Sta Znaci РАЗМЯГЧЕНИЯ na Engleskom - Engleski Prijevod

• softening
• the softening

Primjeri korištenja Размягчения na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Повторять до размягчения.
Repeat until pulpy.

Упаковочные материалы защищены от размягчения.
Packaging materials are protected against softening.

Стандарты определения точек размягчения и каплепадения.
Standards for dropping and softening point testing.

После размягчения клея его можно удалить.
After the adhesive has been softened, it can be removed.

Скобка разработана для размягчения хрящей ушей.
The clam is developed for softening the cartilage of the ears.

Надежное автоматическое определение точек каплепадения и размягчения.
Reliable automated determination of dropping and softening points.

Основные принципы определения точек размягчения и каплепадения.
Principles of Dropping and Softening Point determination.

В районе расположения эхинококка могут наблюдаться размягчения мозга.
In the area of Echinococcus can be observed softening of the brain.

Термопластичность температура размягчения и термостабилизация.
Thermo plasticity softening point and heat- set character.

На покрытии не должно быть признаков отслаивания, вспучивания или размягчения.
There shall be no evidence of lifting, blistering or softening of the coating.

Наряду с плотными буграми, нередки участки размягчения и флюктуации.
Along with dense mounds, there are areas of softening and fluctuations.

Температура размягчения 820 Здесь я делаю Краткое введение о нашей компании.
Softening temperature of 820℃ Here I make a brief introduction about our company.

Причиной тому начало постигшей его тяжкой болезни- размягчения мозга.
The reason for that befell the beginning of his serious illness- a softening of the brain.

Не менее 120° C, температура термического размягчения должна быть не менее 90° C, может использоваться в.
Be not less than 120 °C, thermal softening temperature shall be not less than 90 °C, can be used in.

Инновационные системы DP Excellence задают высокий стандарт качества в определении точки каплепадения и размягчения.
The DP Excellence system sets the mark in dropping and softening point determination.

Вы можете получить рецепт для debriding или размягчения агентов например салициловой кислоты или мочевины кремов.
You may get a prescription for debriding or softening agents such as salicylic acid or urea creams.

Изделия, где требуются более высокие характеристики ползучести и температура размягчения, чем у меди OF- OK.
Applications where creep properties and higher softening temperature than in OF-OK are needed.

После размягчения, ядра масличной раскатывают в плите толщиной, 3 мм на один ролл прокатки машина и отправляется непосредственно на выщелачивание.
After softening, the oilseed kernel is rolled into a slab of 0.3 mm thick by a single roll rolling machine and sent directly for leaching.

После распаривания, раскрытия пор и размягчения сальных пробок косметолог, протерев участок обработки лосьоном, начинает чистку пор.
After steaming, opening the pores and softening the sebaceous plugs, the cosmetologist, after wiping the lotion with the lotion, starts cleaning the pores.

После размягчения маниок вручную растирается в гранулы и помещается для ферментации в ямы, выкапываемые в хорошо осушенной почве на возвышении.
Once softened, the cassava is crumbled by hand into granules and is ready for fermentation in pits on the well-drained soils on higher ground.

Последние заявления прозвучали на фоне размягчения Министерства финансов РФ, ранее самого агрессивного регулятора внутри страны.
The latest statements come amid a softening by the Russian Ministry of Finance, formerly the most aggressive regulator domestically to push for the prohibition.

Повторяйте процедуру размягчения два раза в день в течение 7 дней- обычно столько времени требуется, чтобы полностью очистить проход и восстановить слух.
Repeat the softening procedure twice a day for 7 days- usually much time is required to completely clear the passage and to restore hearing.

Смерть может последовать быстро от общей интоксикации или септицемии или же после размягчения и вскрытия бубона наступает выздоровление с заживлением глубоким рубцом.
Death can follow quickly from the General intoxication or septicemia or after softening and opening of bubo comes the recovery with healing a deep scar.

Температура конца размягчения связана с минеральным составом агломератов, наличием в них легкоплавких фаз.
Temperatures of the end of softening is connected with the mineralogical composition of minerals, in particularly, with the presence of low melting phases.

В соответствии с методом, изложенным в пункте A. 23( добавление A), температура размягчения должна составлять не менее 90° C, а температура плавления- не менее 100° C.
In accordance with the method described in paragraph A.23.(Appendix A), the softening temperature shall be at least 90 °C, and the melting temperature at least 100 °C.

Нутовую муку используют в качестве припарок для размягчения фурункулов и карбункулов, она помогает от" горячих" твердых опухолей, а так же от тех, что бывают в железах.
Gram flour is used as poultice for softening furuncles and carbuncles, it is effective in treatment of"hot" hard swellings and also those which are sometimes in glands.

Термическая обработка включает в себя нагрев и охлаждение, обычно до предельных температурных точек, чтобы достичь желаемого результата- твердости или размягчения материала.
Heat treatment involves the use of heating or chilling, normally to extreme temperatures, to achieve a desired result such as hardening or softening of a material.

Добавка серебра в небольшом количестве повышает температуру размягчения чистой меди и улучшает ее механические свойства при высокой температуре по сравнению с чистой медью.
Small amount of alloyed silver increase the softening temperature of pure copper and the mechanical properties at elevated temperature are higher than in pure copper.

На элементе оборудования не должно иметься признаков механической деструкции, способной негативно отразиться на функциональной пригодности элемента оборудования, таких как трещины, размягчения или вздутия.
The component shall not show signs of mechanical degradation that could impair the function of the component such as cracking, softening, or swelling.

Ясно, что эти вещества оказывают на РЕНD более разрушающее воздействие в виде размягчения в результате разбухания, чем стандартная жидкость" смесь углеводородов.
ISOPROPYLBENZENE. These substances clearly have a higher damaging effect relating to the softening of the PE-HD through swelling than the standard liquid"mixture of hydrocarbons.