Sta Znaci РАСПОЗНАВАНИЕМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• recognition
• detection

Primjeri korištenja Распознаванием na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Что там с распознаванием?
Where are we with facial recognition?

Теперь поглядим, что у нас с распознаванием.
Let's see how we do with facial recognition.

Как у тебя с распознаванием коротких тандемных дупликаций?
How are you at identifying short tandem repeats?

Говорящий с интегрированным распознаванием речи.
Speak your mind with an integrated speech recognition.

Игра крестики- нолики с распознаванием нарисованных фигур.
Tic-tac-toe game with the recognition of drawn shapes.

Этот дополнительный видеовход оснащен распознаванием сигнала.
This additional video input has signal detection.

Идея тесно связана с распознаванием, идентификацией и обнаружением.
The idea is closely related with recognition, identification, and detection.

Камера выполняет съемку с автоматическим распознаванием сцен.
The camera shoots with automatic scene recognition.

Задержка между распознаванием метки и срабатыванием команды Ждать сигнал.
Is a possible delay between mark detection and the Wait Signal command activation.

Позволяет выполнять съемку с автоматическим распознаванием сцен.
Allows you to shoot with automatic scene recognition.

Изображения со структурными метаданными, распознаванием статей( OLR/ отслеживание статей) и OCR.
Images with structural metadata, article recognition(OLR/ article tracking) and OCR.

Расширенная выдача измерительных данных через RS- 422 с распознаванием ориентиров.
Extended measured data output via RS-422 with field marker detection.

С интеллектуальным распознаванием распылителя, системой контроля затяжки, 12- секундным отключением.
With intelligent atomizer recognition, puff monitoring system, 12 seconds cut-off.

Данный процесс называется активным распознаванием терминологии.
This process is known as active terminology recognition.

Импортируйте фото от вашей камеры, организуйте их в альбомы и людей бирки с распознаванием лиц.
Import photos from your camera, organize them into albums and tag people with face recognition.

Пользователь больше не будет иметь проблем с распознаванием разных видов звука.
A player will have no problem of distinguishing between different types of sounds.

На первичной корректировке исправляются все ошибки связанные с плохим распознаванием символов.
At the initial stage of correction, all errors linked to poor character recognition are corrected.

Он разрабатывает систему дистанционного сурдоперевода с распознаванием жестовой речи из видеопотока.
He develops a remote sign language interpretation system with sign language recognition for video.

Временной зазор между распознаванием вспышки заболевания и установлением преднамеренного или непреднамеренного характера вспышки;
The time lag between recognising an outbreak of disease and establishing whether or not the outbreak was intentional;

Расширенная выдача измерительных данных через RS- 422 с распознаванием ориентиров.
Extended measurement data output via RS-422 with landmark recognition.

Каждый вход оснащен регулируемым распознаванием высокого или низкого уровня, что может использоваться для включения сигнала неисправности или высокоуровневого сигнала неисправности.
Each input is equipped with adjustable high or low level detection that can be used to activate an Alarm or High Level Alarm.

При этом система будет оснащаться автоматическим интуитивным распознаванием слов наподобие T9.
The system will be equipped with an automatic intuitive recognition of words such as T9.

Зеленый- фраза переведена и произнесена отлично, Оранжевый- есть вопросы к словам или произношению, Красный- есть проблема с распознаванием.
Green means the phrase was translated and pronounced well; yellow means there are some questions about the words or pronunciation; red means there was a problem with recognition.

Оказывается, возможности Siri не ограничиваются поиском информации в интернете или распознаванием песни, играющей в кафе.
As it turns out, Siri can not only look for something on the Internet or recognize the song playing at the cafe.

Однако и там, где для проведения опросов продолжают использоваться бумажные анкеты, многие НСУ при обработке этих анкет стали заменять ручной ввод данных оптическим распознаванием символов.
In cases where a paper questionnaire is still used to conduct the survey, new technologies such as optical character recognition are replacing the older method of key-entry in many NSOs.

Классификацию паттернов проводили с помощью периодического вычисления среднего квадрата( RMS) ЭМГ- сигнала для всех каналов с последующим распознаванием двухслойной нейронной сетью на основе алгоритма обратного распространения ошибки.
The patterns were classified by periodic calculation of a root mean square value of an EMG signal for all channels with further recognition by a two-layer neural network based on back propagation algorithm.

Квалифицированная сервисная поддержка: круглосуточный сервис по всему миру и поставка запчастей с быстрым и заблаговременным распознаванием и устранением проблем.
Qualified support- worldwide 24/7 service and spare parts delivery with fast and early problem recognition and resolution.

Значительный хронологический зазор между распознаванием вспышки заболевания и установлением, носит ли эта вспышка преднамеренный характер, и последствиями в плане безопасности, с которыми сопряжен процесс сбора информации в этот период;
The important timelag between recognising an outbreak of disease and establishing whether or not this outbreak was intentional and the security implications of the information gathering process during this period;

Симптомами могут быть выцветшие цвета, размытое зрение, плохое ночное видение, трудности с распознаванием лиц и многое другое.
Symptoms may be faded colors, blurry vision, poor night vision, difficulties with recognizing faces and many more.

Для облегчения работы профессионалов Ninja Vortex имеет полный комплект оснастки для насечки наиболее распространенных перфорированных ключей, что обеспечивает надежную установку с автоматической тарировкой и распознаванием.
To facilitate the work of the professionals, Ninja Vortex includes complete equipment to cut the most widespread dimple keys that allows a secure installation, with automatic calibration and identification.