Sta Znaci РЕМЕСЛЕННИЧЕСТВА na Engleskom - Engleski Prijevod

• crafts
• handicrafts
• craftsmanship
• handicraft

Primjeri korištenja Ремесленничества na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Популяризация ремесленничества среди местного населения.
Popularization of crafts among the local people.

Это дало толчок развитию торговли и ремесленничества.
This revolves around entrepreneurship and craftsmanship.

Филиппинские продукты, Handmade ремесленничества и корабли раковины.
Philippine Products, Handmade Handicrafts and Shell Crafts.

Развитие ремесленничества и организацию надомного труда;
Development of craftsmanship and organization of labor at home;

P Культурный туризм, создание рабочих мест и развитие ремесленничества в Узбекистане.
P Cultural Tourism, Job Creation and Handicraft Development in Uzbekistan.

Как и с развитием ремесленничества слабым звеном оказался вопрос маркетинга и продаж.
As with the development of handicraft, the weak point here is the question of marketing and sales.

Кроме того, в замке проходят музыкальные вечера, фестивали и дни ремесленничества и культуры.
In addition, the castle hosts musical evenings, festivals and days of handicraft and culture.

Маргиланский центр развития ремесленничества: сохранение традиционной технологии изготовления атласа и адраса.
Margilan Crafts Development Center: preserving traditional technology of atlas- and adras-making.

Подробно остановились на теме индивидуального предпринимательства, ремесленничества, личного подсобного хозяйства.
Much was spoken about individual entrepreneurship, handicraft, personal part-time farms.

Все это нужно для того, чтобы сохранить традиции ремесленничества- нашего культурного и исторического наследия.
This is essential for preserving the traditions of handicraft, which is our cultural and historical heritage.

Уже в IX веке производство писчей бумаги стало одним из важнейших направлений ремесленничества края.
Already in the IX century, the production of paper became one of the most important directions of handicraft in the region.

Мастер-класс по организации самозанятости в сфере ремесленничества и декоративно- прикладной деятельности.
A master class on the organization of self-employment in the sphere of handicraft and decorative activities.

Ручная работа« Таттинг», которая также известна как челночная работа, становится все более популярной как техника ремесленничества.
The Tatting handmade, which is also known as shuttle work, is becoming increasingly popular as a crafting technique.

Также посетите Центр искусств для национальной культуры, магазин ремесленничества" Wild Gecko" и помощь ремесленникам Ганы ATAG.
Also visit the Arts Center for National Culture, Wild Gecko handicrafts shop and the Aid to Artisans of Ghana ATAG.

Их красота, ремесленничества красоты и разумные цены дали тайско драгоценных камней и полудрагоценных из них репутацию во всем мире.
Their beauty, artisan beauty and reasonable prices gave the Thai gems and semiprecious ones a worldwide reputation.

Для участия в конкурсе принимаются проектные предложения по ведению малого бизнеса, предпринимательства, ремесленничества.
Project proposals for conducting small business, entrepreneurship, handicrafts are accepted for the participation in Competition.

Связанные с профессиональной подготовкой в области промышленности, ремесленничества, торговли, сельского хозяйства и домашнего хозяйства;
It has authority over vocational training in industry, the crafts sector, commerce, agriculture and the home-based economy;

Китай является ремесленничества на основе формирования глины в различные предметы, такие как тарелки, чаши и кувшины и т. д., и стрелять их.
China is a handicraft based on the shaping of clay into various objects such as plates, bowls and pitchers etc and firing them.

Далее мы доберемся до Кочкорской долины, посетим женский кооперативный центр ремесленничества и посмотрим на демонстрацию работы с войлоком.
Then we reach the valley of Kochkor, visit the a women association handicraft center and demonstration of working with felt.

Была фундаментом их богатства, великолепного расцвета ремесленничества, торговли, архитектуры и искусства, а тоже экономической и судебной независимости.
The document was a basis for their wealth, a full bloom of crafts, trade, architecture and art, as well as economical and judicial independence.

В Республике Сербской существуют только четыре специальности, которыми могут заниматься лица с недостаточным слухом, и все они относятся к категории ремесленничества.
In Republika Srpska there are only four occupations for persons with hearing disabilities to study, and these are all in the field of craftsmanship.

В программе семинара изучение основных аспектов организации ремесленничества, индивидуального предпринимательства, работы по единому налогу без регистрации ИП.
Within the seminar, the main aspects of organization of handicrafts, individual entrepreneurship and taxation will be discussed.

Виталий Чернявский, специалист по продвижению в социальных сетях, начал занятия с обзора интернет- рынка ремесленничества, который под руководством тренера делали сами участники.
Vitaly Chernyavsky, a specialist in promotion in social networks, began classes with an overview of the online market of handicrafts.

Фестиваль состоялся в Ханты-Мансийске 8- 16 июня 2012 года и имел своей целью объединение усилий по возрождению и развитию лучших традиций ремесленничества в России и за рубежом.
The festival was held in Khanty-Mansiysk, on June 8-16, 2012 and was intended to revive and develop the best traditions of craftsmanship in Russia and abroad.

В рамках этой программы предоставляется техническая и финансовая поддержка группам женщин и мужчин, занимающихся производственной деятельностью в области сельского хозяйства и ремесленничества.
This programme offers technical and financial support to groups of men and women engaged in production in agriculture and livestock-raising and crafts.

Глава нашего государства и члены его семьи ознакомились с выставкой товаров, различными видами сладостей, выставкой образцов ремесленничества, привезенных из разных районов.
The President and family members acquainted themselves with an exhibition of products brought from various regions, assorted samples of sweets, and samples of art.

Будучи хорошими торговцами и мореплавателями, карфагенцы занимались развитием торговли и ремесленничества, строительством мостов и путей сообщения, возведением городов и распространением знаний.
The Carthaginians, who were skilful traders and navigators, devoted themselves to developing trade and crafts, building bridges, roads and towns, and spreading knowledge.

Для обеспечения наилучшей реализации проекта работает команда консультантов в сфере индивидуального предпринимательства и ремесленничества, экономического и юридического сопровождения.
A team of consultants in the sphere of individual entrepreneurship and crafts, economic and legal support work to ensure the best project implementation.

Таким образом, обеспечение долгосрочной устойчивости проектов поддержки прикладного искусства и ремесленничества лежит в плоскости создания условий и возможностей для реализации продукции ремесленников.
Thus, the long-term sustainability of projects to support arts and crafts lies in the creation of conditions and opportunities for the sale of products of craftsmen.

Проект" 1000 девушек" в Суру; он предоставляет возможности девушкам, заинтересованным в получении подготовки в областях сельского хозяйства, животноводства, ремесленничества и обучения грамоте.
Girls” project in Sourou; it gives interested girls an opportunity to be trained in the area of agriculture, stockraising, handicrafts and literacy.