Primjeri korištenja Резинке na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она была в резинке.
It was in a rubber.Сторона шить на резинке для морщинистой;
Side are sew on an elastic to be wrinkled;Он сейчас как бусы на резинке.
They feel like beads on a piece of elastic.Благодаря резинке каретка будет втягиваться обратно автоматически.
Thanks to the band chariot will be pulled back automatically.Не хочу доверять свою жизнь резинке.
I don't like trusting my life to a rubber band.А отпечатки на резинке от денег принадлежат Дэйлу Дерни и Гарри Стэдвеллу.
And the prints on the money's rubber band are Dale Durney and Harry Steadwell.Жалко, что никто из нас не настаивал на резинке.
I really wish that one of us would have insisted on a rubber.Воротник- стойка на молнии,манжеты и низ на резинке 2x2, 2 вертикальных прорезных кармана.
With a zip-up funnel neck and2 x 2 ribbing at the collar, cuffs and hem.Длинные шорты: обтягивающие,свободные, на резинке и с поясом.
Long shorts: tight,free, on elastic and with belt.На рукавах ив нижней части изделия используется манжет на резинке.
On the sleeves andat the bottom of the product used cuffs on elastic.Маленький шотландец будет часами играть с мышкой,подвешенной на резинке или гонять бумажный шарик.
The little Scot will spend hours playing with the mouse,suspended on elastic or kick a paper ball.Вам лучше быть куда вежливее со мной, если не хотите, чтоб я рассказал своей мамочке и вашему папе о резинке.
You better be a lot nicer to me if you don't want me telling my mommy and your dad about the rubber.Обладательницам длинных волос не стоит забывать резинку или ободок на резинке, чтобы пряди не падали на глаза.
Owners of long hair do not forget the rubber band or the rim on the elastic, so that the locks do not fall over your eyes.Сахарозаменители, находящиеся в резинке восстанавливают кислотно-щелочной баланс, что уменьшает активность роста количества бактерий.
Sugar substitutes in the elastic band restore the acid-base balance, which reduces the activity of growth in the number of bacteria.Популярность« Хэвизаурус» постоянно растет, и отчасти благодаря текстам их композиций, рассказывающих о жевательной резинке, питье молока и том, каково это быть частью армии« хэвизавров».
With songs about chewing bubblegum, drinking milk and being a part of the'Saurus army, their popularity has gone from strength to strength.Тот факт, что даже вещество в жевательной резинке может вызвать сильную боль в животе, является загадкой для тех, кто пострадал после диагноза.
The fact that even a substance in chewing gum can cause severe abdominal pain is a mystery to those affected after diagnosis.Не то, чтобы вы не можете потерять драматическое количество жира в короткий срок, это, что без права программу,вы просто повернет вспять, как пляжный мяч на резинке.
Not that you can not lose dramatic amounts of fat in the short term, it is that without the right program,you simply snap back like a beach ball on an elastic band.Будь то джинсы, чиносы, брюки- сигареты,брюки с комфортным верхом на резинке, классические брюки,- брюки GERKE MY PANTS из летней или зимней коллекции займут достойное место в гардеробе женщины любого возраста.
Whether it's jeans, chinos, cigarette trousers,trousers with comfortable tops on an elastic band, classic trousers, trousers GERKE MY PANTS from summer or winter collection will occupy a worthy place in the wardrobe of a woman of any age.Покататься на джипе, багги или квадрацикле по пляжу, где когда-то высаживались союзники в 44 году; заняться верховой ездой на лошадях, совершить пешие прогулки или прогулки с парусными тележками, увлечься парусным спортом, парапланеризмом,прогулками на воздушном шаре, прыжками на резинке и гольфом, называемом Гольф Омаха Бич Golfd' OmahaBeach.
Such as discovering the landing beaches in Jeeps, Quads, Buggy or Kart Cross; horse riding, hiking, sailing, yachting, paragliding,hot air ballooning, bungee jumping and golf at the renowned Omaha Beach Golf Club.Также вы можете изготовить целиком съемную снасть- для этого вам потребуется два карабина по обе стороны снасти, которые закрепляют леску с поводками на основной леске с одной стороны и на амортизационной резинке с другой стороны, а по окончании рыбалки карабины отстегиваются и леска снимается.
Also you can make completely removable tackle- for this you will need two carbine on both sides of the gear which is fixed a fishing line with a leash on the main fishing line with one hand and depreciation on the elastic band on the other hand, and at the end of the fishing line rifles unfastened and removed.Полая резинка для отделки края.
Hollow elastic band for finishing of edge.Далее вяжем 2 спицы резинкой, а на двух- узор перед.
Further we knit 2 spokes an elastic band, and on a two-pattern before.Закрываем иглой резинку 2* 2 по кругу!
We close the needle the elastic band 2*2 around!Как вязать резинку спицами дя начинающих?
How to knit an elastic band spokes dya beginners?Он носит резинку на запястье, это классический метод для зависимых.
He wears an elastic band around his wrist, it's a classic addicts' device.Имеет резинку на уровне пояса.
Has an elastic band at the waist.Папка с резинкой A4- Real Madrid 3.
Briefcase with elastic band A4 Real Madrid 3.И меют регулируемую резинку, для оптимальной настройки размера.
Have an adjustable elastic band for optimal size adjustment.Теперь соедините резинку носка с остальной частью.
Now connect the elastic band of the sock with the rest.Резинка пеньюара проходит по зоне декольте.
The elastic band of the cymar passes on a zone of a decollete.
