Sta Znaci РАЗВИТИЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• developments
• development

Primjeri korištenja Развитий na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ожидаете ли Вы каких-либо развитий в связи с этой датой?
Do you see any possibility of development on this date?

Мы пришли к завершению мысли многих, и многих понятий, и их развитий.
We have come to a completion of many thoughts and many concepts and their developments.

Сегодня сфера ИТ Армении не отстает от развитий мировой экономики.
Today Armenia's IT sector is not behind the development of the global economy.

В тоже время большая часть из этих развитий еще не дошла до окончательной стадии.
However, most of these developments have not yet reached the final stages.

Некоторое время образ развитий будет неясным, но вы увидите то, что стоит за ними и вы будете снова успокоены.
The pattern of developments will not be clear for a while, but see who is behind them and you will be reassured.

Они- наша частичка, которая волею исторических развитий в свое время нашли спасение в Сирии.
They are part of us, who because of certain historical developments had found salvage in Syria.

Property description: Новая роскошь пять развитий звезды в сердце известного болгарского горного курорта Borovets.
Property description: The new luxury five star development in the heart of famous Bulgarian mountain resort Borovets.

Есть на самом деле очень мало ленивых индивидуумов вашего вида за пределами современных культурных и социальных развитий.
There are actually very few lazy individuals of your species outside of contemporary cultural and social developments.

Это даст много положительных развитий для поддержания демократических государств.
Doing so will provide many positive developments to sustain democratic nations.

В ходе встречи парламентарии обсудили вопросы, касающиеся региона, геополитических развитий и дальнейшего сотрудничества.
The parliamentarians afterwards discussed regional and geopolitical developments, as well as the issues of future cooperation.

Мир- это совокупность многих и многих развитий всех семи ценностей, которые существуют, которые поддерживали ваши виды.
Peace is the summation of many, many developments of all the 7 values that exist, that have sustained your species.

Имея арцахскую проблему и угрозы безопасности нашей страны, мы должны избегать всех возможных дестабилизационных процессов и развитий.
Having the problem of Artsakh and the threats to the security of our country, we must avoid any destabilization process and developments.

В ходе встречи стороны коснулись также ряда проблем регионального значения, в частности, развитий вокруг иранской ядерной программы.
The sides also touched upon a number of important regional issues, in particular addressing the developments around Iran's nuclear programme.

Затем председатель НС коснулся внутри- и внешнеполитических развитий в Армении и Арцахе, исторического и текущего сотрудничества с Францией.
Then the NA President touched upon domestic and foreign policy developments in Armenia and Artsakh, historical and current cooperation with France.

Сегодня наша компания работает в нескольких странах мира, наша команда постоянно стоит на пути развитий регионов и территорий.
Today our company works in several countries around the world, our team constantly stands in the way of development of regions and territories.

С другой стороны, это повторение будет тем менее совершенно, чем больше происходило незаконных развитий( caenogenesis), вследствие различных приспособляемостей» 1579.
On the other hand, this repetition is the less complete, the more by varying adaptations the later spurious development(cænogenesis) has obtained.1577.

В данный момент нам необходимо подымать град собственный из руин, ввести постройки бодрые и составить ресурсы для роста пределов собственных и развитий армии своей.
Now we need to raise their own city from the ruins, build structures and gather fresh resources to increase their boundaries and develop their own army.

Ашот Гулян коснулся последних внутриполитических развитий в республике и процесса реформы системы управления, а также перспектив развития..
Ashot Ghoulyan presented recent developments in the internal politics in the republic and the process of reforming the governance system, touched upon the development prospects.

После перерыва на совместном заседании был обсужден второй вопрос повестки, который касался последних развитий во внешней политике Армении.
After the break, the joint session continued with the discussion of the second item of the agenda, which concerned recent developments in Armenia's foreign policy.

Затем собеседники обменялись мнениями касательно контактов с другими странами в условиях непризнанности или частичной признанности, а также региональных развитий.
Then the interlocutors exchanged thoughts over contacts with other countries, regional developments in the conditions of unrecognized or partial recognition.

Давтян ответил на вопросы студентов, касавшиеся внешней и внутренней политики РА, последних политических развитий, социально-экономического положения страны.
Artak Davtyan answered the students' questions, which were related to the RA foreign and inner policy, the recent political developments, the social-economic situation of the country.

Приветствуя присутствующих, председатель Национального собрания Ашот Гулян коснулся политической ситуации в Арцахе за февраль- март, а также международных развитий.
Welcoming the audience, the Chairman of the National Assembly Ashot Ghoulyan touched on the political situation in Artsakh in February and March, as well as international developments.

Все компоненты системы были изучены и тестированы длительное время центром исследований и развитий Ловато Газ, чтобы гарантировать производительность и надежность на самом высоком уровне.
All the system components have been designed and tested at length by the Lovato Gas Research and Development centre to guarantee maximum performance and reliability.

В ходе встречи были обсуждены также перспективы двустороннего сотрудничества и воздействие региональных и международных развитий на процесс урегулирования карабахского конфликта.
During the meeting they also discussed the prospects of bilateral cooperation and the impact of regional and international developments in the Karabakh conflict settlement process.

Третья стадия в развитий северокавказского джихадизма связана с тем, что он не только идейно, но и организационно стал составной частью международного, глобального террористического движения.
The third stage in the development of the North-Caucasus jihadism is related to the fact that not only ideologically, but also organizationally, it has become a constituent part of the international, global terrorist movement.

В их ряду одним из важнейших является обеспечение внутреннего спокойствия и согласия в нашей стране, которое в свете нынешних региональных и геополитических развитий становится еще более ценным.
Among them one of the most vital ones is the maintenance of tranquility and solidarity in our country which is becoming more valuable in light of current regional and geopolitical developments.

На фоне внутриполитических развитий в Армении, Азербайджан осуществляет накопления живой силы, артиллерии и военной техники вдоль линии соприкосновения с Арцахом, что дает основания предполагать о возможной новой авантюре со стороны Баку.
Amid the internal political developments in Armenia, Azerbaijan accumulates manpower, artillery and military equipment along the Line of Contact with Artsakh, which gives grounds to assume that Baku is preparing for a new adventurism.

Затем председатель Национального собрания обсудил с молодежью США вопросы, касающиеся укрепления и повышения эффективности отношений Арцах- Диаспора, внутриполитических и региональных развитий в Арцахе.
Thereafter, the President of the National Assembly discussed with young American-Armenians issues related to the strengthening and improving effectiveness of Artsakh-Diaspora relations, as well as domestic and regional developments.

В ходе встречи были обсуждены вопросы, касающиеся нынешнего состояния общины, развитий и вызовов, участия армянских танцевальных ансамблей Стамбула в общеармянском фестивале« Моя Армения».
The sides discussed the current state of the Armenian community of Istanbul, the developments and challenges and issues on the participation of Armenian dance groups and ensembles of Istanbul in the"My Armenia" Pan-Armenian Festival to be held by the Ministry of Diaspora this year.

В продолжение сформировавшихся традиций Национальное собрание НКР 5- ого созыва в лице своих структур и парламентских политических сил последовательно выражало свою позицию касательно внутри- и внешнеполитических развитий в республике.
In continuation of the formed traditions, the National Assembly of the 5th convocation, its structures and political forces represented in the Parliament consistently expressed their positions regarding domestic and external political developments of the Republic.