дела.
O'Hara, your father has his finger firmly on the pulse of this case.

Они просто поднимают настроение, говоря о текучести жизни и ее размеренном своеобразном пульсе.
They just cheer up, talking about life and its yield a measured kind of pulse.

После твоего самодовльного и наглого выступления на" Пульсе Капитолия"!
After your smug, taunting, calamitous performance on Capitol Beat!

Отделение при Европейском союзе( ЕС) в Брюсселе держит руку на пульсе политических решений в рамках ЕС.
The European Union(EU) office in Brussels operates with a finger on the pulse of EU policymaking.

Что ж, ты сам сказал что тебе нужен тот, кто держит руку на пульсе города.
Well, you said you wanted someone with their finger on the pulse of the city.

Однажды часы Майка Лава стали его уведомлять о чрезвычайно высоком пульсе, как минимум вдвое превышающим норму.
One day, Mike Lava's watch began to notify him of an extremely high pulse, at least twice the norm.

В 1993 году на инаугурации президента Билла Клинтона она прочитала свое стихотворение« На пульсе утра» англ.
In 1993, she read her poem"On the Pulse of Morning" at President Bill Clinton's inauguration.

Просто нужно держать руку на пульсе, обмен опытом в научном мире- основа общего развития.
It's just that you have to keep your eye on the ball; sharing experience in the scientific world- that's fundamental to development, generally.

Потрясающая реакция подтвердила, что hansaconsult с ее инициативой" Greenovation" держит руку на пульсе отрасли.
The overwhelming feedback confirmed that hansaconsult with its initiative"Greenovation" is keeping the fingers at the pulse of the industry.

Мы всегда держим руку на пульсе изменений глобального маркета автопроката и стремимся предложить самые конкурентоспособные цены.
We always keep our hands on the pulse of changes in the global car rental market and strive to offer the most competitive prices.

С Activity Monitor, Softactivity TS Monitor и SoftActivity Кейлоггер решения у вас есть рука на Пульсе того, что происходит в вашей локальной сети.
With Activity Monitor, SoftActivity TS Monitor and SoftActivity Keylogger solutions you have your hand on the pulse of what is going on in your LAN.

Торговая марка постоянно держит руку на пульсе моды и создает стильные коллекции женской и мужской одежды на любой вкус и случай.
Trade mark constantly keeps the hand on the pulse of fashion and creates stylish collections of women and men clothes that suit any taste and occasion.