Sta Znaci РЕАКТОРАХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• reactors
• reactor

Primjeri korištenja Реакторах na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Исследования перемешивания в лабораторных реакторах.
Mixing Studies in Laboratory Reactors.

Процесс технологического горения в реакторах на базе ЖРД.
Combustion procedure in the reactors based on liquid-propell.

Он производится искусственно в ядерных реакторах.
It is produced artificially in nuclear reactors.

Процесс технологического горения в реакторах на базе ЖРД.
Combustion procedure in the reactors based on liquid-propellant engines(LPE).

Широко используется как ядерное топливо в реакторах.
It is used in nuclear fuel rods in nuclear reactors.

Родиевые детекторы применяются в реакторах для измерения нейтронного потока.
Rhodium detectors are used in nuclear reactors to measure the neutron flux level.

Определенные изотопы кюрия производят в атомных реакторах.
These isotopes are formed in nuclear reactors.

Процесс проводят в реакторах с псевдоожиженным слоем при повышенной температуре и давлении.
The process is carried out in fluidized bed reactors at an elevated temperature and pressure.

Мы наблюдаем за изменениями во всех реакторах.
We have monitored a definite change in all of the reactors.

Отходы сланца после тепловой обработки образуются в тепловых реакторах при температурах выше 650 C.
Oil shale thermal processing residue is produced in thermal reactors at temperatures above 650 C.

Предоставление информации о новых исследовательских реакторах.
Providing information on new research reactors.

Для того, чтобы уран можно было использовать в некоторых типах реакторах и в оружии, он должен быть подвергнут обогащению.
Technologies Uranium must be enriched if it is to be used in certain reactor types and in weapons.

Предназначена для измерения плотности потока нейтронов в ядерных реакторах.
Designed to measure neutron flux in nuclear reactors.

Обеспечить безопасность не только на действующих ядерных реакторах России, а также на строящихся компанией« Росатом» за рубежом.
Ensure the safety of Russia's nuclear reactors, and also of those being built by Rusatom overseas.

Борьба с влажностью в укрытиях турбин, котлоагрегатах, трубопроводах, реакторах.
Humidity control for turbines, boilers, piping, reactors.

Ее реализация позволила бы фактически устранить аварии на реакторах, которые можно было бы просто останавливать, отключая ускоритель.
This would be an arrangement that is virtually immune to reactor accidents, as it can be turned off simply by turning the accelerator off.

Значительные количества зарезервированы для использования в военно-морских реакторах.
Large quantities are reserved for use in naval reactors.

Эксперты утверждают, радиационные аварии на модульных реакторах невозможны.
Experts say radiation accidents at modular reactors are impossible.

К ядерной энергетике относится использование управляемых реакций в ядерных реакторах.
Nuclear power engineering uses controlled reaction in nuclear reactors.

Адсорбция в реакторах с неподвижным слоем или струйных проточных реакторах с псевдоожиженным слоем с помощью активированного угля или печной угольной пыли; и.
Adsorption in a fixed bed reactor or fluidized jet stream reactor with activated charcoal or open-hearth coal dust; and.

Нитрид плутония может быть использован в качестве топлива в ядерных реакторах.
Plutonium is used by some countries as fuel for nuclear power plants.

МАГАТЭ ведет базу данных Системы информации об энергетических реакторах( ПРИС), в которой собирается информация об опыте эксплуатации энергетических реакторов во всем мире.
IAEA maintains a database on power reaction information systems(PRIS), which provides world-wide coverage of operating experience.

Применение: для измерения градиентов температур в емкостях, канальных печах, сушках, реакторах и пр.
Application: For measuring temperature gradients in containers, channel furnaces, dryers, reactors, etc.

Адсорбция в реакторах с неподвижным слоем или струйных проточных реакторах с псевдосжиженным слоем с помощью активированного угля или печной угольной пыли; и.
Adsorption in a fixed bed reactor or fluidized jet stream reactor with activated charcoal or open-hearth coal dust, injection of activated carbon in combination with a fabric filter; and.

Не стоит забывать, что ни юристы, ни экономисты, конечно, не могут работать на котлах, турбинах или реакторах.
One shouldn't forget that neither lawyers, nor economists can operate boilers, turbines or reactors.

С самых ранних времен ядерной энергетики тяжелая вода стала важным компонентом в некоторых реакторах, как энергетических, так и предназначенных для наработки изотопов плутония для ядерного оружия.
Since then, heavy water has been an essential component in some types of reactors, both those that generate power and those designed to produce isotopes for nuclear weapons.

Анализ дифференциальной чувствительности, основанный на адиабатических и изотермических реакторах периодического действия.
Differential sensitivity analysis based on adiabatic and isothermal batch reactor models.

Таким образом, благодаря комплексной и дорогостоящей химической обработке эти многоразовые материалы могут быть извлечены и повторно использованы в коммерческих реакторах.
Thus, through complex and expensive chemical processing, these reusable materials can be extracted and reused in commercial reactors.

Процессы производства фенолоформальдегидных смол- периодические- проводятся в охлаждаемых реакторах из нержавеющей стали.
Phenol-formaldehyde resins are produced in a batch process in cooled stainless steel reactors.

Кроме того, Соединенные Штаты провели конверсию более чем 90 тонн излишков высокообогащенного урана в низкообогащенный уран, предназначенный для использования в качестве топлива в гражданских или научно-исследовательских реакторах.
In fact, the United States has down-blended over 90 tons of surplus United States highly enriched uranium to low enriched uranium for use in civilian or research reactor fuel.