Sta Znaci РАБОЧАЯ НЕДЕЛЯ na Engleskom - Engleski Prijevod

• working week
• workweek
• weekly working
• work week
• week on the job

Primjeri korištenja Рабочая неделя na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Обычная рабочая неделя.
Regular working week.

Рабочая неделя не должна превышать 30 часов.
The working week must not exceed thirty hours.

Это моя первая рабочая неделя.
This is my first tjenesteuge.

Вскоре вся моя рабочая неделя была расписана.
Pretty soon my work week was filling up.

Даты: рабочая неделя с понедельника по пятницу.
Dates: The working week is Monday to Friday.

Iv Пятидневная рабочая неделя введена в 2004 году.
Five Day Work Week introduced in 2004.

Сейчас нормой считается пятидневная рабочая неделя.
A five-day workweek is now considered the norm.

Не- а. 4- х дневная рабочая неделя, бесплатная выпивка.
Nope. 4-day workweeks, free drinks.

Установленная законом рабочая неделя- 39 часов.
December- Legislation sets the workweek at 40 hours.

Моя первая рабочая неделя тоже не задалась.
My first week on the job didn't go very well, either.

С 1967 года начала действие 42- часовая рабочая неделя.
In 1967, the 42-hour work week was introduced.

Юридически стандартная рабочая неделя составляет 40 часов.
The standard legal working week is 40 hours.

Ваш работодатель решает, когда ваша рабочая неделя начинается.
Your employer decides when your work week begins.

Короче, у меня первая рабочая неделя, а я на воротах стою.
So it's like my first week on the job, and I'm at gate duty.

Так начинается очередная чудесная рабочая неделя на участке.
And so begins another wonderful work week at the plant.

Суббота- выходной день в большинстве стран мира см. рабочая неделя.
In most countries, Saturday is a weekend day see Workweek.

Ты же видел, что твоя 70- часовая рабочая неделя сделала с Мэтом.
You saw what a 70-hour work week did to Matt.

В 1997 году в Монголии была введена пятидневная рабочая неделя.
In 1997, a 5-day work week was introduced in Mongolia.

Вы получаете сверхурочные, если рабочая неделя больше 60 часов?
Do any of you get overtime if your work week exceeds 60 hours?

В новом году рабочая неделя начнется в четверг, 4 января.
In the new year, the working week will begin on Thursday, January 4 th.

Во-первых, потому что нормальная рабочая неделя начинается со среды.
First, because a normal working week starts from Wednesday.

То, что ваша рабочая неделя начинается в субботу или среду.
It does not matter if your work week starts on Saturday or Wednesday.

Совет 48 Я также рекомендую прочитать книгу« 4- часовая рабочая неделя».
Tip 48 I also recommend reading the" 4-hour work week" book.

В 2014 году рабочая неделя в Швейцарии в среднем составляла 41, 7 часов.
In 2014 the average working week in Switzerland was 41.7 hours.

В соответствии с законом" О труде" установлена пятидневная рабочая неделя.
Pursuant to the Labour Law employees have a five-day working week.

Вот уже позади рабочая неделя, впереди выходные и можно отдохнуть.
That is over the working week, ahead of the weekend andyou can relax.

Рабочая неделя может быть увеличена на четыре часа для выполнения сверхурочной работы.
The workweek may be increased by four hours for overtime.

Установлена пятидневная рабочая неделя, суббота и воскресенье нерабочие дни.
There is a five-day work week, and Saturday and Sunday are non-work days.

Для государственных служащих устанавливается пятидневная рабочая неделя с двумя выходными днями.
Civil servants shall have a five-day work week with two days off.

В большинстве клубов рабочая неделя персонала состоит из 25- 40 часов в неделю..
Most clubs workweek staff consists of 25-40 hours per week.