Sta Znaci РАДИООБОРУДОВАНИЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• radio equipment

Primjeri korištenja Радиооборудование na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Радиооборудование, включая УКВ.
Radio equipment including VHP.

Вооружение и радиооборудование было оставлено без изменений.
Radio and oxygen systems were not fitted.

Корабли также имели неполадки с навигацией и радиооборудованием.
They also had deficiencies with navigation and radio equipment.

Для имеющих радиооборудование действующие радиостанции.
For those who have radio equipment existing radio stations.

Все виды ремонта, включая навигационное и радиооборудование;
All kinds of repair including navigation/radio and safety equipment.

Лебедев приказал демонтировать радиооборудование и открыть кингстоны.
Lebedev ordered that the radio equipment be dismantled and the ship scuttled by opening the seacocks.

Диапазоны частот и мощность( a) Диапазоны частот, в которых работает это радиооборудование.
Frequency Bands and Power(a) Frequency bands in which the radio equipment operates.

SST был бизнесом доставки по почте, который продавал радиооборудование, оставшееся со времен второй мировой войны.
SST was a mail-order business that sold modified World War II surplus radio equipment.

Благодаря предпринятым мероприятиям комплекс снабжен передовым радиооборудованием.
As a result of the activities carried out, the complex was equipped with state-of-the-art radio equipment.

Радиооборудование и телекоммуникационные терминалы; взаимное признание их соответствия.
Radio Equipment and Telecommunications Terminal Equipment and the Mutual Recognition of their Conformity.

Во втором здании было обнаружено дополнительное радиооборудование, а также незаконное оружие и боеприпасы.
More radio equipment was found in a second building, together with illegal weapons and ammunition.

Радиооборудование для беспроволодных установок не имеет защиты от помех других радиоустановок.
Radio equipment for wireless audio applications is not protected against disturbance from other radio services.

Активатор и все его радиооборудование- трансивер( приемопередатчик), антенны, источники питания и т. д.
The Activator himself and all his radio equipment- transmitter and receiver(transceiver), antennas, power supplies, etc.

Радиооборудование для беспроводных звуковых установок не имеет защиты от помех от других радио установок.
Radio equipment for wireless audio applications is not protected against disturbance from other radio services.

Они осторожно вскрыли ящик и убедились, что посылка содержит вовсе не радиооборудование, а портативную шифровальную машину.
They carefully opened the box and found that it did not, in fact, contain radio equipment but a cipher machine.

Радиооборудование, цифровые системы радиосвязи, транкинговые системы, профессиональные и потребительские радиостанции.
Radio equipment, digital radio systems, trunking system, professional and consumer radio..

Эта броня предоставляет ему сверхчеловеческую силу( до 35 тонн) и прочность, полет, ручные бластеры, ракеты и радиооборудование.
This armor grants him superhuman strength and durability, flight, hand-blasters, missiles, and radio equipment.

Директива ЕС 1999/ 5/ EC Радиооборудование и телекоммуникационные терминалы; взаимное признание их соответствия.
EU-Directive 1999/5/EC: Radio Equipment and Telecommunications Terminal Equipment and the Mutual Recognition of their Conformity.

Члены этой группы были вооружены легким стрелковым оружием, при них имелись фонари, радиооборудование, видео- и фотокамеры.
The members of the force were armed with light weapons and carried flashlights, radio equipment, video cameras and still cameras.

Используя радиооборудование судна или спутниковый телефон, они связываются со своим штабом на суше для получения дальнейших инструкций.
Using the ship's radio equipment or a satellite telephone they contact their land-based headquarters for further instructions.

Настоящим компания Daikin Industries Czech Republic s. r. o. заявляет, что радиооборудование типа BRP069A41 соответствует требованиям директивы 2014/ 53/ EU.
Hereby, Daikin Industries Czech Republic s.r.o. declares that the radio equipment type BRP069A42 is in compliance with Directive 2014/53/EU.

Радиооборудование, использующее методы передачи<< с временной модуляцией в ультрашироком диапазоне частот>> и коды канализирования или скремблирования, составляемые пользователем.
Being radio equipment employing"time modulated ultra-wideband" techniques, having user programmable channelizing or scrambling codes.

Здесь связисты установили мачту для размещения антенн и радиооборудование, обеспечивающие надежную радиосвязь на всем протяжении газопровода.
Here communications operators installed an antenna mast and radio equipment securing reliable radio communication along the whole gas pipeline route.

СПС конфисковали все радиооборудование, а также оружие и боеприпасы и в настоящее время проводят расследование с целью выявления лиц, виновных в прослушивании.
SFOR confiscated all the radio equipment as well as the weapons and ammunition and is carrying out an investigation to find those responsible for the monitoring.

Для этой цели может использоваться телефонное оборудование и радиооборудование только взрывозащищенного типа, которое должно располагаться вблизи места нахождения работника.
For this purpose telephone and radio equipment may be used only if of an explosion protected type and located within reach of the supervisor.

Более подробную информацию спрашивайте у местного оператора связи.( b) Маскимальная радиочастотная мощность, передаваемая в диапазонах частот, в которых работает это радиооборудование.
Please contact the local network provider for more details.(b) Maximum radio-frequency power transmitted in the frequency bands in which the radio equipment operates.

Для этой цели может использоваться телефонное оборудование и радиооборудование только взрывозащищенного типа, которое должно располагаться вблизи места нахождения работника, осуществляющего наблюдение." на" Для обеспечения безопасной погрузки/ разгрузки требуется надежная связь между судном и берегом/ двумя судами.
For this purpose telephone and radio equipment may be used only if of an explosion protected type and located within reach of the supervisor.". By"For a safe loading/unloading operation good communications between vessel and shore/both vessels are required.

В альтернативном случае Ассамблея государств- участников может рассмотреть вопрос о включении в Соглашение о взаимоотношениях с Организацией Объединенных Наций положения, позволяющего Суду использовать свое радиооборудование и оборудование электросвязи на частотах, зарегистрированных в Организации Объединенных Наций.
Alternatively, the Assembly of States Parties may consider including a provision in the Relationship Agreement with the United Nations which would allow the Court to operate its radio and telecommunications equipment on frequencies registered with the United Nations.

Мозельская комиссия в статье 4. 05 ПППМ предписывается обеспечение соответствия Региональному соглашению о радиотелефонной службе на внутренних судоходных путях и Директиве ЕС 1999/ 5/ EC от 9 марта 1999 года" Радиооборудование и телекоммуникационные терминалы; взаимное признание их соответствия.
Mosel Commission In article 4.05 the PRNM prescribe conformity with the Regional Arrangement concerning the Radiotelephone Service on Inland Waterways and the EU Directive 1999/5/EC of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity.

То же самое можно сказать о радиооборудовании в Центральных учреждениях, возраст которого составляет 30 лет.
Similarly, much of the radio equipment at Headquarters is 30 years old.