Sta Znaci РАСПРОДАЖЕЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• sale
• sales

Primjeri korištenja Распродажей na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Наконец- то я займусь распродажей.
You know, I'm gonna do my sale.

Воспользуйтесь нашей распродажей доменов. VIP по£ 3. 50 сейчас!
Take advantage of our £3.50. VIP sale, on now!

Правление очень обеспокоено этой распродажей.
The board is very worried about this sale.

Нужно было раньше заняться распродажей с лодки?
Why didn't I think of having a boat yard sale before?

Воспользуйтесь нашей распродажей доменов. SITE по£ 1. 50 сейчас!
Take advantage of our £1.50. SITE sale, on now!

Ты ищешь детали вертолета или занята гаражной распродажей?
You looking for helicopter parts or having a garage sale?

У меня ничего общего с этой внезапной распродажей в уборной.
I have nothing to do with this pop-up sale in the bathroom.

Как я тогда воспользовался распродажей в" Банановой республике.
Just like I took advantage of that sale at Banana Republic.

Это будет празднование летнего Рождества. и мы назовем это" Летней Распродажей.
It is a summer Christmas celebration and we will call it,"A summer sales a lot.

Ну, Челси занималась интернет- распродажей всех своих семейных реликвий.
Well, Chelsea was having a virtual fire sale of all of her family's heirlooms.

Торги, где на продажу были выставлены сокровища французской короны, были названы« распродажей века».
The auction of the French Crown Jewels was referred to at that time as"the sale of the century.

Предлагаемыездесь детали являются распродажей новых запчастей, а также бывших в использовании или восстановленных запчастей.
The components offeredhere are clearance sales of new components and used or repaired spare parts.

Со стороны Вашингтона ожидается увеличение санкций еще на$ 200 млрд., на что Китай грозит ответить распродажей американских казначейских бумаг.
Washington is expected to increase sanctions by another $200 billion, to which China threatens to respond by selling off US treasury securities.

Чтобы не пропустить выгодное предложение, воспользуйтесь распродажей Battlefield 1 Premium Pass и получите доступ к Battlefield 1« Апокалипсис» и всем выпущенным ранее дополнениям.
To be sure you don't miss out, catch the sale on Battlefield 1 Premium Pass and get access to Battlefield 1 Apocalypse and all previously released expansions.

Господин мэр, мне стало известно из надежного источника, что вы сговорились со здешним членом Парламента воспользоваться распродажей лучшего участка земли в Кемблфорде.
Mr Mayor, I have it on good authority that you're conspiring with our local MP to profit from the sale of a prime piece of property in Kembleford.

Именно этот день считается самой главной ежегодной распродажей, поскольку каждый из магазинов и онлайн маркетов старается предоставить своим клиентам максимальные скидки на свои товары и услуги.
This day is considered the most important annual sales, since each of the shops and Online supermarkets provide its customers with the maximum discounts on their products and services.

Это падение вызвано слухами о взломе Binance, а также введением японским правительством штрафа на местных биржах и распродажей огромного количества биткоинов на Mt.
This dip is triggered by Binance hack rumors, the Japanese government's issuance of penalty on local exchanges, and the sell-off of a massive amount of bitcoin by the Mt.

Именно этот день считается самой главной ежегодной распродажей, поскольку каждый из магазинов и онлайн маркетов старается предоставить своим клиентам максимальные скидки на свои товары и услуги. Авиакомпания… Читать далее→.
This day is considered the most important annual sales, since each of the shops and Online supermarkets provide its customers with the maximum discounts on their… Continue reading→.

Их оценка положения в остальной части края, характеризуемого все меньшей безопасностью и полным отсутствием свободы передвижения, неконтролируемой распродажей имущества, отсутствием поступлений и медленными темпами децентрализации, была далеко не позитивной.
Their perception of the situation in the rest of the province, characterized by increased insecurity and a complete lack of freedom of movement, uncontrolled sale of property, absence of returns and the slow pace of decentralization, was not positive.

Процесс разукрупнения дополняется распродажей( приватизацией) различных предприятий, образовавшихся в результате разукрупнения, поскольку считается, что конкуренция вряд ли будет развиваться надлежащим образом, если эти предприятия будут принадлежать общему владельцу.
The process of unbundling is complemented by the selling-off(privatization) of the different entities produced by unbundling because competition is considered unlikely to develop properly if the entities are under common ownership.

В 1970- е годы наблюдался всплеск интереса к маркам ООН, достигший пика с почти мгновенной распродажей листов по 20 марок, выпущенных к 25- летию Почтовой администрации ООН: три из четырех номиналов были полностью проданы в день выпуска, а четвертый- в течение 2, 5 месяцев.
There was a resurgence of interest in UN stamps in the 1970s, which may have peaked with the almost immediate sellout of the panes of 20 issued for the UNPA's 25th anniversary-three of the four denominations sold out on the date of issue(8 October 1976); the fourth sold out within two and a half months.

Воспользуйтесь распродажей, сражайтесь по всему миру и наслаждайтесь большим количеством контента из дополнений Battlefield 1« Они не пройдут», Battlefield 1« Во имя Царя», Battlefield 1« Волны перемен» и упомянутого выше четвертого дополнения.
Take advantage of the sale, fight across the globe, and enjoy a staggering amount of content from Battlefield 1 They Shall Not Pass, Battlefield 1 In the Name of the Tsar, Battlefield 1 Turning Tides, and the aforementioned fourth expansion.

Отсутствие даже минимальных комментариев на тему программы налогово- бюджетного стимулирования американской экономики из предвыборных обещаний разочаровало рынок с последующей активной распродажей доллара, ростом фондовых индексов в Европе и США, также снижением доходности облигаций Казачества США.
Absence even the minimum comments on the program of the tax and budget stimulation of the American economy from election promises disappointed the market with the subsequent active sale of the dollar, growth of the stock indexes in Europe and the USA, also decline in yield of bonds of the US Treasure.

В преддверии празднования дня так называемой независимости Украины западные кураторы восседают на тронах ключевых направлений, занимаются распродажей стратегически важных ресурсов и составляют украинскую повестку дня в обмен на транши МВФ и некоторые обещания, которые, к слову, можно не выполнять.
On the eve of the celebration of the so-called Ukrainian Independence Day, Western curators sit solemnly on the thrones of key areas, are engaged in the sale of strategically important resources and make up the Ukrainian agenda in exchange for IMF tranches and some promises that, by the way, cannot be fulfilled.

Горячая Распродажа производство vgt- 1860qt 6л benchtop ультразвуковая чистка боулинг.
Hot Sale manufacturing VGT-1860QT 6L benchtop ultrasonic cleaning bowling ball.

Широко распространились слухи о распродажах за- пасов родия автопроизводителями и хеджевыми фондами.
There were widespread rumours of sales of rhodium stocks by the automotive sector and hedge funds.

Осенняя распродажа в Новой Джуге в пользу Арцаха.
Autumn sale in New Julfa in support of Artsakh-Armenians.

Пытаюсь устроить распродажу, чтобы попасть в элиту.
I'm trying to drum up some sidewalk sales to get over the top.

Распродаже нужно присвоить статус« Запущена».
The sale must be assigned the status"Running.

Скидки и распродажи в ведущих американских интернет магазинах.
Sales and Discounts in Leading US Online Stores.