Sta Znaci РАЗМЫТИЯ na Engleskom - Engleski Prijevod

• blur
• dilution
• blurring

Primjeri korištenja Размытия na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

И никакого размытия для редакторов!
No blurring for the editors!

Тип размытия задается одной из опций.
There are two kinds of radial blur.

Укрепление берегов водоема от размытия.
Strengthening the shores of the reservoir from the blur.

Расширен максимальный радиус размытия до 96 pix.
Maximum Diffuse Radius is enlarged up to 96 pix.

Уменьшение параметра создает эффект размытия.
Decreasing the parameter creates the blurring effect.

Уменьшен масштаб размытия для меню настройки.
Reduced the bloom scale for the customization screen.

D7: Размывание и мозаика Весь мозаики или размытия.
D7: Blur and Mosaic The entire mosaic or blur.

Добавлены эффекты размытия для эффектов открытых окон;
Added blur effects for opened windows effects;

Создание размытия для передачи движения объектов motion blur.
Introducing blur to convey motion with moving subjects.

Добавлены эффекты размытия для обоих меню и фона подсказок.
Added blur effects for both menus and tooltips background.

Степень сглаживания регулируется параметром Радиус размытия.
The degree of smoothing is regulated by the Blur parameter.

Передача движения с помощью размытия помогает сфокусировать внимание.
Showcasing movement with blur helps focus attention.

AKVIS Refocus- Эффекты фокусировки, резкости и размытия Windows| Mac.
AKVIS Refocus- Focus Improvement& Blur Effects Windows| Mac.

Данный способ размытия имитирует движение камеры по прямой в о время съемки.
This blur method imitates the straight line motion of a camera.

Эффект сглаживания изображения за счет размытия цветов в однородных зонах.
Smoothness of an image by blurring similar colors in homogeneous areas.

После размытия рисунок такого карандаша похож на работу акварельными красками.
After the blurring drawing is similar to the work with water colors.

Параметр σ{\ displaystyle\ sigma} называется размером размытия границы.
The scale parameter σ{\displaystyle\sigma} is called the blur scale of the edge.

Ладно, это должно быть исходное значение- ключ к алгоритму размытия.
Okay, that should be the seed value-- the-- the key code for the blur.

Приложение автоматически регулирует уровень размытия, глубины и резкости.
The application will automatically regulate level of blurring, depth and resolution.

Процент размытия на магнитной ленте плюс дата производства подтверждают подлинность.
Degradation rate in the magnetic tape plus the date of production makes it authentic.

Каждая точка изменится незначительно, но общий эффект размытия будет хорошо заметен.
Every point will undergo a slight change, but the blurring will be visible.

Это мешает нам наивно принять« модель размытия» как отражающую действительность.
That prevents us from so naively accepting as valid a"blurred model" for representing reality.

Степень размытия регулируется как во время съемки, так и после- из галереи.
The degree of the blur is adjustable both during shooting and afterward, from the gallery.

Потому что, она принимает импортированный мотор с более точного выравнивания, и нет размытия изображения.
Because, it adopts imported motor with more accurate alignment, and no blur images.

Visual дневник, в том, что часто размытия напоминает нам, как быстро время ускользает в нашем мире быстро.
A visual diary, in that often the blur reminds us how quickly the time slips away in our world quickly.

При необходимости изменяйте композицию или переснимайте изображение внимательно, чтобы избежать размытия изображения.
Change the composition or re-shoot the image carefully to avoid image blur.

Чтобы добавить тень необходимо дублировать нижние примитивы, добавить им немного размытия, которое открывается кнопкой" Filter" F.
The you need to add some blur to shadow, use"Filter"(F) button.

Минимизация размытия, вызванного дрожанием рук, требует сокращения времени выдержки по мере увеличения фокусного расстояния.
Longer focal lengths require shorter exposure times to minimize blurring caused by shaky hands.

Укрепляя берег мы создаем для водоема б лагоприятную, долговечную зону от разрушения и размытия берегов.
Strengthening the shore of the reservoir, we create for favorable, long-lasting zone of destruction and blur shores.

Параметр задает область поиска точек для размытия: при увеличении значения радиуса размытие усиливается.
This parameter specifies the area where points are searched for blurring: at higher values the blurring radius is larger.