Sta Znaci РАЗНОСТОРОННИМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• versatile
• comprehensive
• diverse

Primjeri korištenja Разносторонними na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Она была восхищена разносторонними знаниями детей о родном языке.
She admired the children's multifaceted knowledge of the Armenian language.

Осень нынешнего и зима следующего года предстают очень разносторонними в плане моды.
This Autumn and winter next year appear very versatile in terms of fashion.

Их мощь, масштаб и изысканность произвели на нас впечатление- они оказались на удивление разносторонними.
We're impressed by their power, scale and delicacy- they're wonderfully versatile.

Наша школа Britannica School организовала для детей творческую зону с разносторонними мастер-классами.
Our school Britannica School organized a creative zone with versatile master classes for children.

Мирные инициативы Грузии в отношении абхазского конфликта также были интенсивными и разносторонними.
Georgia's peaceful initiatives related to the Abkhaz conflict were similarly intensive and prolific.

Разносторонними лекарственными свойствами березовый гриб чага обязан своему сложному и необычному химическому составу.
Versatile medicinal properties birch mushroom chaga owes its complex and unusual chemical composition.

Основное преимущество здесь состоит в том, что чем больше площадь тату, тем более творческими и разносторонними они могут быть.
The advantage here is that the larger the area, the more creative and versatile the tattoos can be.

Появившиеся в результате таких связей индивидуумы были более разносторонними и обладали большей способностью к выживанию во враждебном окружении;
The outbred individuals were more versatile and had greater ability to survive in a hostile world;

Гжа Макхумула( Малави) говорит, что сотрудники Организации Объединенных Наций должны быть компетентными, разносторонними и универсальными специалистами.
Ms. Makhumula(Malawi) said that United Nations staff must be competent, multi-skilled and versatile.

Семь вспомогательных духов разума являются разносторонними попечителями разума низших разумных существ локальных вселенных.
The seven adjutant mind-spirits are the versatile mind ministers to the lower intelligent existences of a local universe.

Добавим, Исконные Знания, представленные в книге" АллатРа", вообще выглядят фундаментальными, разносторонними и очень обоснованными.
We should add that the Primordial Knowledge presented in the AllatRa book appears totally fundamental, comprehensive and well-grounded.

Она характеризуется характеристиками, функциями и разносторонними задачами, которые в данном сочетании являются новыми и очень экономичными.
It combines properties, functions and versatile applications which are new in this combination and are particularly economical.

Тем не менее, всплеск оптимизма не распространился на казахстанские еврооблигации, недельные изменения которых были разносторонними и незначительными.
Nevertheless, the surge of optimism did not spread to Kazakh Eurobonds, where the weekly changes are mixed and insignificant.

Быть способным к самосовершенствованию и профессиональному росту личности с разносторонними естественно-научными игуманитарными знаниями и интересами;
To be able to self-improvement and professional growth of the individual with versatile natural-scientific and humanitarian knowledge and interests;

Они действительно являются разносторонними и добровольными чрезвычайными попечителями всех категорий вселенских разумных существ, во всех мирах и системах миров.
They are indeed the versatile and volunteer emergency ministers to all orders of universe intelligences and to all the worlds and systems of worlds.

Быть способным к самосовершенствованию и профессиональному росту личности с разносторонними гуманитарными и естественнонаучными знаниями и интересами.
Be capable of self-improvement and professional growth of the individual with a variety of humanitarian and natural science knowledge and interests.

Ключевую роль играют отношения с разносторонними и требовательными потребителями и аудиториями, а также распределение и потребление цифровых продуктов и контента.
The relationship with versatile and demanding consumers and audiences is key, as is the distribution and consumption of digital products and content.

Вас знают как опытного, мудрого и ответственного руководителя, обладающего разносторонними знаниями, умеющего принимать взвешенные и конструктивные решения.
You are known as an experienced, wise and responsible manager who has comprehensive knowledge, able to make informed and constructive solutions.

Эта динамика указывает на то, что механизмы, направленные на защиту прав детей в ходе вооруженных конфликтов, становятся все более разносторонними и эффективными.
These developments indicate that the mechanisms aimed at protecting the rights of children in armed conflict have become increasingly comprehensive and proactive.

Быть способным к самосовершенствованию и профессиональному росту личности с разносторонними гуманитарными и естественнонаучными знаниями и интересами ПК15.
PK14 being able to self-improvement and professional growth of the individual with diverse humanitarian and natural science knowledge and interests.

В этом году мы предлагаем познакомиться с разносторонними профессиями специалистов банка- в Департаменте маркетинга и рекламы, Департаменте э- коммерции и в правлении банка.
This year you will be able to get acquainted with different professions, shadowing the specialists of the Marketing and Advertising Department, E-Commerce Department and the Board of the Bank.

ПК 14- быть способным к самосовершенствованию и профессиональному росту личности с разносторонними гуманитарными и естественнонаучными знаниями и интересами;
PC 14- to be able to self-improvement and professional growth of the individual with diverse humanitarian and natural science knowledge and interests;

Наши работники являются профессионалами с разносторонними умениями и соответствующей подготовкой, и поэтому мы способны быстро монтировать даже большие и сложные конструкции по всей Балтии.
Our employees are professionals with necessary training and diverse skills; therefore, we are capable of quickly assembling large and complex structures all around the Baltic States.

ПК14- быть способным к самосовершенствованию и профессиональному росту личности с разносторонними гуманитарными и естественнонаучными знаниями и интересами;
PC14- to be able to self-improvement and professional development of the personality with versatile humanitarian and natural-science knowledge and interests;

С присущим ему неторопливым упорством он осваивает" чистяковскую систему" строго построенного, как бы математически выверенного рисунка, очаровывает своего учителя разносторонними способностями.
With his usual leisurely tenacity he masters"Chistyakovskaya system of" strict construction, as it were mathematically calibrated picture, charms his teacher versatile abilities.

Формирование способной к самосовершенствованию и профессиональному росту личности с разносторонними гуманитарными, естественнонаучными и техническими знаниями и интересами.
The formation of a person capable to self-improvement and professional growth with versatile humanitarian, scientific and technical knowledge and interests.

Именно возможность установить связь с этими разносторонними детьми имела большое значение для появления Макивенты в Салиме, а не в Египте, Китае, Индии или среди северных племен.
It was this possibility of contact with these versatile children of Terah that had considerable to do with the appearance of Machiventa at Salem, rather than in Egypt, China, India, or among the northern tribes.

Оно совмещает привычные давно используемые математические методы моделирования природных систем с разносторонними корпоративными данными для видения структуры собственности мировых транснациональных корпораций ТНК.
It combines the mathematics long used to model natural systems with comprehensive corporate data to map ownership among the world's transnational corporations TNCs.

Отделение Ингредиентов Giellepi обладает солидной базой и разносторонними технологическими навыками обработки сырьевых материалов, используемых для производства и разработки пищевых добавок и лечебного питания.
Giellepi's Ingredients Division has a solid background and broad technological competence in handling raw materials used for manufacturing and developing food supplements and medical foods.

Это единственный орган Секретариата Организации Объединенных Наций, который накопил столь продолжительный опыт и обладает столь разносторонними специальными знаниями, позволяющими решать многочисленные задачи, стоящие перед внутренним транспортом.
It is the only body in the UN Secretariat with such longstanding experience and rich expertise in addressing many challenges in inland transport.