Sta Znaci ПУЧКАХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• beams
• bunches
• bundles
• sheaves

Primjeri korištenja Пучках na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

В пучках.
In bunches.

Жилы экранированы по отдельности или в пучках.
Cores screened individually or in bunches.

Ii в пучках.
Ii in bunches.

Кабель не распространяет горение при прокладке в пучках.
Cables do not spread combustion when laid as harness.

Ii в пучках по.
Ii in bunches by.

Кабель не распространяет горение при прокладке в пучках.
Cable does not spread combustion when laid as harnesses.

Ротанг в пучках, переплетения, прозрачная стеклянная столешница.
Rattan in bundles, rinds in wicker, transparent glass top.

Для доказательства мы использовали теорему о пучках( ст. 2).
For the proof we used the theorem of bundles(paper 2).

Эффект возникает, также, в пучках сена, колосьев, соломы и различных решетках сито.
This effect occurs also in the hay bundles, wheat ears, straw and in various lattices sieve.

Теорема о шести окружностях или теорема о четырех пучках.
The theorem of six circles or the theorem of four bundles.

Инерциальный термоядерный синтез на интенсивных пучках тяжелых ионов;
Inertial-confinement fusion at intense beams of heavy ions;

Кабели не должны распространять горение при прокладке в пучках.
Cables shall not spread combustion when laid as harness.

Функтор прямого образа является первичной операцией на пучках, с простым определением.
The direct image functor is the primary operation on sheaves, with the simplest definition.

Провода и кабели не распространяют горение при прокладке в пучках.
Wires and cables do not spread combustion when laid as harness.

В пучках по 16 луковиц, связанных бечевкой, рафией или любым другим соответствующим материалом.
In bunches of at least 16 bulbs tied with string, raffia or any other appropriate material.

Провод ППСТВМнг( А) не распространяют горение при прокладке в пучках.
ModelППСТВМнг(А) does not spread combustion when laid as harness.

В прошлом году обеспечено лечение 92 пациентов на медицинских пучках фазотрона ЛЯП.
Last year, 92 patients were treated in 2012 on the Phasotron proton medical beams of DLNP.

В частности, суперсвязности определяются как связности на этих модулях и пучках.
In particular, superconnections are defined as Koszul connections on these modules and sheaves.

Они кодируют свои послания в пучках света-- великолепная математика внутри которой ужасные сообщения.
They encode their messages in beams of light. Gorgeous mathematics wrapped around deadly messages.

Кабели с индексами« нг( А)» и« нг( А)- LS» не распространяют горение при прокладке в пучках.
Cables with" нг( А)" и" нг( А)- LS" indexes do not spread combustion when laid as harnesses.

В случае продажи в пучках, количество корней в одном пучке должно быть одинаковым в рамках упаковки.
In case of presentation in bundles, the number of roots per bundle must be uniform within the package.

Провода не распространяют горение при одиночной прокладке, с индексом« нг( А)- LS»- при прокладке в пучках.
Wires do not spread combustion when single laid; with"нг(А)-LS" index- when laid as harness.

В случае укладки в пучках или жгутах каждая упаковка должна быть однородной по количеству луковиц или весу нетто.
In the case of presentation in bunches or strings, each package must have uniform characteristics number of bulbs or net weight.

Назовем два пучка соединимыми, если есть гиперплоскость, лежащая сразу в двух этих пучках.
We name two bundles combinable if there is a hyperplane laying at once in two these bundles.

С докладом« Реактор ИБР- 2 после завершения модернизации и перспективы исследования на его пучках» выступит директор ЛНФ А. В.
Belushkin will present a report"The IBR-2 reactor after the upgrade completion and prospects for research at its beams.

Загрузите TNT на пучках зданий или мостов и попытаться взять их так щебень падает ниже желтой линии. Мышь, чтобы управлять.
Load your TNT on the beams of buildings or bridges and try to take them out so the rubble falls below the yellow line. Mouse to control.

Кабели исполнения нг( А), нг( А)- LS, нг( А)- FRLS не должны распространять горение при прокладке в пучках.
Cablesof нг(А), нг(А)-LS, нг(А)-FRLS modificationsshall not spread combustion when laid as harness.

ЕГС экспонировался в пучках ускорителя SPS CERN при энергиях протонов 250, 260 и 400 ГэВ эксперименты NA- 22, NA- 23, NA- 27.
It was exposed in the beams of SPS CERN accelerator at the protons energies of 250, 260 and 400 GeV experiments NA-22, NA-23 and NA-27.

Назовем пучки плоскостей соединимыми, если существует плоскость, лежащая в двух этих пучках одновременно.
We name bundle of planes combinable if there is a plane laying in two these bundles simultaneously.

Экспериментальное определение концентрации заряженных частиц в пучках, скользящих вдоль диэлектрической поверхности// Тез. докл.
Experimental determination of the charged particles concentration in the beams sliding along the dielectric surface(in Russian)// Proc.